zaterdag 15 augustus 2015

EEN WANDELING ROND HET MOERAS - A HIKE AROUND THE SWAMP




Even dacht ik van mijn blog verslaving af te raken, had afgelopen week totaal geen lust om achter de computer te kruipen. Het is niet zo dat ik niet meer weet waarover te schrijven, integendeel, onderwerpen dienen zich dagelijks aan en stapelen zich op, ik kan nog jaren doorzeuren over tuinen, planten en belevenissen in de natuur, kortom 'Het Bloeiende Buitenleven'.

Op mijn ochtendwandelingen met Snarf zie ik zoveel waarover ik me verwonder, geen ochtend is hetzelfde, de luchten, het weer, de flora en de fauna. Weer of geen weer het is altijd genieten.
Dit keer deden we weer eens een rondje om het moeras achter de kassen in onze omgeving, nauwelijks vijf minuten bij ons huis vandaan.




For a moment I thought to get rid of my blog addiction, the past few days I had absolutely no desire to sit at the computer.  It is not that I do not know what to write, on the contrary, subjects present themselves daily and are piling up, I can go on for years about gardens, plants and nature adventures, short 'The Flowering Outdoors'.

On my early morning walks with Snarf I see so much I marvel about, no morning is the same, the skies, the weather, flora and fauna. Rain or shine it's always a pleasure.
This time we did a hike around the swamp behind the glasshouses in our area, barely five minutes from our house.





We struinen over het wilde gras pad waarlangs de begroeiing al sporen van de nazomer toont. Mijn oog valt op de wilde peen (Daucus carota) en ik denk aan de uitgebreide informatie van Zem over dit onderwerp op haar blog  www.spinrag-zem.blogspot.nl van 27 juli jl.
Zie ik het goed, zit er echt één zwart bloemetje in het midden van de schermvormige bloem van de wilde peen? Of is het toch een vuiltje?  Ik raak het aan en ja hoor, het middelste bloemetje van het scherm is purperachtig zwart. Bij sommige bloemen is het nauwelijks te zien daar zijn ze nog roze. Op de foto hieronder is het donkere bloemetje duidelijk zichtbaar op de bloem linksonder.



We stroll on the wild grass path along which vegetation already shows signs of late summer. My eye falls on the wild carrot (Daucus carota) and I think of the extensive information from Zem on this subject on her blog www.spinrag-zem.blogspot.nl of July 27th.  
Is it correct, is there one tiny black flower in the centre of the disk flower of the wild carrot? Or is it a speck of dust?  I touch it and yes, the middle flower of the disk is purplish black. On the photo above is the tiny dark flower clearly be seen on the flower in the bottom left side.



De schermvormige bloem bestaat uit meerdere schermpjes die zich bij rijping naar binnen buigen. Ze worden dan ook wel vogelnestjes genoemd.



The flowers are clustered in flat, dense umbels. As seeds develop, the umbel curls up at the edges. 
They also are called bird's nests.




We gaan weer verder, maar wat vliegt daar in de lucht, het lijkt wel een lepelaar, geweldig het is er één, mijn dag is weer goed die heb ik hier nog niet eerder gezien.
De vogel landt aan de rand van het water, kijk daar rechts staat ook nog een reiger te vissen.




We go on, but what is that flying in the sky? It looks like a spoonbill, great it is one, this is my day, here I never saw spoonbills before.
The bird lands on the edge of the water, and look..... on the right side is a heron fishing.









Even later komt er nog een lepelaar bij en gaan ze gezamenlijk vissen, gezellig tussen de eenden en ganzen.



A little later the spoonbill gets company of a fellow and they go fishing together, cosy between the ducks and geese.



De grote Lisdodde (Typha latifolia) doet het extreem goed in dit moerasachtige voedselrijke gebied , ze moeten echter voor het mooi niet de hele plas over gaan nemen vind ik.

The bulrush (Typha latifolia) does extremely well in this boggy nutrient-rich area, however, they should not take over the whole fen I think.



We gaan de brug over terug naar huis. In de vaart bloeien de vrolijke boterbloemachtige bloemen van de Gele Plompen (Nuphar lutea).  Ik wil er een foto van maken vanaf de waterkant van de steile oever.  Dat lukt niet goed want vlak achter me staat Snarf die zijn bal naar beneden in het water heeft gegooid..........



We cross the bridge to go home. In the water are cheerful buttercup-like flowers of the yellow cowlilies (Nuphar lutea).  I want to take a photo of them from the waterfront of the steep bank. It does not work well for Snarf is behind me and has thrown his ball into the water......





Ik eindig dit keer met de vers geknipte Lathyrussen die ons welkom heten op de veranda thuis.

I finish this time with fresh cut sweet peas which are welcoming us on the porch at home.




43 opmerkingen:

  1. Hello, Janneke!
    Your photos are really beautiful, as always!
    Have a lovely weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. You've written very poetic post Janneke. I see you've had very nice morning with your friend Snarf. Lovely big photos and a spoonbill looks interesting for me - I've never seen it in our area. Typha latifolia is well known here as well, in every bog you can find it.
    Have a nice weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I think we have those moments, sometimes long ones, when we feel like the computer rules our life and we would rather set it aside.so then we take q break. I always enjoy your walks in q land so familiar to you, a place that I will probably never see. We don't have spoon bills here, a handsome bird, but we do have carrot or was we call it, wild parsley. Thank you for taking us along,a nd I hope you have an enjoyable week end.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Loved taking this walk with you Janneke, so much to see with interesting details - there is definitely a back-end feel creeping in each day.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Bijzonder, Janneke! It is those out of the ordinary walks that usually bring on the best things to share. Thanks for sharing. Linda@Wetcreek Blog

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Nooit geweten van het zwarte bloemetje in de wilde peen.Ga straks gelijk even kijken want er staan hier ook een paar in de tuin.
    Mooie wandeling heb je weer gemaakt en daar kan ik ook zo van genieten.
    Prachtige lathyrus heb je in het vaasje.
    goed weekend
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Mooie wandeling! Ik ga graag mee op je blog. Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hi Janneke!

    Beautiful photos all of them, and the first one is super! Snarf is always in focus :)

    Lovely lathyrus!

    Have a nice weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Janneke, wat een heerlijke tochten kun je maken zo vlak bij huis. Leuk om weer met je mee te lopen. En je hebt ze gezien: het zwarte bloemetje in het midden. Alleen zo gek, dat sommige wilde peenbloesems daar gewoon niet aan meedoen.
    Ik merk ook een zekere blogluiheid op bij mijzelf. Terwijl ik ook steeds stof te over heb. Komt vast door het lome weer...
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Fijn,dat we weer even mee mochten wandelen,Janneke.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat geweldig die lepelaars! Mooie foto's! De blogspirit komt vast snel weer terug, je zit gewoon even lekker in je vakantiemodus. Geniet!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ha Janneke,in een woord gezegd, wat is het BUITENLEVEN toch HEERLIJK en MOOI, oké twee woorden dan, Dat is toch het leven, En Snarf geniet er ook van, dat is duidelijk.
    Groetjes kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hoi Janneke,
    Wat is er toch enorm veel moois te zien om ons heen hè, we hoeven niet eens ver weg. Gewoon een eindje wandelen volstaat al.
    En gelukkig is daar die lieve Snarf ook weer. En dat je een lepelaar spotte is helemaal geweldig. Twee zelfs...
    Fijn weekend,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat is het toch mooi bij je in de omgeving...prachtige wilde planten...en de vorige post over je potager was zo gaaf...en dat gedicht ..zsuper gevonden,,,helemaal waar wat betreft hwt ' verschil van smaak'. Van eten tussen man en vrouw....hier ook zo ...de blog van zem over de wilde peen heb ik gemost, maar mij was het ook nooit zo opgevallen dat er 1 zwRt bloempje inhet midden zit...volgende keer toch eens op letten..momenteel staan ze hier niet door het veranderen van de tuin.....

    BeantwoordenVerwijderen
  15. We are all feeling the drag from our blogs I think but don't give up, I'm sure a renewed interest will return when the colder weather returns. :-) I'm taking longer to visit blogging sisters and it's a good feeling not to feel pressure to comment right away.
    Your gardening friends will never tire of seeing the walks with Snarf and the beauty of nature discovered, as well as your own gardens. We blog what we know about and love.
    A few of the Queen Anne's Lace that I seeded in my butterfly garden have a black centre, have no idea why.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. You are able to walk in a magical place. How peaceful it must be. Thank you for sharing your walk with Snarf and the beautiful birds you saw. Sweet peas in August! That is impossible where I live.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh, lovely! Especially that last photo of the arrangement. You're so fortunate to have a sweet Snarf to accompany you on your adventures!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. You are so fortunate to have such beautiful surroundings to walk with Snarf, so many great photo opportunities! I have never seen spoonbills either, they look like rather big birds.
    I struggle to find time for blogging too, so I have reduced it to twice a month and I think that’s just about enough. It is enough to keep my visitors coming back and me posting about what’s happening in the garden.
    Have a good Sunday!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. You are right! There is so much beauty where you live and you are smart to not sit in front of the computer, but to go out and enjoy the beautiful flowers and birds.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Prachtige omgeving om te wonen en te wandelen.
    Fijne zondag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. I love to join you on your morning walks with Snarf - there is so much of interest to see - you are always so observant. How lovely to see Spoonbills - we only ever see them when we go to the bird reserves on the coast. I understand your feelings about not wanting to sit at the computer. I think we all feel that way sometimes - especially when life seems to be going so fast.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Prachtig verhaal en foto's van jullie wandeling, ik heb weer met plezier gelezen. Wat een prachtig welkom stond er op jullie te wachten. Ik heb dit jaar geen lathyrus, dus geniet hier extra van. Fijne zondag,

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Heerlijk is het zo rond te struinen en dan ook nog zo dicht bij huis zoveel moois te zien!
    Die lepelaars zijn ook gaaf om zo dichtbij te zien.
    Fijne zondag!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  24. I see that it was a great walk in the beautiful surroundings !!
    Wonderful photos !!
    Greetings

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Thank you for taking us along on your nature walk with Snarf -- what a beautiful morning you have shared with us! -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I love this posting, Janeke. Your photographs are amazing, and I felt I was walking with you. We call wild carrot, Queen Anne's Lace here. I grow it on the edge of my garden for the butterflies. Enjoy the rest of the summer. P. x

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Dear Janneke, what a lovely walk we had with you and Snarf! I'm ready to sit down with a nice cup of tea and smell those beautiful sweet peas from your garden. Great pic of the spoonbill flying and I love the bulrushes too. Just lovely!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. A beautiful place to walk and as you say something different to see each day. You are lucky to have such a wonderful place nearby to enjoy each day.
    A pretty posy of sweet peas too.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Ich liebe diese Spaziergänge durch die Natur. In deiner Nähe ist es besonders schön und ich freue mich über die wunderschönen Bilder.
    Gruß,
    Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  30. La campagne autour de chez toi est merveilleuse et la nature offre des fleurs simples mais sublimes sur lesquelles il fait parfois bon de se pencher pour observer toutes leurs subtilités. Les oiseaux qui peuplent dans tes paysages sont aussi merveilleux. Caresses à ton chien , il est
    adorable.
    Belle journée

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Wat een prachtige omgeving, Janneke, ik heb mee genoten van de mooie wandeling met jou en die lieve Snarf !
    Ik hou van reukerwtjes, ze ruiken zo heerlijk ... jammer genoeg groeien ze dit jaar in onze tuin niet zo weelderig ...
    Fijne week,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Een heerlijke post Janneke. Wat mooi dat jullie ook lepelaars in het natuurgebied vlakbij jullie huis hebben zitten.

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Heerlijk Janneke om in een waterrijk gebied te wonen en er elke dag opuit te trekken met je trouwe viervoeter Snarf. Dan kom je veel watervogels tegen en zelfs de Lepelaar die sinds 'n jaar of tien op steeds meer plekken gespot wordt in ons kikkerlandje.
    Ik was vorige week al heel verbaast toen ik in mijn postzegeltuintje een Libelle waarnam, nog nooit eerder gezien in de 42 jaar dat wij hier wonen,zie op blogs vaker de prachtigste foto's voorbij komen waar ik het libellebeest aan alle kanten goed kan bekijken omdat het complete foto shoots zijn, ik kwam niet verder dan dat ik aan het model zag dat moet een Libelle zijn.
    de Wilde Peen kom ik wel vaker tegen onderweg en op blogs en altijd weer het stipje in het midden van de bloem ter sprake, daar moet ik dan het mijne van weten maar krijg op mijn zoektocht ook niet echt een duidelijk antwoord daarop,men denkt dat zoals elke bloem een lokmiddel heeft om insecten te lokken voor bestuiving/bevruchting het stipje insecten aantrekt want die denken dan hé daar zit een insect daar zal wel iets lekkers te halen zijn.
    Hoe slim kan de natuur zijn.

    fijne dag en lieve groet,Ger

    (en nou maar hopen dat het via mijn pee-ceetje wel lukt om te reageren,deze reactie staat al uren in iPad en kon hem niet plubliceren,probeerde een test woordje met smartphone en dat lukte wel,raar want het gaat beiden via Wi-Fi)

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Dogs of all kinds love walks. It's lovely to see birds and an abundance of wild flowers as you walk along. The plant you called "Bird's Nests" is called Queen Anne's Lace here. It is one of my favourite wildflowers.

    BeantwoordenVerwijderen
  36. I am back again to than you for commenting on the post that was lost, amazed at your good memory. I have reposted about the hens this morning. I always enjoy visiting your garden and seeing your countryside.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Iedere keer leer ik weer nieuwe dingen bij jou, nog nooit van wilde peen gehoord, laat staan dat zwarte bloemetje. En wat zijn die lepelaars mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Wonderful pictures. I can almost smell the countryside! Love the pictures with the spoonbills. I think the white flowering plant is what we call Queen Anne's Lace here. It's blooming all around the area right now. If you cut them and place them in water with some food coloring they will draw up the color and turn the color you added!

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Thank you for taking us on this wonderful walk too. Your images and words make me feel as if I am there! It must have been wonderful to see the spoonbill you have captured it so well. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Such beauty you captured! I love this garden.

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Heel gaaf om te lezen dat je de lepelaars hebt gezien en deze ook kon fotograferen :-) Je hebt ze nog vrij duidelijk kunnen kieken. Ik ben eigenlijk een beetje verbaasd dat je niet wist dat er in de wilde peen eigenlijk altijd in het midden een ander gekleurd bloemetje zit. Ik zie meestal een purperen bloemetje en weet niet beter of het hoort daar!
    Je foto van de geknipte Lathyrussen vind ik echt fantastisch!
    Groetjes,
    Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  42. It's always fun to see gardens in other parts of the world and here to see your marshes and the birds that frequent them. I have been scrolling and having a little catch up with you. Hope you are well Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen