donderdag 23 juni 2016

EEN IMPRESSIE UIT MIJN ZOMERTUIN- AN IMPRESSION FROM MY SUMMER GARDEN.


Tussen de plensbuien door was ik deze week wel in de tuin, maar nog meer in mijn kas te vinden.
Het was een natte bedoening op het kruipdoor sluipdoor paadje naar de kas, waar de planten zwaar van de regen weelderig overheen groeien en ik met mijn voeten voorzichtig de stenen traptreden zocht tussen de varens die tot aan mijn middel reiken.



These days I spent some time in the garden between the downpours but was more in my greenhouse. It was a wet affair to arrive there via the crawl through sneak through path, where lush plants heavy of rain covered the stone steps. I carefully searched with my feet to the steps between the ferns which reached to my waist. 



Buiten onze poort is het nu één groot feest, een bonte kleurenmengeling van rozen en clematissen bloeien aan het hek.



Outside our gate it is one big flowerparty, a colorful mix of roses and clematis are blooming on the fence.











Terug in de tuin fladderen overal mini-winterkoninkjes om me heen, ze scheren langs mijn neus naar de serretrap, wippen op een tafel of zitten op een tak. Ze kijken me nieuwsgierig aan en gaan nog onbevangen de wijde wereld tegemoet. De eerste weken nadat ze hun nest hebben verlaten, blijven ze echter nog rondhangen in de tuin.



Back in the garden mini wrens are fluttering around me, they almost graze my nose flying to the conservatory stairs, bounce on a table or sit on a branch. They look at me curiously and fly uninhibited into the wide world.  However, first weeks after leaving their nest, they are still hanging out in the garden.




De lupinen zijn inmiddels uitgebloeid. Op de achtergrond bloeien de Rosa glauca en 'Lavender Dream'. Vrouwenmantel is overal aanwezig met op de voorgrond de witte vorm van Verbascum phoeniceum.  Her en der bloeien Delphiniums in kleine groepjes,  het valt nog niet mee om de massieve groepen Delphiniums van weleer terug te krijgen.  Slakken en konijnenvraat zijn hier debet aan. Konijnen lusten zogenaamd geen Delphiniums want daar krijgen ze buikpijn van maar ze vinden het wel leuk om er aan te knagen en het blad te laten liggen, gewoon vernielzuchtig dus.



By now lupins are in the seed. On the background Rosa glauca and Rosa 'Lavender Dream' are flowering. Lady's mantle is everywhere and in the front you see the white variety of Verbascum phoeniceum.  Here and there Delphiniums are blooming in small groups. It's not easy to regain the massive Delphinium groups of yesteryear.  Snails and rabbits are to blame. They say rabbits don't eat Delphiniums because they get stomach ache but they like to nibble on it and leave a mess, just so destructive.






De gele en oranje hoek ligt achterin de tuin, hier bloeien o.a. de wederik en de roos 'Graham Thomas'.



The yellow and orange corner is situated in the back of the garden, among others loosestrife and Rosa 'Graham Thomas' are in bloom.



Tussen de gelen staan ook nog enkele 'Brandende Liefdes' oftewel Silene chalcedonica. Om de hoek komen dan de Crocosmia's en hier lopen we ook langs het graf van Snarf.  De borderrand is hier afgezet met zijn verzameling tennisballen, die zie je nu niet door de overhangende planten en het gras wat aan een maaibeurt toe is, maar daarvoor is het nu veel te nat.  Het moet ook allemaal niet te veel opvallen........


Between the yellows are still some flowers of the burning love (Silene chalcedonica). When we walk around the corner Crocosmias come in sight, but not yet flowering and we walk along Snarf's grave.
Here the border is edged with his collection of tennisballs, you don't see them by the overhanging plants and also the grass which needs a mowing, but it is far too wet. Well, it must not stand out too much.........





....... maar hij is nog wel aanwezig, ook boven het terras achter de garage.

.......but he is still present, even above the terrace behind the garage.





Ja, na jaren precisie werk ben ik gaan houden van deze 'jungle look'.  Geen rijshout meer tussen de planten om ze keurig overeind te houden, geen aparte stokjes voor elke Delphinium.  Wat een gemak.



Yes, after years of trying to be perfect I have learned to love the jungle look.  No longer twigs and brushwood among the plants to keep them upright, no separate sticks for every Delphinium. What a convenience.



De eerste Lathyrussen geplukt, de eerste paprikaatjes uit de kas en enkele gebroken riddersporen.
Morgen pluk ik mijn eerste sperziebonen.  Had ze juist vanmorgen gekocht, niet gezien dat ze bij ons zelf al bijna goed waren.


I picked the first sweet peas, the first small bell peppers from the greenhouse and some broken larkspurs. Tomorrow I will pick first green beans. Just bought them this morning, had not seen they were almost ready for eating here.



Heb de zachtroze en felroze Lathyrussen bij de theepot vol met rozen gezet. De paarse en witte in een andere vaas. Inmiddels zijn we aan de volgende regenbui toe en doen we even een kopje thee, waarbij ik wat van mijn 'gevonden schatten' zal laten zien.



I put the soft and bright pink sweet peas in the teapot full of roses. The purple and white ones in another vase.  In the meantime we are upto a next heavy shower so we will have a nice cup of tea and at the same time I will show you some of my found treasures.



Dit Redouté rozenkopje vond ik ooit in een kringloopwinkel, ik heb er in totaal 5 met allemaal verschillende rozen.

This cup with Redouté rose paintings I found once in a thriftstore, I have 5 of them with all different roses.



Het boek vond ik in een kringloopwinkel op één van onze Engeland reizen en bevat prachtige kleurenplaten van bloemen en tuinen.



This book I found in a thriftstore on one of our England travels and contains beautiful colour paintings of flowers and gardens.




Zoals deze....

Like this one......



Allemaal heel veel dank voor het lezen van mijn uitspattingen over alles wat groeit en bloeit. Tot de volgende keer.

Thank you all for reading my outbursts on everything that grows and thrives. Till next time.





42 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige heg van rozen en clematissen. Ik ben ook meer van de jungle look, maar dat is toch ook best veel werk om daar een mooi effekt in te krijgen!Prachtig die oude platen, ben gek op dit soort boeken.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wat heb je toch een geweldige tuin. Het is zeker geen jungle. Ze noemen dat hier cottage garden en ik vindt dat prachtig. I ben verschillende keren in de kringloop winkels geweest in de laatste weken en heb het nederlandse kwakkelweer ook ondervonden. Van heet naar nat naar koud. All over de place

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Janneke ik geniet graag mee van al jou uitspattingen en bij het keer op keer bekijken van jou bloemenparadijs denk ik bijna zeker te weten dat geen mens of dier zijn laatste rustplaats gevonden heeft op zo'n fantastische plek.

    Mooie aanwinsten om van te genieten en om sfeer te scheppen in huis.
    Jij moet je een rijk mens voelen om je de hele dag in tuin en kas te begeven en dan ook nog zo'n heerlijk gevulde plukmand mee het huis in te nemen.Kan de zoete geur van Lathyrussen bijna ruiken.
    Jou eerste oogst sperzieboontjes zal stukken beter smaken dan die draderige dingen van aha die ik gisteren gebruikte voor mijn sajoerboontjes die van het bord in de groenbak belanden:-(

    Lieve groet,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Beautiful Janneke ... Just beautiful. Looking at your photos I feel I can almost smell your beautiful garden. I'm pleased Snarf is there with you! Such a lovely way to remember him.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een feest van kleuren is het toch in jouw tuin en zo leuk al die kleurtjes door elkaar.De meeste rozen hier worden nu lelijke bruine propjes ,zo jammer en het giet alweer hier .Snarf heeft een heel mooi plekje gekregen bij jullie .en met dit weer is het maar beter om het gezellig binnen te maken ,thee uit mooie kopjes wat lekkers erbij en een mooi boek.Geniet ervan
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Janneka, I just love how you term the big variety of blooms as 'one big flower party'...May the flower party last a long time despite of the rain. Keep enjoying them all Janneka:) and thank you for allowing us to share your flower party:)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. You have a beautiful jungle Janette! I agree - jungle and a bit of negligence suit mee too at my 65 :) That peach rose is gorgeous and your Ver ascum phoenicums too, I have only some dark lilacs.. The delphiniums are starting here too... Lovely mix of sweet peas...

    And that ancient book is a real treasure! Enjoy your moment with its pictures drinking tea of that lovely cup!

    Till the next time - hugs - have a sunny Midsummer weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi Janneke,
    wat een prachtige foto's en wat een weelde van kleuren en 'geuren'. Prachtig al deze rozen en bloemen. Ook de kleine winterkoninkjes zijn zo leuk om te zien. Bij het graf van Snarf moest ik wel ff slikken hoor!! Natuurlijk is hij nog aanwezig en je hebt dit ook echt heel leuk en liefdevol gedaan :-)Je laatste foto's zijn ook heel sfeervol en ik vind die altijd zo mooi gemaakt!
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dank voor het mee mogen genieten van je tuin.
    Wat is alles toch al veel verder bij jou dan hier in de tuin.
    Kan ook zo genieten van de boeketjes uit eigen tuin-wat een rijkdom he.
    Goed weekend en geniet van je sperciebonen--mmm...
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ziet er geweldig uit Janneke! Wat een bloemenpracht!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hello, your flowers and gardens look beautiful. So many pretty colors and blooms. I hope you have wonderful memories of Snarf. The wrens are adorable. Lovely series of photos.

    Happy Thursday, enjoy your day and weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Your garden looks so lovely with a lot of roses and clematis! Here we have got a very little rain lately, and I hope for more. I know how much you must miss Snarf, and I miss him too ♡

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ach,die lieve Snarf.
    En wat een mooi plekje.

    Je tuin lijkt een groot sprookje.
    Echt geweldig mooi !

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  14. How lovely your garden is despite all the rain! I smiled a bit when I read you have a yellow and orange corner – I find those plants difficult to place here in my new garden so the yellow and orange are still in pots while I make up my mind what to do with them – maybe I need a corner like that too.
    I loved your Redouté rose painted cups, I have a Redouté milk mug I use for roses and it is my favourite. Thank you for showing us Snarf’s grave in your garden, it is a great reminder of your lovely friend and companion.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hallo Janneke, Prachtig al die kleuren in de tuin, het ziet er helemaal geweldig uit. Wat zullen jullie er van genieten, alleen jammer dat het zo nat blijft. Mooie Janneke de steen van Snarf. Mooi plekje ook daar waar die zo graag was.
    Lieve groet van kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. I cannot believe that I am so far behind in reading my blogs. I've missed all off your gorgeous flowers. I always enjoy a walk through your garden. There is so much to see. I have given up on delphiniums. I have grown them, but seem to kill more than I can nurture. Yours are lovely. Your rose are sensational.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Snarf is with you in your garden... You must miss him, because even I do! Something very essential of your beautiful garden has gone with Snarf. I hope you understand what I mean. The same is with Mickey. When I take pics and Mickey is missing of them, they aren't same..

    But your garden is blooming in a stunning way. Sooo beautiful! Happy Midsummer, Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ich glaube dir, dass Snarf immer noch da ist, das wäre er bei mir auch. Er wird mir im Gedächtnis bleiben für immer, sein Name, sein Aussehen. Ich hatte gehofft, ihn irgendwann kennenzulernen.
    Deine Rosen sind so gesund, hast du gespritzt? Mein Rosenbogen sieht furchtbar aus, der viele Regen, kaum Rosen und wenn dann beschädigt und alles ist voller Rost. Die Tasse könnte mir auch gefallen.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Nein, ich spritze die Rosen schon lange nicht mehr. Vor 10 Jahre hatte ich Offene Garten Tage, und spritzte ich die Rosen bis Juli, aber nachdem ich aufgehört habe zu spritzen, scheint es als ob die Rosen weniger gefällig für Krankheiten geworden sind. Der viele Regen hat den Garten nicht geholfen, es ist einfach zu viel.
    Mit freundlichen Grüssen,
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Photos of your garden are always such a beautiful sight. I love that jungle look, it looks so natural.
    You picked a wonderful spot for Snarf, I'm sure he'd enjoy it.
    It's a very lovely idea to use tennis balls as a border.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ce doit être, en dépit des averses, un bonheur de déambuler dans ton paradis fleuri de roses de clématites et de beaux géraniums tous plus beaux les uns que les autres. Les oiseaux ont trouvé aussi dans ton univers le bien-être. Tout est beau et semble serein.
    Belle journée...jocelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Janneke, your flowering fence is magnificent! I've never seen such a beautiful display of roses and clematis. And your sweet peas must smell wonderful -- they look so fresh and lovely. And what a wonderful book find -- there is a digital copy of "Beautiful Flowers" online and I have really enjoyed looking through it -- thanks for letting me know about it. I'm so sorry about Snarf -- we have a pet stone for one of our cats, probably soon to be two stones as his brother is quite elderly, and they always fill me with sadness. I'm glad he gets to stay in your beautiful gardens. :-( Take care, -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  23. The display of colour is fantastic, it all looks very beautiful, but so sad to see Snarf's grave. What a hole they leave in your life. My smooth fox terrier, Maisie, is buried in one of her favourite, sunny spots in the garden and I say hello to her when I pass by.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Dear Janneke,

    Your garden is so beautiful with all your gorgeous flowers and roses. The little wren is sweet looking down from the tree. So sorry to hear about Snarf, but he is still with you in the garden
    happy weekend
    hugs
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Despite on rain and wind your garden is beautiful Janneke! Lovely photo#2, nice composition of white roses, blue clematis an red roses.
    Yes, the memory of your four legged friend lives in your garden as other plants you love.
    Have a nice weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Heb weer mee gewandeld door je jungle hoor. Heerlijk en schitterende tuin heb je. Ach wat mooi dat grafje van Snarf, hij hoorde er zo bij in jou tuinverhalen, snik.................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  27. hallo Janneke, wat heb je toch een pracht van een tuin en zoveel variatie`s aan bloemen en planten. ik geniet er van om er naar te kijken. je zult er wel je handen aan vol hebben om alles bij te houden.nog een fijn weekend en groetjes van mij, Riet.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Ja heerlijk weer Janneke, wat zou ik graag eens met je ronddwalen door jouw tuin om van je te leren, feitelijk doe ik dat nu virtueel ook maar ik ruik die heerlijke rozen alleen niet...
    En het graf van Snarf... ik mis hem ook bij je blogposten. Fijn dat je hem af en toe laat zien.
    En wat je jungle betreft...ik hou ontzettend van dat wilde...niet zo georganiseerd maar wel mooi op kleur, ik heb er weer van genoten Janneke, dankjewel!

    Lieve groet en nog een fijn weekend, MJ

    BeantwoordenVerwijderen
  29. ooooh, Lathyrus daarbij kom ik in het verleden...... mijn moeder, wat ruikt ie lekker 1

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Very beautiful garden, Janneke! I especially like the first photo and the green hydrangea's one(Annabelle?) I also like Rosa glauca, especially its grayish leaves! But it's too hot weather to be grown, around here.
    Snarf must be happy to see this beautiful scene. Yes, his soul lives here in your garden.

    BeantwoordenVerwijderen
  31. beautiful colours, specially the roses and the tiny wrens are adorable

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Wat was het leuk om even, al is het digitaal,door je tuin mee te mogen wandelen! Wat een kleurenpracht!
    En toch mooi dat je Snarf nog zo om je heen hebt maar wat zul je hem nog vaak missen!

    groetjes Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Janneke's Jungle, that has a nice ring to it :-) Your garden must have been glorious to visit when you opened. Such fragrance and colour as well as glorious foliage :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  34. I always love your garden photos. The Clematis are so lovely rambling about so freely. I'm sorry to hear about Snarf. I did not know until this post. Snarf was a lucky dog to live with you. Hugs♥

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Lovely, lush and elegant! Love your garden!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Het ziet er allemaal zo weelderig uit. Vooral de rozen aan de buitenkNt zijn jaloersmakend! Goed om Snarf in de tuin te begraven. Dan is hij nog een beetje bij je . Ja zal hem nog wel steeds erg missen. Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Sprookjesachtig Janneke. Een heerlijke tuin heb je. Jammer dat het nu zoveel regent. Mooi plekje hebben jullie Snarf gegeven.
    Lieve groet,

    BeantwoordenVerwijderen
  38. A wander around your garden is a wonderful start to my day! Your hedge full of flowers is amazing! Smarf was always part of your lovely garden and it must be a comfort to remember him there. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Fantastic garden!!! Happy day!:))

    xxBasia

    BeantwoordenVerwijderen
  40. This post is lovely.
    I adore your flower fence!
    Looking at the photos made me want to run outside and work in the yard.
    And then Snarf's stone.
    I felt that tight feeling in my chest.
    My heart goes out to you!
    xoxoxo
    I love that you used his tennis balls in such a way.
    :)

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Wat een mooie gedenkplaat gaven jullie Snarf... mooi plekje heeft hij in jullie paradijs! Lieve groet.

    BeantwoordenVerwijderen