woensdag 2 september 2015

DE TUIN BEGIN SEPTEMBER - THE GARDEN BEGINNING OF SEPTEMBER



"Ga je nu eindelijk mee naar de tuin?"

"Please come with me to the garden."




"Wat duurt het lang, ik lig hier maar te wachten."

"Why does it take so long, I'm waiting for you."



"Ik sta klaar"    /   "I'm ready"



"Hè, hè, eindelijk begonnen, jij gooit, ik vang." 

"Hè, hè, at last we started, you throw, I catch." 



"Ik breng hem wel even terug.  Dit hou ik uren vol, concentreren, gooien, rennen, vangen en terugbrengen. Ja, ik houd mijn conditie goed op peil." 

"I bring it back to you and so we can go on for hours, concentrating, throwing, running, catching and  bringing back, good for my condition." 




Cobae scandens alba is in het hek geklommen en toont haar eerste bloemen.

Cobae scandens alba is climbing on the gate and shows her first flowers.


Na Snarf even zijn zin te hebben gegeven, stop ik er mee en ga verder met fotograferen van de tuin en wat er zoal bloeit.  Het valt me eerlijk gezegd tegen.  Er bloeit wel genoeg maar door de veranderingen van afgelopen winter is het rustiger maar ook iets saaier geworden.  Nu is het tijd om goed te kijken wat we komende herfst en winter kunnen verbeteren. Ik ben er nog niet helemaal uit.



De trompetklimmer bloeit hier ook vrij laat.

The Campsis radicans is flowering rather late in our country.


After I gave Snarf what he wanted, I stopped playing to continue photographing the garden and the flowers on this first September morning.  Frankly speaking I think the garden looks a bit poor for late summer. There are still a lot of flowers but by the changes of last winter the garden shows calmer, but also a bit boring. Now it's time to have a good look for making improvements coming autumn and winter. I'm not yet sure about.





Vorig jaar stond de roos 'Heathcliff', je weet wel de roos die ik kocht voor de naam, nog in pot, nu heeft hij zijn definitieve plek in de volle grond gekregen en doet hij het veel beter. Hier aan het begin van een tweede bloei.

The rose I only bought for the name, 'Heathcliff' was until this year in a tub, now I've planted the rose in the garden, 'Heathcliff' is growing much stronger and healthier.  This is the second flush of flowers.



Over de zogenaamde eenjarige stokrozen die ik dit voorjaar zaaide ben ik niet zo tevreden, ze worden lang niet zo hoog dan de tweejarigen en beginnen ook nu pas te bloeien.

I´m not very satisfied about the so called annual hollyhocks I have been sowing this spring, they don´t grow very tall and have started flowering only at this moment.



Lobelia syphilitica in the front.



Chelone obliqua grows rampant.



Rosa ´Lavender Dream´



Rosa ´Mary Rose´



Rosa ´Winchester Cathedral´




Anemone ´Honorine Jobert´





De tuin achter het huis.


The garden behind the house.



Uitzicht richting boven tuin vanaf de veranda.

View towards upper garden from the porch.



Zwanen in de vaart voor het huis.


Swans in the canal in front of the house.



Gezicht vanaf het gazon beneden naar de boventuin.

Sight from the lawn below to the upper garden.



Ik ga wat bollen knippen van de Annabelle hortensia om binnen te zetten, voordat ze bruin worden.

I´m going to cut some balls from Hydrangea ´Annabelle´ to put inside, before they are turning brown.





Dit is volgens mij eenvoudig mooi.




I think this is simply beautiful.




Samen met de eerste druiven    /   Together with first grapes.



62 opmerkingen:

  1. Lovely photos, Jannike! Snarf looks very hungry ;)

    The hydrangeas is so beautiful in your garden. I love them so much.

    Have a nice evening.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Janneke,
    wat heb je toch een schitterende tuin en ontzettend veel mooie rozen en andere bloemen. Heerlijk dat Snarf zich zo ook lekker kan uitleven en zijn conditie daarmee op pijl houdt hihi.... Prachtige uitzichten en je rozen, hortensia's en andere bloemen vind ik echt super. Je vond het zelf wat saaier dan vorig jaar maar ik vin het een lust voor het oog.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Je tuin ziet er prachtig uit Janneke. Een lust voor het oog! Wat een enorme tuin heb je toch. Een hele klus om bij te houden!

    Fijne avond.

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. So beautiful! You have a lovely garden, Janneke. It was really fun to play with you, Snarf!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie serie weer van je tuin...en ja, versimpelen geeft een wat saaiere tuin, dat is hier ook zo, maar was dat niet de bedoeling? Niet saaier, maar toch wat minder werk en zo, dus dan heb je ook wat minder bloei...Je hebt me er weer aan herinnerd dat ik morgen eerst ook wat Annabellen binnen moet halen, voordat ze weer verregenen enzo..ik moest wel lachen om dat speeltje van Snarf...een nep stukje vlees, hoe kom je er op...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. This is all so beautiful from the lovely flower arrangements at the end, to the view of the canal and all your amazing flowers. How do they not get damaged by Snape's toy you must throw straight! The pictures of him playing are wonderful! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Voor jou zal de bloei in de tuin na de veranderingen wat rustiger aandoen maar saai zou ik het allerminst willen noemen.
    Zie een hele serie mooie foto's van bloemen zowel binnen als buiten en mmmmmmm druiven uit eigen kas.
    En Snarf vind het allemaal goed en wacht geduldig op het vrouwtje, de lieverd.

    Lieve groet,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  8. The canal with the swans is such a beautiful compliment to your lovely garden.
    I used to grow the mauve Cobaea scandens, you have reminded me that I must get some more seeds and try them again.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat is Snarf toch een lieverd.
    En ik vind je tuin wederom prachtig.
    Je hebt zoveel mooie hoekjes.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  10. WOW, your garden is still so beautiful this late! Mine is looking very tired. I think I am going to have to remove and cut down the sad looking ones and get ready for Autumn (my favorite season). You have inspired me; thank you. Haha, Snarf is so cute. And by the way, thanks for interpreting what he was thinking for us.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. For a late summer garden, yours looks wonderful. I especially admire the hydrangeas. I should try to grow them again. They are grown here; I just haven't had very good luck with them. Your Winchester Cathedral is such pretty white. I lost mine last year and replaced it, but the new didn't bloom this summer. And a lovely swam family to keep you company, too. Your garden is fairytale and romantic from my view here on the prairie. Snarf lives like a real prince.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Thanks for sharing your playing with Snarf. And I will look for the nep t-bone when we are back in Nederland next month. I wish our garden looked as lush as yours does. Just beautiful! Linda@Wetcreek Blog

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Your garden is still so full of flowers and colour. I really like the hydrangeas you have in the background, they are a beautiful soft colour.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Goeie morgen Janneke, wat zit ik hier te genieten van je post. Je hebt zulke mooie foto`s laten zien van je geweldige tuin, en die annabel-hortentia `s zijn super mooi ook in een vaas. Ik wens je nog fijne dagen en groetjes van mij, Riet.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Als het aan Snarf lag zou je de hele dag met hem moeten spelen.
    Mijn Campsis doet het erg goed, bloeit van juni en heeft nog steeds veel bloemen. De hortensia's daarentegen hebben een paar pieterig kleine bloempjes. Schijnen toch de steeds langer aanhoudende en hetere hittegolven niet leuk te vinden.
    Mooie foto's weer van je tuin!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een pracht van een tuin! En dat dat lukt met ene "Snarf" in de buurt vind ik al helemaal onbegrijpelijk! Die 2 van ons zouden hun gangen nogal gaan... Zalig toch die bordercollietjes hé... ik ben al stiekem verliefd op Snarf!
    Geniet nog van je tuin... nog even voor het echt gaat "herfsten" ...

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ha Janneke, Ja ja Snarf heeft het weer prima naar zin in de tuin, maar ja dat kan ook niet anders he. Je tuin ligt er nog prima bij zie ik, erg gezellig allemaal, Jammer maar binnenkort moeten we toch weer afscheid nemen van al dat moois want het seizoen loopt alweer af.
    Groetjes kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een mooie kop heeft Snarf toch! En heerlijk dat hij de ruimte heeft om zich uit te leven met zijn speeltje. Je tuin saai? ehhh... ik zie nog zoveel voorbij komen in je blogje ;-) Weet ik gelijk de latijnse naam van de (zo noemen ze hem hier) de schildpadplant (?) En wat een prachtig mooi uitzicht vanaf de veranda op je tuin. Dat is echt genieten met de grote G!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. What a beautiful garden! - And a charming dog :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ook al is de tuin anders dan vorig jaar, ze blijft mooi.
    De herfstanemonen doen het ook goed.
    Stuk voor stuk weer prachtige plaatjes, echt genieten.
    Doen jullie vast ook !

    Liefs
    Mapi

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hello, Janneke!
    I too think that your garden looks wonderful. My favourites are Snarf, of course, and your roses and hydrangeas. The photo (number 19) of the canal, the swan and the flowers is just magical.
    Thank you for sharing!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. What a beautiful garden you have! Lovely photos and you have a cute dog.
    Hugs Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Snarf is ook onvermoeidbaar, volgens mij volgt hij je de hele dag.
    Mooie foto's, er is nog genoeg kleur in de tuin.
    Groetjes Patricia

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Prachtige foto's van de weelde in je tuin, Janneke!
    Het is toch pure romantiek op een aantal plaatsen. Wat een genieten zo in de nazomer.
    En Snarf: wat een schat!
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Die vaasjes zijn zeker heel mooi!
    Je tuin is best nog heel mooi, al gaat ze ook richting herfst. En al die regen doen de bloemen niet altijd goed.
    Je hebt nog mooie rozen en de anemonen vind ik ook prachtig.
    Je overzichtsfoto's vind ik mooi!
    Ja, en die Snarf...hij blijft een smeltgehalte!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wat doet de anemone Honorine Jobert het goed bij jou! Om jaloers op te worden! Hier sukkelt ie wat met een paar eenzame bloemetjes er in. Staat bij mij misschien te veel in de zon.....ik weet het niet. Maar de tuin ziet er bij jou toch weer mooi uit hoor en vlg.jaar nog mooier.....even geduld.

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Snarf heeft gelijk, speeltijd hoort er ook bij en anders is het baasje weer druk in de tuin:)
    Wat heb je toch nog een diversiteit aan bloemen in je tuin, heel mooi, waar je ook kijkt het is genieten bij jou!

    Lieve groet, Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Heel mooi nog in bloei hoor Janneke! De annabellen ga ik ook morgen even plukken. Een super plan. Groetjes, netty

    BeantwoordenVerwijderen
  29. I think your beautiful dog could play all day - she(he?) looks so happy.
    What amazing gardens you have.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Kanal vor dem Haus, wunderbar. Ich wußte gar nicht, dass es für Hunde *falsche* Steaks * gibt. Dein Garten sieht prachtvoll aus!

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Snarf is always ready to play when you step out into your garden which is still looking lovely for the time of year. I like the soft colour of the hydrangeas. ( I enjoy my pink ones more as they begin to fade). The flower heads make a lovely indoor arrangement. The photos of the swans on the canal are beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Haha je moet ook niet gaan fotograferen in de tuin, maar met Snarf spelen! Heel herkenbaar, onze hond is net zo! Maar toch prachtige foto's weten te maken. Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Denk jij dat een Annabelle hortensia in een tuin kan aarden waar geen zonlicht komt? Ik vind ze prachtig. Ik zou ze in onze voortuin willen planten. Maar al het zonlicht wordt weg gefilterd door bomen. Ik lees op Google dat ze in de halfschaduw kunnen staan. Is halfschaduw geen zonlicht? Groeten van Geri

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Hallo Geri,
    Halfschaduw betekent ongeveer 4 uur zonlicht, maar Hydrangea arborescens Annabelle doet het ook nog goed in diepe schaduw. Belangrijker is dat de grond niet te droog is. Ik zou het zeker proberen omdat ze prima kunnen groeien en bloeien onder bomen.
    Succes!
    Groeten, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Janneke, you have one of the most beautifully structured gardens I have ever seen! Aside from all the pretty blooms and greenery, having a canal as a prelude to it, where beautiful swans can be seen swimming their summer days away, is simply dreamy! Your photos are so refreshing to me on this very hot, southern Ontario summer day. Happy September!

    Poppy

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Die Snarf hij krijgt er geen genoeg van. Houd het langer vol dan jij haha.
    Maar je tuin is werkelijk schitterend hoor. Maar in een tuin blijf je altijd bezig en veranderen toch, dus veel plezier ermee...............liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  37. The area behind the house looks like a most relaxing place to sit and Hydrangea 'Annabelle' is looking very well indeed. Does Snarf's toy squeak?

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Yes, this one squeaks too, squeaking toys are favorites of Snarf.

    BeantwoordenVerwijderen
  39. You have an amazing garden! So beautiful! But a garden is dynamic + small changes are constantly needed!

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Your garden looks so impressive Janneke. They must thrive with little maintenance with plenty of rain. The anemones are glorious, love the white. Snarf is such a clever boy, he surely loves playing throws.
    Than, your for sharing your beautiful garden.
    Happy weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Prachtige rondleiding weer door je schitterende tuin. Ik geniet hier elke keer weer van ;-)
    Ook ik vind de stokrozen niet zo mooi hoog geworden en de trompetjasmijn bloeit hier niet zo uitbundig als andere jaren...
    En na de regen van gisteren en vandaag zal het wel heel snel verdwijnen allemaal...balen!
    De annabelle is een plaatje en daar ben je mooi op tijd mee geweest.

    Fijn weekend en lieve groet, MJ

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Hi Judy, Snarf looks happy and playful. Loved seeing the canal and the swans. You live in a beautiful place! Your garden looks great. I especially love your hydrangeas and roses.

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Oh your garden looks so beautiful even at this time of year - I am so jealous, mine looks awful, dull and no colour. Your pictures of Snarf in playful mode are charming and the swans floating by just perfect.

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Snarf is the star of your post, as always :-)
    One thing that caught my eye was the fact that you have a WHOLE bed full of hydrangeas – with a big garden I suppose you can do that, looks great! Cobae scandens alba caught my eye too, it is now on my wish-list for next year, beautiful!

    The photos from the front with the swans are just adorable, you live in a very beautiful place indeed!

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Your roses look so fresh! I can almost smell them

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I send Brenda and you some of my best smelling virtual roses.

      Verwijderen
  46. Hi, Janneke, what an interesting and beautiful blog you have, and how nice of you to translate bits and pieces into English. I am looking forward to getting more acquainted with your blog and your garden.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Marie, I also like to get better acquainted with your blog.

      Verwijderen
  47. Hello dear Judy
    your garden is amazing and how lovely having the canal front.
    I would enjoy sitting there watching those beautiful swans and their young family.
    The conical shapes give great structure to the garden - are they box or yew and how old are they.
    I love the garden by the house which is completely filled with shrubs and plants!
    I'm imagining the perfume floating through the air in early Spring.
    Loved this post and I know I'll return to it again for second looks!
    Hugs
    Shane in New Zealand

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. The cones in the garden are of boxwood and they are about 20 years old. I have grown them from own cuttings of my formerly box hedges in the centre of the garden.

      Verwijderen
  48. Oh ja het ziet er al nazomers (herstachtig) uit bij jou in de tuin. Wat is die Witte kelk mooi, die alba. Bloeit die in de herfst? Zou ik die kunnen zaaien of moet je die planten. Lijkt me prachtig. Wat een leuke foto van je hond bovenaan.

    Groetjes Janny uit een ook herfstachtig Frankrijk, koude wind maar de zon is nog erg krachtig.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De Cobae scandens begint altijd vrij laat te bloeien want ze hebben veel warmte nodig. Ik zaai ze in het voorjaar binnen, niet te vroeg, bijv. in april. Er zijn twee soorten, de gewone die paars van kleur is en de witte varieteit.
      Succes!

      Verwijderen
  49. Janneke, I fall in love with your Rosa ´Lavender Dream´, I will find it for my garden next spring. Is it hardy for our climate?
    You're so lucky to watch swans from your home window, very nice picture! I see they are a couple with 4 kids, lovely.
    Snarf is healthy and playful as always and what a fun 'piece of meat' he
    has! he's your faithful friend.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. As far as I know Rosa 'Lavender Dream' is quite hardy Nadezda.

      Verwijderen
  50. Beautiful, Janneke! Thank you so much for sharing. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  51. I love seeing your garden Janneke and of course the playful Snarf - just like our daughter's border collie - throw the ball for hours! It would be nice if my chelone would run rampant but so far, well behaved. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  52. Wat een mooie wandeling was dat. En wat een mooie tuin heb je. Geef je hond maar een aai over het koppie van me als je wilt :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  53. Dear Janneke, I read that you are not completely satisfied with your September garden, but I think it looks terrific! I love the bloom of Cobae scandens alba, a new plant to me, and I admire your roses, especially 'Heathcliff', also new to me. Your boxwood topiaries are fantastic and you keep them in such a perfect shape, just wonderful. They add so much to a garden. Many extraordinary photos in this post, thanks for sharing, it brought me a lot of joy, including the photos for Snarf, of course :-)!
    Warm regards,
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
  54. Hoi Christina, 'Heathcliff' is a rather new rose of David Austin, it is only on the market for the third year I think.

    BeantwoordenVerwijderen
  55. Dear Janneke,
    your garden looks like in the summer, there are still so many flowers. So beautiful! I love Hortensies.
    I wish you an nice week,
    Christine

    BeantwoordenVerwijderen