zaterdag 22 februari 2014

EINDELIJK....DE KEUKEN IS KLAAR - AT LAST....KITCHEN IS READY.



Eindelijk is dan mijn keukentje klaar, wat heeft dat lang geduurd.  De boosdoener was het granieten blad. Toen ze deze half december jl. kwamen monteren, bleek één van de delen beschadigd. Er werd een nieuw besteld maar dat zou pas 31 januari geleverd worden, mijn hoop om met Kerst alles spic-en-span te hebben, was dus vervlogen. Gelukkig was er een noodblad dus verder niet getreurd.  Afgelopen weken is het nieuwe blad dus geplaatst en erboven getegeld, daarna de laatste verfklusjes, gordijn opgehangen en om dit te vieren heb ik heel veel sneeuwklokjes geplukt en bolbloemetjes uit de kas gehaald.


It has taken a long time but finally my kitchen renovation has finished.  The culprit was the granite counter.  When they came to install this mid-December, one of the parts appeared to be damaged. A new one was ordered but should be delivered only January 31st, my hope to have it all spic-and-span before Christmas was gone. Fortunately we had a synthetic tablet for emergency so no worries. The last few weeks the new counter has been mounted and the wall tiled. I finished this week the painting,  hung the curtain and to celebrate this I cut a lot of snowdrops and took some flowering bulbs from my greenhouse.



De keuken is niet echt klein, maar het is toch woekeren met ruimte omdat er maar liefst 4 deuren op uit komen. De buitendeur, een deur naar de woonkamer, de kelder en de trapkast.  Bovenstaande foto was gemaakt op woensdag toen moesten er nog twee planken gemonteerd worden, maar die waren toen nog nat van de verf. Op onderstaande foto, vrijdag gemaakt, zijn ze geplaatst.


The kitchen is not very spacious because there are four doors, the outside door, a door to the living room, the basement and the tool cabinet.  First photo I made Wednesday, missing still two shelves which were still wet of painting.  Friday I made next photo, when shelves were on the wall.
  


De bloeiende Iris reticulata 'Katharine Hodgkin' vind ik weergaloos mooi.  Elk jaar stop ik wat bolletjes in een pot om er van te genieten, na de bloei zet ik ze in de tuin om er ook de daarop volgende jaren van te kunnen genieten. Dit lukt altijd maar mondjesmaat, want van lieverlede verdwijnen ze, dat zit hem in onze bodemgesteldheid, het is te nat.  Een jaar geleden heb ik het hier op mijn blog al over gehad, dus ga ik er nu verder niet op in.  De blauw en gele kleuren passen voortreffelijk in de keuken.


The blooming Iris reticulata 'Katharine Hodgkin' is surpassingly beautiful.  Every year I put some bulbs in a pot to enjoy it, after flowering they go to the garden for coming years.  This works however sparsely, gradually they disappear, that is due to our soil, it is too wet. However, the blue and yellow colours of this little Iris fit perfect in the kitchen.



Op bovenstaande foto de andere kant van de keuken, kun je zien hoe hoog het is. Oudere huizen hebben vaak hoge plafonds, wel mooi maar lastig voor kleine vrouwtjes zoals ik. De bovenste kastplanken bevatten de dingen die ik niet al te vaak nodig heb.

On above picture you see the other side of the kitchen and you can see we have a high ceiling. Old houses often have high ceilings, very nice but not easy for small women like me. The upper shelves contain things that I do not need too often.


Toen ik sneeuwklokjes plukte, ging er per ongeluk een crocusje mee, ook leuk.


When I was picking snowdrops, I accidantally picked a crocus, nice too.



We kunnen hier echt niet zonder trapje, dit is een moderne trapstoel.

This is a modern stairs chair, I can't do without here.



De gewone Iris reticulata komt ook tot bloei en vooruit, die mag voor de gelegenheid ook in de keuken.

The normal Iris reticulata starts flowering and also is allowed in the kitchen for this occasion.




Slechte foto's zo tegen het licht maar zoals je ziet, vindt Snarf het wel genoeg, hij staat klaar om naar buiten te gaan en neemt zijn 'flamingo de pingo' mee.

Bad pictures, but as you see, Snarf is tired of my twaddle, he is ready to go outside and takes his 'flamingo the pingo''.





