vrijdag 2 augustus 2013

HEATHCLIFF

De roos "Heathcliff" is een Engelse roos van David Austin, die pas vorig jaar op de markt is gebracht. 
In mei 2012 waren wij bij David Austin in Albrighton en nadat we de showtuinen bezocht hadden, kocht ik toen twee rozen, "Tess of d'Urbervilles" en "A Shropshire Lad" (beiden voor hun namen, hoe roos gestoord kan een mens zijn).  Zij hadden ook "Heathcliff" al te koop, maar na lang aarzelen heb ik hem niet genomen omdat de prijs ook "nieuw" was, dus duur.  Natuurlijk, wilde ik "Heatcliff" wel hebben, want deze roos is genoemd naar de hoofdpersoon van mijn meest gelezen boek.  Ik dacht die koop ik wel thuis in de herfst met kale wortel.  Dat ging dus niet door, want hij was hier afgelopen jaar nog niet verkrijgbaar.  Dit jaar mei was ik weer in Engeland en bij de eerste kwekerij waar ik hem zag, kocht ik "Heathcliff".

The rose 'Heathcliff" is an English rose of David Austin, which came on the market only last year.  In May 2012 we visited on our holiday David Austin Roses in Albrighton. After watching the showgardens I bought at that time "Tess of d'Urbervilles" and "A Shropshire Lad" (both for their names, how rose-mad can we be).  They also had already "Heathcliff" for sale, but after hesitating a while I did'nt buy the rose, because the price was "new" too, expensive.  Of course, I wanted "Heathcliff", for this rose is called after the main character of my most read book.  I thought of buying this rose with bare roots at home in autumn, but no, the rose was not yet available in our country. This year May we were in England again and at the first nursery I saw "Heathcliff", I bought the rose.


Thuis zette ik de roos voorlopig in een grote kuip, want in de zomer kun je moeilijk in de tuin gaan spitten. 
Ze doet het prima en heeft al aardig wat bloemen gegeven. De bloemen zijn groot, dubbel en karmozijnrood, met een zekere zachtheid die doet denken aan de oude Gallica rozen.  Ze heeft echter niet de diepe karmozijnrode kleur van de roos Shakespeare of de helder donkerrode kleur van Tess of d´Urbervilles. Hoewel ik eerst iets teleurgesteld was, vind ik Heathcliff prachtig.  Volgens Austin is het een gezonde roos, met een tamelijk opgaande groei en glimmend donkergroen blad.  Hierover kan ik nog niet helemaal oordelen, maar Heatcliff ziet er prima uit en vormt inderdaad al nieuwe opgaande scheuten.
Hierbij de foto´s die ik er van gemaakt heb van knop tot verwelking. De kleur komt niet zo goed tot zijn recht, want rood laat zich moeilijk fotograferen.

At home I  put the rose temporary in a large tub, for in summer I won't dig in the garden.  She is doing fine and gave already quite a few flowers.  The flowers are large, double and  crimson red, with a certain softness which remembers me to the old Gallica roses. However, this rose has not the deep crimson colour of the rose Shakespeare or the bright velvet colour  of Tess of d'Urbervilles. Although, I was somewhat disappointed at first, I think the Heatcliff rose is beautiful on it's own.  According to Austin it is a healthy rose, with a rather upright growth and glossy, deep green foliage. I can not judge this until now, but Heathcliff looks excellent and forms indeed already new upright shoots.  I show you the pictures,  from the first bud to fading away.  The colour however,  does not show into his own, because red is hard to photograph. 









De rozenfoto's verschillen van kleur doordat ze op verschillende dagen, op andere tijden met ander licht gemaakt zijn.

The rose pictures show different colours because they are made on several days, on different hours with other light. 


Het boek De Woeste Hoogten van Emily Brontë las ik voor het eerst toen ik ongeveer 15 jaar was. Hoewel ik het toen nog niet helemaal begreep, intrigeerde het me wel.  Later las ik het opnieuw in een betere vertaling en daarna nog vele malen in het Engels. Tot nu toe staat het nog steeds op de eerste plaats van mijn buitenlandse literatuur boeken.  Het is ook vele malen verfilmd. De hoofdrolspelers Cathy en Heatcliff van de verfilming uit 1992, spreken het meest tot mijn verbeelding. Ralph Fiennes als Heathcliff  en  Juliette Binoche als Cathy.

The book Wuthering Heights of Emily Brontë I read for the first time when I was about 15 years old. Even though I did not fully understand, it fascinated me.  Later I red it again in a better Dutch translation and after that many times in the English language.  Until now it is my all time favourite foreign literature book. It was filmed many times, of which the main players Cathy and Heathcliff of the film from 1992 speak most to my imagination. Ralph Fiennes as Heathcliff and Juliette Binoche as Cathy.  



Woeste Hoogten is de enige roman van de Britse schrijfster Emily Brontë. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1847 onder het pseudoniem Ellis Bell. Emily Brontë stierf achttien maanden na de publicatie. Woeste Hoogten wordt gezien als een van de belangrijkste en invloedrijkste boeken uit de Engelse literatuur. Het klassieke verhaal is nog altijd actueel door de kracht van universele thema's als liefde en haat en wraak en eenzaamheid.
Ik kan het een ieder aanbevelen, lees het!

Wuthering Heights is the only novel of the British writer Emily Brontë. The book was published in 1847 for the first time under pseudonym Ellis Bell. Emily Brontë died eightteen months after publication. Wuthering Heights is one of the most important and most influential books of the English literature. The classic story is still up-to-date by the strength of universal themes as love and hate and revenge and loneliness. I can recommend it to anyone, read it!



Deze kaart stuurde mijn oudste dochter me op een wandel vakantie in Yorkshire. 
This postcard my eldest daughter sent me on a walking holidays in Yorkshire.


31 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige roos. Lijkt veel op die van mij.
    Ik vind rood ook moeilijk te fotograferen.
    Weet je, soms vind ik het maar moeilijk om rozen uit elkaar te houden. Natuurlijk, allemaal verschillende kleuren en de bloem kan enkel, half gevuld, gevuld, dubbel gevuld zijn, dat kun je allemaal zien. Maar als ik deze roos zie, vind ik haar heel veel lijken op mijn Leonardo da Vinci.
    En het is onvoorstelbaar hoeveel namen ze steeds kunnen bedenken voor een nieuwe cultivar. Of zie ik dat verkeerd?

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, er komen zoveel nieuwe rozen op de markt en er verdwijnen er na verloop van tijd ook weer veel. Qua vorm en groei heeft Heathcliff inderdaad wat van Leonardo da Vinci. De kleur is echter anders, diep donkerrood wat moeilijk te zien is op de foto's.

      Verwijderen
  2. I know how you feel when you say that you buy a rose only for its name ! I did it a few times.
    I agree with you, I always find that red color is the most difficult color do deal with in watercolors or to photograph.
    Have a nice weekend

    Hélène

    BeantwoordenVerwijderen
  3. It's beautiful. Roses have the most romantic names don't they. I always think of the Kate Bush song when I hear of Wuthering Heights! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Een prachtige roos heb je weer gekocht,ja zo'n naam werkt tot de verbeelding .Ik heb het boek nog nooit gelezen maar ik hoop er over een tijdje het geduld voor op te kunnen brengen.Nu even naar je vorige blog om te kijken wat daar allemaal voor moois te zien is
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een beauty Janneke. Nog nooit van gehoord of gezien. Wat knap dat je zo weinig rozen uit Engeland hebt meegenomen! Ik hoop dat je vandaag een beetje koelte hebt kunnen vinden.
    Fijne avond gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is gelukkig nu wat koeler. Heb dit jaar 2 rozen uit Engeland meegebracht en vorig jaar ook. Ik zou wel meer willen, haha, maar mijn tuin is vol.

      Verwijderen
  6. Prachtig,je rozen.
    En ja mooi zijn deze verhalen,hè.

    Ik wens je een fijn weekend
    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beautiful pictures, and the topical picture above is marvelous ! (Ralph Fiennes is my favourite :D )

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtige nieuwe roos! Hier staan alle rozen noodgedwongen in potten maar goed deden ze het dit jaar nog niet, ze staan er wel gezond bij hoor en groeien maar ze bloeien niet. Teveel meststof? Te weinig meststof? Te kleine pot? Te grote pot? Ik heb geen idee. Kan alleen zeggen dat ze in de watten gelegd worden ;) Dat zal uiteindelijk wel zijn vruchten afwerpen hoop ik.....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Als ze er gezond bij staan en genoeg licht hebben, komen de bloemen vanzelf wel.

      Verwijderen
  9. Die roos is een echte 'beauty', Janneke !
    Ik geef toe dat ik ook wel eens een roos of een andere plant gekocht heb voor de naam :-)
    En 'Wuthering Heights' ken ik, ik was ook nog vrij jong toen ik de oudere versie gezien heb, die met Ralph Fiennes heb ik nog niet gezien, moet ik onthouden ...
    Geniet van het zonnige weekend,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  10. I always enjoy hearing the names of David Austin's roses. Heathcliff is a great name, and looks like a beautiful rose. I agree that red is hard to capture with the camera, but I like that you showed this rose in all its stages.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. This 'heathcliff' rose is so beautiful! I love its colour.

    Thank you for joining to my blog :) I'll be following yours too!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Prachtige roos! fijne avond,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Quite a lovely , hardy rose.
    I loved Wuthering Heights . The same as you , when I was a teenager I was fascinated by the book .
    When I was older I saw the movie .
    To this day it is still one of my favorite novels and movies!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mooi, die roos. Heb het boek ook gelezen toen ik die leeftijd had. Was er helemaal weg van!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Een mooi en spannend verhaal over jouw Heathcliff. Natuurlijk hoort die in je tuin thuis. Heel bijzonder om zo'n roos dan eindelijk te zien bloeien.
    Fijne zondag,

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoi Janneke,

    Wat een romantische naam voor zo'n aantrekkelijke roos! Ik begrijp waarom je de roos niet kon weerstaan :-)!

    Het is alweer een tijdje geleden dat ik Wuthering Heights heb gelezen. Ik moet je eerlijk zeggen dat het niet een van mijn favorieten is, maar het heeft wel een blijvende indruk achter gelaten.

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  17. What a lovely rose, beautiful. I too love the story but I prefer the old black and white version - so much more dramatic - a true love story.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ik wil dringend meer rozen in mijn tuin als ik dat allemaal zie. Heesterrozen met open of half open bloemen, heb je suggesties? Alvast bedankt

    BeantwoordenVerwijderen
  19. That rose is such a beauty. I can just imagine its leaves covered in blackspot in my garden. ;o)

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ah, auf den Spuren der Brontes!Sehr schöne Postkarte. Ich lese die Geschichten auch sehr gerne.
    Sag mir, wie würdest du meine Schalen gerne sehen - näher oder was meinst du?

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Prachtig verhaal, over de moeite, de je hebt gedaan om bepaalde rozen te verkrijgen.
    Vooral op de derde foto komt de "Heathcliff" heel mooi uit!
    Wat is je tuin nu prachtig; ik las ook je vorige post.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Een knapperd die Heathcliff ;-). Heel leuk om het verhaal erbij te lezen. Je hebt volgens mij ook wel goede 'rozenvingers'. Groetjes, Annet

    BeantwoordenVerwijderen
  23. That rose is so lovely! It's shape is amazing in that series of photos that you have taken! And I am embarrassed to say that I have never read Wuthering Heights...I know it is a classic and it is fantastic so it is time for me to head to the library and get reading! As usual...such beauty here!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Such a beautiful, lovely rose. I has a charming color. Roses have romantic names... Happy gardening, Janneke!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. I came to your blog via several of my followers. Your roses are lovely, and your garden must have a heavenly scent.
    I do hope that your daughter enjoyed her time walking in Yorkshire.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Aw, what a lovely rose, I love David Austin roses! I wish I could have this one too, I just don’t know where to put it! I also struggle with photographing red colours with my camera, I often have to correct the photos in Photoshop so they look more like they are supposed to – my dark crimson red rose is a good example there. Does Heathcliff have any scent? Strong scent? I often find that what the nurseries call strong scent is not exactly what I would call ‘strong’, if you have to put your nose inside the rose to even smell anything, I won’t call the rose strongly scented :-) I hope Heathcliff smells wonderful, good luck with it and hope it grows into a good, strong bush once it gets a permanent home. Take care, Helene.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hè ja de engelse rozen zijn ook mijn favoriet! Al die blaadjes in het hartje en de geur! Zij zeggen in Frankrijk ook wel vaak Provence roos. De kleuren zijn rpachtig en de rode kleuren veranderen vaak ook wel naar het paarsachtige, met vel zonlicht kan ik hem bijna niet fotograferen, krijg je witte plekjes.
    De woeste hoogten ken ik nog van vroeger, was een serie op tv met Ellen Vogel o.a. Zuster Anna ziet gij al iets komen?
    Ik vond het erg mooi,

    Fijn weekend,

    Janny

    BeantwoordenVerwijderen