Posts tonen met het label Pinksterbloemen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Pinksterbloemen. Alle posts tonen

dinsdag 1 april 2014

APRIL DOET WAT HIJ WIL - APRIL DOES WHAT HE WANTS.

Na een paar hectische weken en een onthaastend weekendje Drenthe is mijn blog inspiratie nog ver te zoeken.
Foto's maak ik wel in de tuin er is zoveel groei en bloei te zien, maar om er dan ook nog iets over te schrijven lukt me me nauwelijks.
Vandaag 1 april, bijna vergeten, moet nog een grapje met mijn man uithalen, dadelijk even iets verzinnen ik kan hem niet weer naar muizen onder bed laten zoeken.
April doet wat hij wil is een gezegde, maar begint in elk geval tot ieders grote vreugde dit keer met prachtig weer. Voor het eerst vanavond buiten gegeten.

After a few hectic weeks and an unwinding weekend in Drenthe my blog inspiration is still hard to find.
O yes, I do make pictures in the garden there is so much growing and flowering, but I hardly succeed writing about.
Today the 1st of April, almost forgot it is joking day, has yet to come up with a joke for my husband, can not again let him look for mice under bed.
April does what he wants is a saying, but anyway to everybody's joy this time starting  with beautiful weather. First time supper outside today.


De Magnolia's laten hun bloemblaadjes vrij snel vallen met deze zomerse temperaturen. Heb enkele overzichtsfoto's in de tuin gemaakt, maar die vallen meestal iets tegen.

Petals of the Magnolias are dropping quickly with these high temperatures.  Made some overviews in the garden, but these are mostly slightly disappointing.




De pruimenboom bloeit ook al volop.

The plum tree is also flourishing, very early.


De Kerria japonica, errugg geel, maar helemaal achter in de tuin onder de Catalpa is het toch wel mooi.

The Kerria japonica, very yellow, but at the far end of the garden under the Catalpa it is showing nice.


De bloeiwijzen van de Prunus laurocerasus 'Rotundifolia' geuren sterk.

The flowers of the Prunus laurocerasus 'Rotundifolia' smell strongly.





Erythronium 'Pagoda'




De blauwe druifjes langs het grintpad hebben zich zelfs uitgezaaid in het grint.

The grape hyacinths along the gravelpath have even seeded into the gravel.



Vanmorgen op onze wandeling stond deze reiger te vissen totdat hij Snarf zag.

On our walk this morning this heron was fishing until he saw Snarf.




Ik plukte ook een bosje pinksterbloemen, die ik zo lang in de zwaan tussen het slaapkamergeluk in de kas zette.

I also picked some pentecostal flowers, which I put in the swan surrounded by 'bedroom happiness' in the greenhouse for the time being. 




Ik zocht een bijpassende kan, plukte blauwe druifjes en maakte er een vrolijk wild geheel van.


I looked for a matching pitcher, picked some grape hyacinths and made a cheerful wild bouquet.



vrijdag 20 april 2012

PINKSTERBLOEMEN

Ze bloeien weer de Cardamine pratensis oftewel in gewoon Nederlands, de Pinksterbloemen.


Vreemd dat dit Pinksterbloemen worden genoemd, terwijl
Pinksteren een maand later valt.
De meest aannemelijke verklaring stamt uit de Middeleeuwen.
In die tijd was de maand april kouder dan tegenwoordig en
toen bloeiden de Pinksterbloemen dus wel tijdens
Pinksteren.







Ik kon het niet laten 's morgens vroeg een bosje te plukken om er thuis ook nog van te kunnen genieten.
(Ze staan overigens ook op vochtige plekjes in mijn tuin, maar dat zijn er maar enkelen)

Op de drijfschaal vallen ze toch wat tegen.
In de vaas voor de spiegel staat wel aardig.

Vorige week hoorde ik van iemand een heel leuke verklaring voor het woord Pinksterbloemen:

"Als de Pinksterbloemen bloeien, gaan de pinken naar buiten"

en dat klopt dus.

Dit zijn pinken, de foto heb ik echter vorig jaar juni gemaakt.