GOEDE VRIJDAG - GOOD FRIDAY

Ook de laatste week van maart was er in de tuin nog niet veel te beleven.  De grond is erg droog en ook nog hard van de vorst, gelukkig is de wind gaan liggen.  Op plassen en sloten ligt nog een vlies van ijs.  Soms vallen er nog sneeuwvlokken. In de dierenwereld is al van alles gaande, vogels zijn druk bezig met hun nest op orde te maken, bij de Oostvaardersplassen waren al jonge vosjes geboren waar we via de webcam allemaal van mee kunnen genieten, lammetjes en geitjes worden geboren bij de vleet en op 26 maart zag ik de eerste zwaluwen.  Ze broeden al 3 jaar in de paardenstal waar ik zicht op heb vanaf de veranda en komen ongeveer half april.   Maar nu knipperde ik met mijn ogen, want zag ik daar een zwaluw voorbijvliegen, en ja hoor, het was er één,  ze vloog rechtstreeks de stal in. 

De tuin blijft echter wat achter, rozen lopen nauwelijks uit, Helleborussen waren even mooi, maar ze worden moe van het liggen en weer opstaan, sneeuwklokjes raken nu pas uitgebloeid, het longkruid en wat primula's laten schuchter wat bloei zien, de vroege narcisjes die luw staan bloeien wel maar de anderen en ik heb er velen, beginnen mondjesmaat wat kleur te vertonen.  Ook de Forsythia en de rode kerspruim bekennen nog maar weinig kleur.  Afgelopen week maar weer wat zaaibakjes gevuld in de warme serre.

Also in the last week of March there was not much to do in the garden. The soil is dry and in the morning frosted, fortunately the wind has dropped. Ponds and ditches are still covered with a film of ice. Sometimes snow is falling. In the animal world there's lots going on, birds are very busy making their nest, little foxes had been born and we all could and can enjoy it via a webcam of Staatsbosbeheer, lambs galore and on the 26th of March I spotted the first swallows. They are nesting for already three years in the horse stable at which I have a view from the verandah and usually they arrive in the  middle of April.  But now I just blinked my eyes, did I see it right, there flew a swallow past and yes right into the stable.

The garden remains behind, roses hardly sprout, hellebores were nice, but they get tired of lieing down and getting up again, snowdrops at last ended flowering, lungwort and some primulas timidly show some bloom, the early daffodils in the shelter of a hedge are flowering but the others, and I have many of them, show sparsely their flowers. The Forsythia and the red cherry-plum show very little colour.  I sowed more seeds this week in the warm conservatory. 

Omdat het Goede Vrijdag is, citeer ik een mooi gedicht uit het boekje In de tuin van Hermann Hesse :

Goede Vrijdag

Bewolkt, sneeuw ligt nog opgetast,

De merel zingt in 't kale hout:

Schuw trilt de lente door het woud,

Vervuld van lust, bezwaard met last.

Het krokusvolk doet er bedeesd

Met de viooltjes 't zwijgen toe,

Het geurt devoot, men weet niet hoe,

Het geurt naar dood, het geurt naar feest.

De knoppen tranen, blind van pijn,

De bange hemel valt bijna,

En alle tuinen, heuvels zijn

Gethsemane en Golgotha.

In his book In the garden, Hermann Hesse wrote a poem on Good Friday, which I cite below:

Good Friday

Clouded day, in the wood still snow,

In naked trees the blackbirds sing:

Anxiously quivers spring in the wood,

Filled with lust, burdened with load.

The crocuses and the violets

keep timidly silent,

It smells devout, one knows not how,

The odor of death, it smells of celebration.

The buds are weeping, blind with pain,

The anxious sky is almost falling,
And all gardens, hills are
Gethsemane and Golgotha.

Iedereen Fijne Paasdagen toegewenst!

I wish you all a Happy Easter!