vrijdag 25 september 2015

HERFST VAN BINNEN NAAR BUITEN - FALL INSIDE TO OUTSIDE




Vrijdagmiddag bloemen geplukt voor het weekend. Vorige week heb ik eindelijk de schoorsteenmantel onderhanden genomen, het eikenhout zag er nog uit zoals bij de vorige bewoners 30 jaar geleden, dus een likje verf was niet overbodig.  Vond het altijd een beetje eng om er aan te beginnen. De tegeltjes zijn crème-oker gemarmerd, dus veel te kiezen viel er niet, het werd crème van Annie Sloan en.......het is goed gelukt, ben er weer blij mee.   Na een aantal dagen uitharden, staat de spiegel weer en heb ik een schoorsteenstuk gemaakt, met druiven en een paar van de deze week geplukte peren, geeft het de sfeer van het najaar weer.



Friday afternoon I cut flowers from the garden for the weekend.  Last week I painted at last the mantelpiece, the oak still looked exactly like 30 years ago, so a lick of paint was not superfluous. I always was a bit scary to start.  The tiles are creme ocher marbled, so there was not much to choose, it became creme Annie Sloan paint and it worked well, I am glad.  After curing some days, the mirror is back in place and I made this bouquet, decorated with grapes and some of the pears we picked this week to reflect the atmosphere of fall.






De zachtgele roos 'Peaudouce' die buiten nog uitbundig bloeit, de zachtoranje 'Westerland' waar nog veel knoppen in zitten en de tweekleurige 'Oranges and Lemons', die nog slechts met twee bloemen bloeide en die heb ik afgeplukt.   Dit aangevuld met chrysanten, Helianthus 'Lemon Queen' en wat bont Polygonum blad.



The pale yellow rose 'Peaudouce' which is still blooming profusely outside, the pale orange 'Westerland' shows outside flowers and buds and the variegated 'Oranges and Lemon', there were only two flowers left and I cut them for the vase.  This I completed with Chrysanthemums, Helianthus 'Lemon Queen' and some variegated Polygonum foliage. 








Op de veranda staat een bak met druiven, die moeten wel naar binnen want onze huismerel is er ook dol op en dan blijft er voor ons niet veel over.

On the porch is a tray with grapes which I have to take inside because our house blackbird loves them too and then there is not much left for us.



Hier zijn de Gieser Wildeman peren nog niet geplukt.

Here the Gieser Wildeman pears are not yet picked.




Met wat lampionnetjes en kastanjes ziet het er in elk geval vrolijk uit.

Anyway, with some lanterns and chestnuts it looks cheerful.




Nu we toch met zonnige kleuren bezig zijn, ga ik hier maar mee door. Buiten tegen het hek groeit en bloeit de Clematis tangutica bijna tot in de wolken.



We are already in sunny colours this time, so I continue.  Outside against the fence Clematis tangutica is growing and blooming almost into the clouds.







En zo begonnen Snarf en ik onze ochtend, het was een natte en buiige week met soms mooie wolkenluchten, wij genoten echter.



And this is how Snarf and I started our morning, it was a wet and showery week with sometimes beautiful cloudy skies, however, we enjoyed.




Wij wensen jullie een mooi weekend!

We wish you a nice weekend!




45 opmerkingen:

  1. Annie Sloan paint is great to use, and your fireplace surround looks good. You still have lots of lovely flowers and produce from the garden to enjoy. These late summer sunny days are a real bonus.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. You have gathered and created a lovely bouquet for your mantle Janneke, nice autumnal shades. I like the foggy photo with the windmill in the background and always Snarf ready to go!
    Best wishes for a wonderful weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat doen je rozen het nog mooi! Ik durf zo'n bos niet meer uit de tuin te halen. Suf natuurlijk. Prachtige luchten. Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wonderful flowers, Janneke! The grapes looks very nice. I have grapes too, but they are much smaller :)

    Have a nice weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een plaatje is je schoorsteenmantel zo Janneke met die prachtige bloemen en andere decoratie.Heerlijk om zoveel uit je eigen tuin te kunnen plukken .En wow wat is die Clematis mooi die ken ik niet ! Heel mooi ook die wolken !
    Ik wens jullie ook een mooi en zonnig weekend,Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Prachtig boeket op de schoorsteenmantel.
    En wat is je tuin nog steeds schitterend.
    De foto van de molen in de verte is zo mooi en sfeervol.
    En natuurlijk is Snarf daar weer.

    Fijn weekend
    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Fall has some amazing colors to ease us into winter. I love your golden flowers and autumnal plants.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. What lovely bouquets you've made for your house -- I especially like the lanterns! And those photos from your walk are so wonderfully Dutch looking with the windmill and flat landscape. I thought of you, Janneke, when I ran across a book in English and Dutch: "Een Wonderlijk Landschap: Buitenlandse schrijvers over Nederland" (Foreign writers on the Netherlands) filled with beautiful photos of landscapes, buildings, shops and people in your nation. It was a lucky find at a thrift store and I'll think of your own beautiful photos and gardens when I read it. Thanks for posting!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Your end of summer blooms and fruit are delightful to the senses!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Such a wonderful array on the mantelpiece Janneke! This automnal bouquet is gorgeous indeed, I can't take my eyes from it! You make Fall look as the most beautiful and atmospheric season.Oh, I love that photo with the Dutch windmill, exquisite! Wishing you a wonderful weekend
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Beautiful flowers you picked! I'll do the same. Hugs to Snarf! Happy weekend, Janneke!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Deze tijd van het jaar heeft ook wel wat toch, al die mooie kleuren.
    Je schoorsteen is heel mooi zo zeg en vooral met dat schitterende boeket en stilleven van je druiven en peren....................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Jullie ook een heerlijk nazomers weekend!
    Mooie foto's en prachtige oranjekleurige boeketten!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat lijkt me dat fijn om altijd verse bloemetjes in eigen tuin te hebben. Ik heb net ook even in de tuin gewerkt en nu is het tijd voor verse muntthee ( die pluk ik dan weer wel uit eigen tuin:-))

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh my - so many wonderful "fruits of the garden" here. I love how the clematis grows up - up and away in the tree. Lovely chinese lanterns too!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Je schoorsteen is een pronkie geworden, je herfstboeket vind ik een plaatje zo ondersteund in sfeer door het fruit...... dromerig mooi....
    Herfstige groetjes van huis tot huis

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hello, Janneke!
    Your mantelpiece looks lovely. The bouquet you made is beautiful and happy and I especially like the colours of the candles you combined with it.
    The landscape photos are very interesting. Have a lovely Sunday!
    Greetings,
    Sara

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Beautiful warm autumn coloured flowers. I loved your moody skies too. Enjoy the outdoors with your lovely dog.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. The start of your walk with the windmill in the background is idyllic Janneke. And your mantelpiece looks great. The flowers are gorgeous and I love that clematis, very pretty and different to ones I know.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Love your autumn bounty. We too love this time of year. The temperatures are more kind and the fruits and vegetables are abundant.
    Your mantle perfectly captures the season ♥

    Wyatt

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat een prachtig stillleven op de schoorsteenmantel. Lijkt wel een schilderij! De mistige sfeerfoto vind ik ook erg mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Met dit prachtig najaars boeket en lekkere oogst uit eigen tuin kan het buiten nog zo'n onstuimig herfstweer zijn maar binnen maakt het alles weer goed.
    Je schouw ziet er sfeervol uit en het nieuwe kleurtje past prima bij de rest.

    Wanneer ik uit het serre raam naar buiten kijk knijp ik mijn ogen tot spleetjes door de zon en zie na mistige uren in de vroege ochtend de damp van de hortensia bloemen en het schuurdak slaan en dat belooft een mooie najaarsdag te worden.

    Janneke ik heb weer genoten van je mooie foto's en wens jou ook een prachtige zondag!!!

    Liefs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  23. hallo janneke wat leuke herfstachtige post mooi de schoorsteen ziet er prachtig uit net stil leven van een schilderij van van gogh ook de kleuren doen mij erg veel aan hem denken groetjes en fijne zondag leon10

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Happy weekend Janneke. Wow I can't believe it is now autumn on your end of fence. While we are now on the first month of spring. The flower arrangement is stunning. The autumn vignette with the tomatillo or lantern looks pretty, love the colour.
    You are so lucky to get a lot of rain.
    Enjoy your weekend.

    Hugs,
    Aida

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Prachtig boeket op de schoorsteenmantel. Een geslaagde metamorfose ook.
    Wat een reusachtige clematis, prachtig! Spectaculaire wolkenlucht. Fijne week, ook voor Snarf!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Oh jee jij bent al echt in de herfstsfeer...ik probeer daar nog eventjes vandaan te blijven, al is de herfst een fijn jaar getijde...je heb een pracht van wen schoorsteen bloemstuk gemaakt....heel warm van kleur...en die druiven, jullie hebben een betere huismerel dan wij, want bij ons zijn de druiven en ook de blauwe bessen altijd in no-time opgegeten, zelfs de groene...dus ik denk er aan om maar eens een net aan te schaffen....

    BeantwoordenVerwijderen
  27. I love your autumnal touches Janneke and your walk into the mist is stunning especially with the windmill appearing through the haze. We are about to bring our grapes in as the birds have spied them too. Have a wonderful week xx

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Beautiful autumn images Janneke.
    You have made a wonderful job of the mantelpiece. It looks beautiful and the wonderful flowers set it off well.
    Love the image of the Chinese lanterns.


    Not a good weather day for your walk with the lovely Snarf. Those skies look very angry.

    A delightful autumnal post......have an enjoyable week Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Ce bouquet magnifique a été réalisé dans des couleurs qui s'harmonisent bien entre elles. Une belle composition d'automne, fraîche, pimpante et lumineuse. Le décor installé autour est aussi de bon goût.
    Bon dimanche. Jocelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Wat heb je een prachtig boeket geplukt uit eigen tuin Janneke. De kleuren passen perfect bij elkaar. Mooie foto's ook van het Hollandse landschap!

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Je brengt de herfst mooi binnen, maar komende week ga je volgens mij vooral buiten zitten, heerlijk weer voorspeld ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Beautiful flower arrangement! especially the orange roses and chrysanthemum.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. I hope you had a nice weekend too, Janneke. I see many flowers are in bloom in your garden especially I loved the Chrysanthemums, that I can't grow here and always envy seeing them in others:((
    The fireplace and the mirror looks very pretty, you painted very professionally.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. hello
    superbe couleur pour ce bouquet d'automne
    j'adore les Dalhias c'est la première fois cette année que j'en ai des oranges
    j'aime aussi beaucoup la photo avec le moulin dans la brume
    bonne semaine
    gros bisous
    les lanternes chinoises nous ici nous les appellons
    " cage d'amour "

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Dear Janneke, I love your autumn bouquet! The colors are so rich and capture the atmosphere of autumn perfectly. The roses go so well with the Chrysanthemums and I am surprised how big your rose flowers still are, especially 'Peaudouce' is impressive. You have inspired to go out in my own garden and pick some blooms for the house.
    The second last photo with the windmill is so beautiful! It totally says Netherlands to me!
    Wishing you a great week ahead!
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
  36. I love your autumn bouquets ! It's a sunny accent and memory of summer !
    Greetings

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Your finished mantle with the flowers and fruit looks wonderful. The colors are perfect for the season. My favourite image is the landscape with the windmill. It almost looks like a painting.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Wat heb je een mooi herfststuk gemaakt zeg! Het lijkt op de foto wel een schilderij van vroeger....mooi!
    En de schoorsteenmantel is goed gelukt!

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Dear Janneke I love your lemon and orange flower arrangement and the painted mantelpiece is all looks so lovely! Your autumn colours are fantastic and the misty picture of the distant windmills took my breath away! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Ha Janneke,mooie afwisselende blog, die grauwe buienlucht vind ik erg bijzonder. Snarf wil wel heel erg graag mee zo te zien.
    Groetjes kes

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Naast een prachtige tuin hebben jullie ook een sfeervol huis.
    Je bent zo goed in het maken van ongedwongen combinaties ...
    Liefs en een fijne zonnige week
    Mapi

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Hallo Judy,
    so ein prächtiger Herbststrauss schmückt jedes Heim.
    Ich liebe die warmen Farben der Chrysanthemen.
    Deine Landschaftsaufnahmen sind heute ganz besonders schön. Vor allem das Bild mit der Windmühle.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  43. This is a beautiful post, Janneke. The fall colors are so beautiful,but I especially like the old wind mill in the mist. So Hans Brinker. Your fire place belongs in a beautiful decorating magazine. It is always scary to paint a piece like that, but you did a fine job. Snarf! What a character.

    BeantwoordenVerwijderen
  44. What beautiful pictures! Your still life on the mantelpiece is absolutely adorable!

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Heerlijke herfstkeluren Janneke en ook heel mooi in de vaas gezet. De druiven en peren er om heen maken het een prachtig geheel. Ik kan me wel een beetje voorstellen dat je een beetje angstig was om aan die schouwtegels te beginnen , maar ze zien er echt mooi uit. Lekker fris verfje voor er omheen en het kan weer jaren mee :-)
    Je lucht van foto 14 vind ik prachtig gemaakt. Er zit ook een hele mooie diepte in. Echt top!
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen