maandag 12 augustus 2013

THEETIJD MET DE GEUR VAN LATHYRUS - TEATIME WITH THE SCENT OF SWEET PEAS.

Er valt niet meer zo veel over de éénjarige Lathyrus odoratus te vertellen. Ik heb ze elk jaar in de tuin, bovendien heb ik er vorig jaar ook verschillende creaties van getoond en er uitgebreid over geschreven. Om de dag pluk ik alle bloeiende bloemen af zo blijven ze het langst doorgaan met produceren van nieuwe bloemen. De laatste dagen waren dat er weer heel veel en deze keer zette ik ze in kannetjes, een beker en een dekschaal.  


I don't have to tell  much more about the annual sweet pea.  Every year I have them in my garden from seed and I showed already various creations and wrote extensively about them before. Every other day I pick all flowering blooms, in this way they can continue producing new flowers for a long time.  The last few days there were many to pick and this time I put them in small jugs, a mug and a dish. 





Theetijd op zondagmiddag.

 Sunday afternoon cream tea.



Dit is een heel oude theepot, gekocht op een antiekbeurs.

This is a very old teapot, bought on an antique fair.


Dit potje lekkere aardbeien/zwarte bessen jam kreeg ik van een tuinvriendin.

This delicious strawberry/black current jam was a present of a gardening friend.


Dit oude kannetje is van Société Ceramique, Maastricht. Je zult inmiddels wel gemerkt hebben dat ik oud serviesgoed met viooltjes verzamel.

This old jug is marked Société Ceramique, Maastricht. You will have noticed that I collect old china and pottery with all kinds of violets.





"A Child's Vision"

Under the sweet-peas I stood
And drew deep breaths, they smelt so good.
Then, with strange enchanted eyes,
I saw them change to butterflies.

Higher than the skylark sings
I saw their fluttering crimson wings
Leave their garden-trellis bare
And fly into the upper air.

Standing in an elfin trance
Through the clouds I saw them glance...
Then I stretched my hands up high
And touched them in the distant sky.

At once the coloured wing came back
from wandering in the zodiac.
Under the sweet-peas I stood
And drew deep breaths. They smelt so good.

                                 -Alfred Noyes (1880-1958)-


Met de geur van Lathyrus in mijn neus wil ik mijn nieuwe volgers welkom heten en iedereen bedanken voor de leuke reacties op mijn "buitenleven" blog.

With the scent of sweet peas in my nose I want to welcome my new followers and thank everybody for the lovely comments on my "outdoors" blog.

23 opmerkingen:

  1. Beautiful pictures! Your latyrus are so nice in old antiques.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Janneke,
    Jeetje wat mooi!! Nou zoveel heb ik er niet hoor, maar toch geniet ik ook al ruim een week van al die prachtige bloemetjes... En van hun geur natuurlijk.
    Ik begon me net af te vragen hoeveel serviezen jij eigenlijk hebt, maar je schreef het al, je verzamelt ze... Heel erg mooi vind ik ze...
    Ik wens je een heel mooie nieuwe week,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo Janneke,

    Wat een fleurige en geurige post...
    en gezellige tuintafel met vers gezette thee die uit zo'n prachtige oude theepot geschonken nóg lekkerder smaakt,en ook de scones met clotted cream en Home-Made jam passen daar helemaal bij,jammie,jammie....

    Zal in de loop van deze week weer eens in de pluktuin gaan kijken of er nog wat te knippen valt van de heerlijk ruikende Lathyrus,ben ook dol op dat sierlijke bloemetje.

    Fijne avond en lieve groet!!
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Your sweet peas are just gorgeous! I've never grown these, and wonder if they would take our heat. I never realized how large their blooms were. Perhaps one day I'll give growing these a try!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. erg mooie post en erg leuk gedicht

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Weer zo'n echt zomers geniet blog .Heerlijk de geur van lathyrus.Ik heb zelf niet heel veel maar toch al wat kleine vaasjes kunnen vullen .Je servies is echt prachtig.Fijne week
    groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat zijn ze mooi !
    En wat heb je een gezellige theetijd-tafel.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I wish I could grow sweet peas here but alas, I can't . What a treat to see yours and your beautiful china.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. The sweet peas and your china look beautiful together! Have a great week, Laura

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een prachtige kleuren hebben de lathyrussen wat zal het heerlijk ruiken. Ik heb ze helaas niet maar zou ze graag hebben. Je servies is om van te smullen, zo mooi!
    Fijne dag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wonderful sweet peas, and china too. I especially like blue ones, both in sweet peas and china (favourite colour :) )

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Lathyrus vind ik geweldig ren de geur is ook zo heerlijk. Ik heb ze eens van papier gemaakt. Mooi staan ze in je oudre kannen, zo zomers,
    Groeten Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat zal dat lekker ruiken zeg en wat een mooie foto's weer, genieten hoor......liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Diepe zucht... zo mooi de lathyrus, vooral de lichte kleuren.
    En wat denk je van de violenserviesstukken.
    Heb ik weer iets van je geleerd, want ik ben ook gek op violen en sparen. Heb je ook het boekje "een boeketje viooltjes"? Staan allerlei leuke wetenswaardigheden in over viooltjes.
    Een mooie dag!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  15. The great joy of sweet peas is that they are pretty, smell delicious, and the more you pick them the more they come - what a great little flower. Yours looks so pretty in your antique china.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Kon ik ze maar ruiken via de compu....

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Heerlijk die boeketjes sweet peas in huis !
    Ik heb er ook ieder jaar en haal ze geregeld naar binnen ...
    Mooi gedicht ook !
    En je viooltjes servies ziet er prachtig uit, Janneke !
    Fijne week,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  18. How sweet the sweet peas. I must remember to plant some next year. Your photos are so pretty. I liked your comment about the farm. The harvest in Colorado varies. These photos were taken July 16. Sometimes harvest is as early as July 4th. I would love for you to come visit--the door is open. We have two great rodeos: the Greeley Stampede that begins about 10 days before the 4th of July and ends on Independence Day, only 10 miles from home. It is supposed to be the largest 4th of July rodeo in the country. And near the end of July is the Daddy of 'em All, Cheyenne Frontier Days, another huge and famous rodeo in Cheyenne, Wyoming, just 35 miles from our home. Both attract the top cowboys, huge crowds, and the best country western music. You can google each event to learn more. We'd love to have you come. PS I have always wanted to visit Holland to see the tulip fields.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Janneke,you have nice sweet peas and nice collection of teapots! I love antiquariat dishes as well. You did an interesting collage, great job!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat heb je je heerlijk uitgeleefd op de lathyrus!
    Ik heb slechts de overblijvende soort, maar die geurt niet en dat is toch een gemis.
    Ik ben nog onder de indruk van Tuin Verheggen uit je vorige blog!
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. How cute everything looks, with the sweet peas and the china, really nice! This year I grew a few dwarf sweet peas but I would really like to have lots and lots to pick like you. Not sure where I should put them though, they need space! Your photos really show how great these flowers are, beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Prachtige boeketjes Lathyrus Janneke!! Zo te zien groeien ze bij jou in de tuin ook goed. Wat staan ze prachtig op tafel tussen je mooie theeservies!

    Fijne avond,

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Na de uitgebreide maandagmorgenwandeling die ik zojuist met jou en Snarf maakt val ik met mijn neus in deze fotoreportage van je prachtige lathyrus in kannen en vazen. Prachtige combinaties en zo te zien doen ze het goed al zijn het dan geen glazen vazen. Groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen