MEER ROZEN - MORE ROSES

Na een week van heel veel regen, maar ook af en toe wat zonneschijn, laat ik dit keer mijn zonnigste rozen zien.  Heb ook mijn oude handvaasje weer eens uit de kast gehaald, een vaasje waar ik vaak dahlia's in zet, maar de geel/abrikoos/perzik/oranje rozen passen er ook leuk in.

After a week of lots of rain, but also occasionally some sunshine, I love to show you this time my most sunny roses. I  took my old handvase from the cupboard, a vase I often use for dahlias, but the yellow/apricot/peach/orange roses are looking pretty in it too.

- Morning Mist - 1996 David Austin

Afgelopen winter kocht ik enkele nieuw rozen, één er van was Morning Mist, afgezien van de naam die ook tot mijn verbeelding spreekt, is deze roos een juweeltje.  De struik is nog klein maar groeit goed en er zitten al enkele bloemen in. Het moet een wat opvallende, ruige, zeer gezonde heester worden met grote, geheel enkele bloemen in schaduwachtig zalmroze met rode meeldraden. Herhaaldelijk bloeiend maar zal ook een geweldig gewas van grote oranje bottels in de winter dragen.
Ik bespeurde een lichte geur van kruidnagels.

Last winter I bought some new roses, one of which is called 'Morning Mist', apart from the name which is also speaking to my imagination, this rose is a real gem. The shrub is still small but is growing well and there are already some flowers.  It will be a striking, bushy, very healthy shrub with large truly single flowers that are a strong shade of deep salmon pink with a large boss of red stamens. It is repeat flowering but also bears a superb crop of large orange hips through the winter. 
I noticed a light clove fragrance.

- Acropolis - 2002 Meilland

Bovenstaande roos 'Acropolis'. een moderne trosroos van Meilland zonder geur, is weer van een heel andere orde. Deze roos geeft delicate bloemen met een groenachtig witte glans en gebronsd oud roze kleuren. De bloemen beginnen rozerood en worden gedurende de bloei groen. Ze blijven lang goed.

Het hele seizoen bloeit ze uitbundig door en is goed bestand tegen ziektes. Ze staat voor het tweede jaar in de tuin.

Above rose 'Acropolis' , a modern Polyantha rose of Meilland without fragrance, is of an entirely different order. This rose gives delicate flowers with a greenish white glosh and bronzed old pink colours. Flowers start pink red and become green during blooming.  They have a long life.

The whole season she flowers exuberantly and is very desease-resistant. She is for the second year in our garden.

-  Lady Hillingdon - Hick 1877

Een heel betrouwbare klimmende theeroos. Vorstbestendig onder alle normale omstandigheden, maar staat het liefst tegen een warme muur. Ik heb haar in de loop der jaren wel twee keer verplant, nu hebben we de goede plek gevonden, denk ik.  Ze bloeit de hele zomer door en heeft een heerlijke

theeroos parfum.

A very reliable climbing tearose. Under normal conditions frost resistant but loves standing against a warm wall. In the course of the years I have replanted her twice, I think I have found the right spot for her now.  She flowers all summer and has a delicate tearose perfume.

- Westerland - 1969 Kordes

Geen romantische roos, niet van naam en ook niet om te zien. De bloemen zijn gevuld en zacht oranje, de twijgen zijn buigzaam met frisgroen blad. Kortom een roos waar je van op aan kunt.

Nothing romantic on this rose. The flowers are double and soft orange, the branches are flexible with fresh green leaves. Shortly a rose which you can rely on.

- Ghislaine de Féligonde- Turbat 1876

Wat een verschil met de vorige klimroos, dit is een niet te krachtig groeiende rambler die herhaaldelijk bloeit. De bloemen variëren in kleur en verlopen van abrikoos naar crème. Ze hebben een muskusachtige geur. Bijna doornloos en zeer gezond.

What a difference with Westerland, this is a not too strong growing rambler, repeat flowering. The flowers vary in colour and go from apricot to creame. They have a soft fragrance of musk. Almost thornless and very healthy.

- Pat Austin -  1995 Austin

Dit was een geheel nieuwe doorbraak in de Engelse rozen: een helder koper van binnen en kopergeel aan de buitenkant.

This was an entirely new colour break in English Roses: a bright copper on the inside of the petals, with pale copper-yellow on the outer sides.

- Graham Thomas - 1983 Austin

Een ouwe getrouwe onder onze rozen, staat al sinds 1990 in onze tuin.

An old faithful among our roses, is already in our garden since 1990.

- A Shropshire Lad - Austin 1996

Een lieflijke, perzikroze roos, die we meebrachten van onze vakantie in Shropshire in 2012. We bezochten toen de kwekerij van David Austin en deze roos was onze souvenir.

A lovely, peach pink climbing rose which we brought with us from our holiday in Shropshire in 2012. We visited the nursery of David Ausin and this rose was our souvenir.

Ik knipte wat rozen voor in mijn handvaasje, hierboven zie je 'A Shropshire Lad' and 'Alchymist', hieronder 'Ghislaine de Féligonde'.

I cut some roses for my handvase, first photo 'A Shropshire Lad' and 'Alchymist', above 'Ghislaine de Féligonde'.

rosepetals...

Het boeketje is binnengezet en staat te pronken naast mijn nieuwe aanwinsten van oude boeken dit keer uit Norfolk meegebracht, daar hadden ze een geweldige tweedehands boekenwinkel bij Blickling Hall, daarover binnenkort wellicht meer.

I put the bouquet inside and gives a show belongside my gains of old books this time brought from Norfolk, there was a great second hand bookshop at Blickling Hall, about which more in a future blog.

Als ik hier deze blog maak, regent het pijpenstelen buiten.  Help.....mijn Delphiniums. Ze doen het juist zo goed en beginnen te bloeien, Er zullen er wel  heel wat knakken met zo'n verschrikkelijk bui met veel wind.

While I'm busy with this blog, outside it started raining cats and dogs.  Help.......my Delphiniums.
They just started flowering and were showing very pretty.  I suppose many of them will break off with such a terrible thunderstorm.

Heel hartelijk dank allemaal voor het commentaar op mijn rozen, ik lees ze met plezier.
Ik heb momenteel nauwelijks tijd om te schrijven en te reageren op al de leuke posten die langskomen, maar ik doe mijn best.
Een heel fijn weekend toegewenst zonder regen.....

Thank you all very much for the lovely comments on my roses, I always read them with pleasure.
At the moment I hardly have time to write and react on all the pretty posts popping in, but I do my utmost.
Wish you all a wonderfull weekend without rain.......