zondag 9 februari 2014

EEN BLAUW KOPJE THEE - A BLUE CUP OF TEA.

Ik kijk door het raam en zie regen en wind, zoals gisteren en eergisteren........


I look through the window and see rain and wind, like yesterday and the day before.....



Ik draai het raam de rug toe en zie een  rijtje blauwe hyacinten op glas. Laat ik ze eens reorganiseren om daarna lekker weg te duiken in een stoel met een boek en een kopje thee.


I turn my back to the window and see a row of blue hyacinths in glass.  Let me re-arrange them and then dive away comforably in a chair with a book and a cup of tea.






De wortels in de glazen zijn bijna net zo mooi als de bloemen.

The roots in the glasses show almost as beautiful as the flowers.

Deze Wedgwood 'Asiatic Pheasants' theepot en twee Royal Worcester 'Avon Scene' kop en schotels  kwam ik tegen in een kringloopwinkel en kon ik natuurlijk niet laten staan. Vandaag gaan ze goed samen met de blauwe hyacinten.

These Wedgwood 'Asian Pheasants' teapot and twoRoyal Worcester  'Avon Scene' cups and saucers I saw in a thriftshop and I could not resist them.  Today they are matching well together with the hyacinths.




In deze tijd van het jaar worden de bollen boeken ook weer uit de kast gehaald om lekker in te neuzen, ik houd naast praktische en verhalende tuinboeken, vooral van antiquarische boeken met prachtige plaatjes van schilderijen, zoals dit boek : Dutch Bulbs & Gardens, geschilderd door Mima Nixon en beschreven door Una Silberrad en Sophie Lyall uit 1909. Het is niet alleen mooi maar ook nog goed leesbaar en interessant.


In this time of year I like to nose into bulb books out of my library, beside the practical and storytelling gardening books, I am particularly fond of antiquarian books with beautiful paintings, as for instance this book :  Dutch Bulbs & Gardens, painted by Mima Nixon and described by Una Silberrad and Sophie Lyall in 1909.  It is not only beautiful but also very well readable and interesting.



´A boatload of fragrance´


Laten we nu een kopje thee drinken 

Let´s have a nice cup of tea now.


Iedereen een heerlijke nieuwe week toegewenst!

I wish you all a lovely new week!

37 opmerkingen:

  1. Inderdaad helaas alweer storm vandaag. Ik wordt er een beetje zat van. Dan maar lekker kijken naar jou blog genoeg moois te zien. Geniet van je prachtige hyacinthen.
    Fijne zondag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Heb inmiddels ook wel genoeg van dit weer, zo duurt de winter wel lang. Ik zie ook erg uit naar het voorjaar.

      Verwijderen
  2. OOohh wat mooi, zo'n verzameling hyacinten in verschillende bloei stadia!!
    En op zo'n bootje hebben wij wel eens door de bollenvelden gevaren, jij vast ook...was heel speciaal, al zal het begin 1900 nog specialer geweest zijn...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Janneke,

    Een post naar mijn hart,prachtig!!!
    Wat heb je een mooie verzameling bollenglazen met hyacinten
    en samen met de andere blauwe accenten is het romantische plaatje compleet en een lust voor het oog,neus en mond.

    Over romantische plaatjes gesproken,ging even op zoek naar Mima Nixon en kom nog veel meer prachtige illustraties in waterverf tegen.

    Een boot vol geuren....kan bijna niet wachten om midden in de bollenvelden vol geuren te logeren.

    Fijne zondag en lieve groet!!
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In het boek staan wel 24 waterverfillustraties van Mima Nixon, een genot om naar te kijken.

      Verwijderen
  4. I love your hyacinth, a cool blue color. I have never seen them grown here. I think they can grow well on the highland.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I suppose it is possible to grow these bulbs in the highlands like tulips and daffodils.

      Verwijderen
  5. Leuk die hyacinthen van groot naar klein!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. ik kwam je tegen als volger op mijn blog, Leuk! Ik ben gelijk bij jou gaan kijken en zag dat je net zo met tuinieren bezig bent als ik. We kunnen niet wachten tot het voorjaar begint hè!
    Mooie glazen heb je voor de hyacinten, zijn ze oud?

    Groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Op een enkele na zijn het inderdaad oude hyacinten glazen. Als ik er eens één tegenkom die niet te duur is, koop ik het, maar ik ben geen fanatieke verzamelaar.

      Verwijderen
  7. Hoi Janneke,
    Oh en de blauwe hyacinthen ruiken het lekkerste... Tenminste dat vind ik hoor. Ze zijn echt prachtig... wat zul jij genieten van deze aanblik. Je theepot en de kop en schotels vind ik ook al zo prachtig. Wat een mooie kleur blauw is dat... Ik wens je een heerlijke zondagmiddag en alvast een heel fijne nieuwe week,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Beautiful hyasinths and glassets. The weather is rainiy here too. Nice paintings!

    Have a nice sunday/ new week!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik ben dol op hyacinten en wat kleuren ze prachtig bij het servies! Een plaatje zo samen. Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik zit hier net met een kopje thee en kijk maar niet naar buiten. Het is aangenamer om jouw foto's te bekijken. Gezellig met het mooie servies en de vazen met hyacinten. Fijne zondag, warme groet

    BeantwoordenVerwijderen
  11. My nose begins to tingle at just the sight of the hyacinths! The colors are outstanding, and I love the cups!!! Hugs on this cloudy Sunday. Linda@Wetcreek and Wetcreek Museum Blogs

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Winter blues....wonderful Janneke. Blue is my favourite colour and I love how you've matched them all together. Hope the rotten weather doesn't hang around for you too long.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Heerlijk om gewoon even niet meer naar buiten te kijken .Gewoon lekker genieten van al het moois in huis en leuk om weer mee te mogen genieten .zo mooi al het Blauw ,je servies is echt heel erg mooi .De hyacinten kan ik jammer genoeg niet in huis hebben .Hatsjoe !!
    Fijne weel ,lieve groet Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Jij hebt het voorjaar in ieder geval rijkelijk in huis gehaald.
    En ik zie je zo zitten,met je boek en kopje thee.
    Je hebt groot gelijk,lekker genieten.

    Nog een fijne zondag
    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hoi Janneke,

    Ik kan mij je bollenglaasjes nog van vorig jaar herinneren. Wat zijn ze prachtig! Ik kijk er ook altijd naar bij de kringloop en op de rommelmarkt, maar kom zelden van de mooie exemplaren tegen als die van jou :-) Je servies vind ik ook erg mooi! Het was vandaag inderdaad perfect weer om met een kopje thee en een boek op de bank te zitten.

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Mmmm.... I wish I could smell those hyacinths! What a beautiful setting for tea. I've tried to grow hyacinths outside, but have had no luck. Maybe I should try to force some next year. With such pretty blooms inside, it doesn't matter that there are no blooms outside!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh, the rain is relentless here too, and there is no end to it. Your hyacinths are lovely, I have mine in the garden and they are on their way up – just need a bit of sunshine :-)
    Hope you have a good week, despite the weather!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Prachtig, die oude boeken. De plaatjes zijn meestal ook zo mooi. Wat goed dat je dat Wedgewood serviesgoed in de kringloop hebt gevonden. Ik vind trouwens de ark ook prachtig, en natuurlijk heel bijzonder als je vader het gemaakt heeft!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. erg mooi je hyacinten de blauwen ruiken altijd zo heerlijk staat erg leuk in de verschillende bollenvaasjes maar wat een prachtige vondst bij de kringloop zeg echt super en dit blijft ook mooi wat blauw servies is tijdloos komt altijd weer eens terug en past overal bij heel schatige thee set daar kun je vast twee heerlijke kopjes tea uit drinken en wedgewood blijft mooi

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Die hyacinten zijn super gezellig, hier staan er ook wat binnen, heerlijk vind ik die geur!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Prachtig die hyacinten en mooi dat Wedgwood, prachtige composities!
    Groet,
    Angelika

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Die blauwe hyacinten zijn prachtig! En wat heb je ze smaakvol gecombineerd met dat schitterende theeservies.
    Ja, het is nu weer om binnen lekker te lezen.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I don't know what I like more...flowers or teapot. Or the fact that everything is blue. But I think my favorite is boatload of fragrance.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Prachtige hyacinten én thee uit een mooie kop en schotel... Jahhh dat is echt genieten op een regenachtige dag.

    Lieve groet,
    B.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. The lovely hyacinths certainly cheer up the house when the weather is so bad outside. I love the combination of the blue china and blue flowers.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Your hyacinths decorate your home nicely, Janneke. I envy you, mine don't bloom, have leaves only, I love your blue tea cup, is it Delft porcelain?

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Oh wie schön, du hast noch die schönen Hyazinthengläser, die früher meine Mutter immer aufstellte. Wunderschön sieht das aus.

    Mit einem Buch und einer Tasse Tee gemütlich im Wohnzimmer sitzen, das mag ich jetzt auch sehr gern.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Wat een mooie blauwe hyacinthen, die passen zeker heel goed bij het kopje.Ja op zo'n regenachtige dag kun je maar het beste op de bank duiken, heerlijk!

    Groeten Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Amei conhecer o seu blog,achei maravilhoso.Visite-me:http://algodaotaodoce.blogspot.com.br/
    Siga-me e pegue o meu selinho!!!

    Obrigada.

    Beijos Marie.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. The weather outside might be dreary, but your house is full of cheer ! Your hyacinths look fantastic, especially with the old china. I could snuggle down very happily with your bulb book !!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. What a beautiful and inspiring post .
    Yes, you have inspired me to pull out some of my prettiest vases and get some hyacinth bulbs !
    Thank you Janneke

    BeantwoordenVerwijderen