41 opmerkingen:

  1. Oh Janneke - your kitchen has turned out beautifully I should think you are very proud of it - I love the colour scheme which looks even better full of snowdrops and iris.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ohh Janneke wat is je keuken prachtig .Al dat blauw/wit en die vloer !! Ik zou heel erg veel in de keuken zijn als ik zo'n mooie had .En leuk al de bloemen ,zelf ben ik zo blij met de Sneeuwklokjes in mijn tuintje .
    Fijn weekend ,lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Congrats on your brandnew kitchen, Janneke! You must be thrilled! Beautiful! And Snarf... is so adorable! Happy weekend, Janneke!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh wie schön, genau dieses Blau hatte ich im letzten Haus an den Außentüren.
    Zuerst dachte ich: Wie kocht sie in dieser Küche, sie hat kein Spülbecken. Aber dann - dann hab ich es gesehen!
    Wie fotografierst du deine weißen Pflanzen so, dass sie nicht überbelichtet sind? Ich krieg es einfach nicht hin.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat is het een mooie keuken geworden,Janneke.
    Gezellig ook.
    En ja,tuurlijk zijn er vrolijke bloemetjes bij.

    Fijn weekend
    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  6. It all looks wonderful - very fresh and sparkling - blue and white is a good combination for the kitchen. Off you go now, and play with Snarf.
    Love all of your spring flowers especially the Katharine Hodgkin iris.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een mooie, subtiele blauwe kleuren heb je in de keuken. Je hebt hem voor de gelegenheid ook feestelijk versierd met de mooie voorjaarsbloeiertjes. Je zult er wel erg van genieten.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een pracht keuken ik ben weg van de kleuren ook je vloer is prachtig wat zal dat genieten voor jou zijn
    Heerlijk weekend gewenst janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. What a gorgeous kitchen! Wow...love the colors...so fresh and lovely. Thank you for sharing!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijk dat het nu eindelijk klaar is. Het ziet er super uit. Nu kan je lekker los gaan met je potten, pannen en bakvormen!
    Groetjes,

    Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hi Janneke
    You have got yourself a very nice kitchen!
    I love the colors white and ble too. Beautiful snowdrops!
    I wish you a nice weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een gezellige keuken! Die blauwe tegeltjes zijn enig! Erg mooi geworden hoor. Geniet ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Blue and white always remind me of Dutch pottery Janneke - your kitchen is lovely. I'll bet its been worth the wait. Snowdrops and Iris work well with your colour choice.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Your new kitchen is beautiful. I love that shade of blue. I always have to smile when I see a photo of Snarf! As always, your flowers are fabulous!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hoi Janneke,
    Wat heerlijk dat je keuken nu eindelijk helemaal af is. Wat kan het dan tegen zitten hè? Die plankjes die je nog hebt opgehangen zijn wel heel erg leuk, ze maken het helemaal af hoor. En ja die hoge kasten, heb ik hier ook en dus ook een trapje. Want wat er bovenin staat moet er soms toch uit hoor...
    Je Irissen vind ik prachtig, allemaal, en je sneeuwklokjes natuurlijk ook. Dat ene boeketje lijkt wel een beetje op dat van mij... haha...
    En Snarf, wat een kanjer toch...
    Ik wens je een heel fijn weekend,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  16. A very very beautiful kitchen. I love blue color. Your kitchen so nice and tidy. You remind me to order shelves for my kitchen. You know that my new kitchen is 'free' from shelves :)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Janneke , I adore the beauty of your kitchen !
    Magnificent , I would be so happy to have one such as yours , to cook in.
    Snarf of course prefers the great outdoors ! ha ha

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Dear friend!!!! Your kitchen is a dream!!!! It is absolutely beautiful!! All of your finishes and the gorgeous blue! Let me just say that it needs to be in a magazine....a job well done! From the floor to the doors to the cabinets and sink and tile!! I bet you just love cooking in there! Have a lovely weekend you! Nicole xoxo. Oh and of course your blooms are beautiful too!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Het wachten heeft geloond, je keuken is prachtig geworden en de vloer is helemaal fantastisch. Met de blauwe kleur is het echt een droom keuken!

    Lieve groet,
    B.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. wow gewoon prachtig erg mooi geworden groetjes leon10

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Fijn dat het eindelijk af is. Het is prachtig geworden. Wat zul je graag in je keuken vertoeven. Je sneeuwklokboeketjes, zo lief. Fijne zondag,

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Oh, your new kitchen looks wonderful - you did a great job!
    Love all your bulbs as well.
    So - now when you are finished you can go out and play with Snarf!!
    Have a lovely Sunday!
    xoxo Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat een mooie smaakvolle keuken, ben benieuwd naar de rest van het huis!
    Dank voor je bericht op mn blog. Ik ben ook jouw volger geworden.
    Groet de Juffrouw

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wat mooi Janneke, dat je je nieuwe keuken met zoveel sneeuwklokjes hebt ingewijd! Staat prachtig.
    En je keuken is ook heel mooi. Wat heerlijk dat fris lichtblauw/wit.
    En die vloer, geweldig!
    Eindelijk af.
    Wat zul je genieten!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Wat een prachtige keuken Janneke, ben helemaal verliefd op het blauw, dat past zo goed bij de stijl van je deuren.
    En niet te vergeten die schitterende vloer...echt een plaatje :)
    Helemaal mijn stijl...want niet te steriel met alleen maar wit...
    Geniet van je nieuwe keuken en je hebt het prachtig aangekleed met de sneeuwklokjes en accesoires.

    Lieve groet, MJ

    ps en het blad vind ik ook schitterend :)

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Jeetje Janneke, wat een mooie keuken heb je! Prachtig de vloer, de kastjes en de mooie blauwe deuren. Het ziet er heel fris en zonnig uit. Mijn keuken is eigenlijk ook aan vervanging toe, maar ik vind het moeilijk om te beslissen wat ik precies wil. Zo'n keuken als die van jou zou ik ook wel willen!!

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hoi Janneke,

    Wanneer wij als kinderen thuis ons niet gedroegen aan tafel tijdens het eten hoorden we steevast de opmerking van ons vader; gedraag je anders kun je in de keuken aan het aanrecht gaan zitten met je bord,nou in zo'n prachtige en gezellige keuken als jij hebt zou dat voor mij absoluut geen straf zijn geweest.
    Wat een sfeertje met al het blauw en de bloemetjes!!!

    Geniet er maar lekker van!!!
    Liefs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Wat is je keuken prachtig geworden Janneke!!! De kleurencombinatie van het blauw met wit vind ik zo mooi. Zo'n gootsteen zoals je hebt vind ik ook al zo mooi en zou ik graag ooit ook hebben maar wat me vanaf de eerste foto's opviel was.... de vloer!!!! Wat vind ik zo'n vloer MOOI!!!! Echt prachtig! Je keuken is gewoon 'af' en zo gezellig!
    Lieve groet en geniet van je keuken!
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Hi Janneke, your new kitchen looks great. I love blue and white together so the color scheme is right up my alley. Also had to admire your lovely blue and white china that you have on display here and there. But, of course, the snowdrops, crocuses and irises made the photos all the more enjoyable. I love the iris reticulata 'Katharine Hodgkin'. What gorgeous colors this little iris possess. I have to do some research if I can grow it here in Southern California, too. Wishing you a good start into the new week!
    Christina
    PS Snarf is always so adorable! I love his "Can you now come and play with me" face :-)!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Prachtig. Dat frisse blauw en al die sneeuwklokjes. Wow!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Wauw..wat een mooie frisse keuken, mooie kleur blauw heb je gebruikt...en die vloer...een plaatje is die ook nieuw? of lag die er al...
    Het geddelte bij je spoelbak doet me denken aan de keuken vroeger bij mijn oma, die had ook zulke kastjes met glazen deurtjes boven de spoelbak en die keuken was van voor de oorlog....heel mooi gedaan, mooi passend in een oud huis, en toch een moderne uitstraling...

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Your kitchen is looking so pretty with the blue and white - and the flowers are beautiful, too. It looks a lovely room to spend some time in!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. I LOVE your new kitchen - well worth the wait. Lots of natural light and well designed. We also have a compact kitchen which has its benefits. I like your colour choices. Well worth celebrating with fresh flowers!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. I love your new kitchen, lovely colour scheme and the Snowdrops and Iris looks adorable. I know you have waited a long time to get it ready but I bet you are happy it’s finally done. Also, can I say I so love your tiled, patterned floor!

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Your kitchen is beautiful. The blue is so peaceful. Snarf looks like he is ready to play.mimshould try to force bulbs; yours look so pretty.

    BeantwoordenVerwijderen
  36. De keuken is prachtig geworden. Vind de vloer ook erg mooi. Mooie kleur blauw voor de deuren.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Wat een leuke kleur heeft je keuken. Onze zoon heeft ook die kleur: het staat zo vrolijk hè. en dan vooral met die sneeuwklokjes erbij: daar word ik helemaal vrolijk van!

    Groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Wat een prachtige keuken en die vloer en deuren...heel mooi zo bij elkaar. En wat een bloemenpracht binnen maar ook je tuin ziet er al fantastisch uit. Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  39. I love your blue doors, and absolutely love the blue tile. Snarf is so cute!

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Je keuken is erg mooi geworden hoor en al die leuke vaasjes met sneeuwklokjes, das pas genieten toch.............liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen