BLOEMERIGE TUINEN - FLOWERY GARDENS

Na veel drukke dagen nam ik 's middags even een rustig momentje voor een kopje thee en een boek. 

Eindelijk eens twee dagen alleen (met Snarf) op mijn eigen terrein zonder dat ik ergens heen moet, wat kan een mens daar blij mee zijn. Ik had zin om het gezellig te maken op de veranda, dus eerst de tuin in voor wat bloemen. 

Toen ik hier mee bezig was, dacht ik aan het bezoek dat wij vorige week met onze tuinclub aan twee bloemerige tuinen brachten.  Ik had wel foto's gemaakt maar die doen eigenlijk geen recht aan deze tuinen, bovendien zit er boven in de lens een vlek, zucht.......

- Display of 'white plants' in garden of Marieke Nolsen -

After many busy days I took in the afternoon a quiet moment for a cup of tea and a book. 
Finally two days alone (with Snarf) on my own grounds without having to go somewhere, how happy can I be with that.  I wanted to make it cozy on the veranda, so first into the garden for some flowers.

When I was doing this, I thought of the visit we brought with our garden club to two flowery gardens last week. I took some photos of the gardens but these do not justice to the gardens, moreover there is at the top of the lens a stain, sigh......

Eerst brachten we een bezoek aan de tuin van Marieke Nolsen in Leusden, heel spannend want ik kende haar al een beetje van haar Bloemerig Bloemen Blog.  En ja hoor, het was weer zo leuk om iemand in levende lijve te ontmoeten van de blog.  Marieke is bloemiste, maar ook werkelijk helemaal gek van bloemetjes, dat is goed te zien in haar tuin die wij schitterend vonden en waar zij de bloemen plukt om in haar bloemdecoraties te verwerken.  Er staan ook heel wat verschillende Malussen voor de appeltjes en rozensoorten voor de mooie bottels.

First we visited the garden of Marieke Nolsen in Leusden, very exciting for me because I knew her already from her blog www.mariekenolsen.blogspot.nl. And yes, again it was so nice to meet someone from the blog.  Marieke is a florist, but also really crazy about flowers, you can see that in her beautiful garden, where she picks the flowers for her flower decorations.  Also there are different Malus trees for the little apples and Rose varieties for the beautiful hips.

- Malus 'Liset'-

In de winter geeft Marieke bloemschik-cursussen. Elke jaar maakt Marieke een boek waarin bloemwerken van haarzelf en cursisten worden vastgelegd. Dit inspirerende boek is in verkleinde vorm te  koop en beslist de moeite waard.

In winter you can follow a flower arranging course with Marieke.  Each year she makes a book with flower arrangements made by herself and students. This inspirational book is in reduced form for sale and certainly worthwhile.

De volgende tuin die we bezochten was van Ton Sandig en Ronny Komijn in Achterveld. www.tonsandig.nl
Hier mochten we onze jaarlijkse picknick houden. Alle gerechten werden op de tafels uitgestald, waarna het genieten werd van al het lekkers.

The owners of the second garden we visited were Ton Sandig and Ronny Komijn in Achterveld. www.tonsandig.nl 
Here we had our annual picnic.  All dishes were displayed on the tables, and you understand we were enjoying the good life. 

Daarna nam Ton ons mee naar zijn boomgaard met leibomen. De leivormen van appels en peren zijn duidelijk zijn hobby en trots en je kunt bij hem ook terecht voor een snoeicursus, waarbij hij ook de fijne kneepjes van het leiden van de takken laat zien.

After picnic Ton took us to the orchard with espaliers.  The espaliered apples and pears are obviously his hobby and pride and you can also contact him for a pruning course in which he also teach  you the tricks of training the branches of the trees.

Ronny zwaait de scepter in de pluktuin, hier staat het vol met bloeiende Cosmea´s, Lavatera´s en niet te vergeten de Lathyrussen.

Ronny keeps control on the cutting garden, full of flowering Cosmos, Lavateras and not to forget sweet peas.

Al mijmerend over deze twee heerlijke tuinen op die mooie woensdag in augustus, heb ik intussen een bosje witte bloemen geplukt.

Musing about those glorious gardens on that beautiful Wednesday in August, I picked my own little bunch of white flowers from my garden.

en zette ze op tafel, samen met de bramen uit de tuin van een buurvrouw.

and put them on the table, together with the blackberries from the garden of a neighbor.

Het boeketje bestaat uit de volgende bloemen : Witte Phlox paniculata, moederkruid, Lysimachia clethroidus, witte Hosta bloemen, 1 roos Glamis Castle, 1 Acidanthera  murielae.

I used the following flowers in the posy: White Phlox paniculata, Tanacetum, Lysimachia clethroidus, white Hosta flowers, 1 rose Glamis Castle, 1 Acidanthera murielae.

De thee is ingeschonken en ik ga genieten van het bovenstaande boek, waar ik af en toe een stukje uit lees.

Tea is ready and I'm going to enjoy above book, in which I every now and then read a cutting.

Hierbij word ik bijna bedwelmd door de geur van deze prachtige Acidanthera murieliae, syn. Gladiolus callianthus oftewel in het Nederlands Abessijnse gladiool.

And I'm almost intoxicated by the scent of this beautiful Acidanthera murieliae, syn. Gladiolus callianthus or in English Abyssiniun Gladiolus.