zaterdag 2 mei 2015

DE TUIN BEGIN MEI - THE GARDEN IN EARLY MAY.


We beginnen in de kas, ik kan het niet laten om mijn voorraad bloeiende Primula auricula's te laten zien, ze zijn weer net zo mooi als vorig jaar en het jaar daarvoor. Toen ik vanmorgen de kas binnen trad, kwam de geur me tegemoet, het klinkt suf maar het maakt me telkens weer zo blij.




Today we start in the greenhouse, I cannot resist to show my collection flowering Primula auriculas.
They are as beautiful as last year and the year before last year.  When I came in the greenhouse this morning, the sweet fragrance approached me, it sounds silly but it makes me happy again and again.




Al de riddersporen die ik vorige herfst gezaaid heb, zijn nu in de tuin gepoot. In dit kistje stonden de grootste planten, in wat kleinere potten stonden er nog 20 te wachten om de tuin in te gaan. Ook gelijk bij elke plant enkele slakkenkorrels gelegd, want ik wil veel mooie riddersporen deze zomer.

All my own sown Delphiniums are planted in the garden by now.   In the above box were the biggest ones, in smaller pots there were another 20 to go into the garden. I put by each plant some slugpellets, because this summer I want many Delphiniums.




De andere, dit voorjaar gezaaide eenjarigen, gaan in mei de tuin in. Ze mogen eerst nog wat groeien in de kas. Er staan o.a. groene Zinnia's,  champagne kleurige en zwarte stokrozen, lathyrussen, kattensnorren, siertabak en violieren.


The annuals I have sown go in May into the garden.  They may grow somewhat bigger in the greenhouse. There are among others green Zinnias, champaign colored and black hollyhocks, sweet peas and Nicotianas.


De slaplantjes moesten ook nodig uitgepoot worden, o jee, ik heb er weer veel te veel.

Also the lettuce plants had to be planted,  you see I have plenty of them, actually too many.



We gaan naar de tuin / We go to the garden.



Varens ontrollen hun fris groene veren overal in de tuin, nu sprookjesachtig, maar het is oppassen ze nemen gemakkelijk heel de tuin over en ik ben zuinig op mijn Japanse Acer die het nu eindelijk eens goed doet daar te midden van de varens.




Ferns unfurl their fresh green feathers everywhere in the garden like in a fairy tale, beautiful but beware they easily take over the whole garden and I´m  careful with my Japanese Acer who finally is good looking between the ferns.





De Exochorda macrantha ´The Bride´ of parelstruik genoemd is een echt juweeltje op het ogenblik. Deze heester zou veel meer aangeplant moeten worden. Ze is heel gemakkelijk maar houdt wel van enigszins zure grond.




Exochorda macrantha ´The Bride´or pearlbush is a real jewel in the garden at this moment.
This shrub should be used much more in gardens. It is an easy growing shrub but like slightly acidic soil.








Narcis ´Thalia´







Dit monster is altijd zeer aanwezig zoals gewoonlijk met bal.

This monster is always very present as usual with ball.



Zoals beloofd weer een ´update´ van mijn veranderde tuingedeelte.  Er is niet veel aan te zien, het gras groeit en wordt, als het goed is, mooier.  Langs de slingerende rand op de achtergrond wil ik nog Geranium ´Rozanne´ poten.  Tussen de Camellia´s staan veel verschillende Hosta´s en mijn nieuwe Podophyllum ´Spotty Dotty´.

As promised again an update of my changed part of the garden. There is not much news to see, the grass is growing, and hopefully will soon look better. In the background along the meandering border I want to plant Geraniums 'Rozanne'.  Between the Camellias and others are many different Hostas and my new Podophyllyum 'Spotty Dotty'.



Podophyllum 'Spotty Dotty'



We hebben een heel droge tijd achter de rug (hoop ik want voor morgen wordt regen voorspeld), vandaar dat de regenleiding er nog staat anders had het gras nooit opgekomen.




I hope the very dry weeks are behind us, for tomorrow rain is forecasted. The rain pipe is still there otherwise the seed should not have germinated by now.




Camassia leichtlinii combineert mooi met een witte Rhododendron en witte tulpen.

The Camassia leichtlinii is a pretty combination with white Rhododendron and white tulips.



Overal tussendoor bloeien vergeet-mij-nietjes en diverse primula's, de charme van het voorjaar.



The charm of spring is that everywhere forget-me-nots and primroses are blooming in between.

                 

Ik ben zo blij dat mijn elfenbloempjes (Epimediums) er nog zijn. Kon ze eerst niet vinden en verdacht de konijnen hiervan.

I'm really glad my Epimediums are still there. Could not find them anymore and suspected the rabbits.




Woensdag plukte ik een boeket voor op tafel buiten op de veranda.




Wednesday I picked flowers from the garden to put on the table outside on the porch.



Het boeket bestaat uit paarse vroegbloeiende baardirissen, Judaspenningen, bos hyacinten en enkele verschillende tulpen.



The bouquet contains earlyflowering purple bearded irises, honesty, bluebells with various tulips.


'Ik heb altijd bloemen op tafel nodig'




'I always need flowers on my table'.





48 opmerkingen:

  1. I love your garden, Janneke? It's beautiful and so is Snarf as well!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat gaat het hard in de tuin Janneke ,alles schiet de grond uit ,loopt uit en het is geweldig al dat frisse groen en de voorjaarsbloeiers .Wat heb je veel in de kas staan ,echt geweldig .Heerlijk om bloemen uit je eigen tuin op tafel te hebben .Ik kom ''nog'' niet verder dan wat mooie viooltjes en een paar ranonkels uit de potten .En als altijd heb je zulk lief gezelschap van Snarf
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dit kun je dan ook wel echt een tuin noemen.....prachtig allemaal en wat een mooie foto's...een kweekkas en een grote tuin het lijkt me het einde...bij is het zaadjes gekweekt op de vensterbank van de slaapkamer (ze zijn uitgekomen en staan er mooi bij, nog even wachten dan kan ik ze buiten zetten) en een hele kleine tuin. Ridderspoor wil ik ook nog graag planten, zo mooi en de prachtige witte heester zag ik gisteren toevallig omdat ik op de naam keek bij ons tuincentrum. Ik genoot daar gisteren ook van de geur van alle bloemen, heerlijk. Ik krijg er goed humeur van. Zomerbloeiers gekocht en vandaag geplant. Ze hangen hoog dus ik hoop dat het al kan....ik heb genoten van jou mooie post...lieve groet Marjon

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Amazing! Your garden is so vibrant with color. Delphiniums are a favorite of mine, but I did not get my seeds in the ground in time. Maybe this fall, I hope. I can wait to see them. Have you tried drying them? I have pressed a few for my crafts and they cam out really pretty.
    Enjoy your Spring and thank you for sharing. Looks like Snarf is enjoy the season too. : )
    Blessing!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I never dried the perennial Delphiniums, but the annual larkspurs are great for drying. I shall try to dry the perennial ones too.

      Verwijderen
  5. Wat mooi,al het jonge grut in de kas.
    Dat belooft prachtig te worden.
    En wat een schitterend boeket uit je eigen tuin.
    Want wat heb je al veel in bloei staan.
    En de lieve Snarf is er natuurlijk weer bij.

    Nog een fijne zondag
    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I wish I had such a fine display of spring flowers. We are so far behind this year. Only now do we have daffodils. Your Primula auriculas in the greenhouse are so lovely. I have such a fondness for this flower. I also really like the pink Epimedium. How pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Your garden is looking quite beautiful! I hope all your seedlings thrive and that you have many big healthy Delphiniums this year.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Your garden is a work of art.....so beautiful.

    We have a very similar range of plants :) The Bride is indeed lovely. Mine is just coming into bloom, always a pleasure.
    Thalia is a favourite of mine but sadly in this garden they seem to have disappeared ......very odd.

    I grow auricular.....and indeed the scent is something to enjoy.
    I love the display in your magnificent greenhouse....

    Enjoy your day and I do so hope the rain arrives for your garden.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wonderful garden and greenhouse, Janneke! Your collection of Auriculas is really something to be proud of. And the other flowering plants and veggies look happy too.
    Enjoying the sweet fragrances is not silly at all, in my opinion - it's a very important part of gardening!
    Enjoy all the loveliness! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtig is je tuin...en de primulaatjes zijn zeer zeker niet oubollig...ze zijn leuk..ik geniet elk jaar van die foto's van deze aurikeltjes...heb er zelf maar 3, en ook nog eens 3dezelfde...ik ben goch blij om te lezen dat het bij jullie ook zo droog os, het leek mij eerst dat heel nederland regen gehad had behalve wij hier onde breda...hssopelijk komt er vanmiddag nog wat...hier dus nog steeds geen gras gezaaid, we zitten nog in een zandbak, maar dat geeft ook we er wel wat rust...je podophyllum spottet dotty lijkt me ook mooi worden....maar die foto's keom ik vast nog wel eens tegen hier, ik ben benieuwd, vind het erg mooie planten de podophyllums....

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Your garden looks fantastic, and your greenhouse too! You have so many auricula. They bloom here too, but I have them only planted in my garden.
    I have the 'Bride' too, but mine is not in bloom yet. It's a lovely plant :)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Janneke! Wat een hoop planten in je kas! Dat is erg veel werk. Ik bewonder je. De tuin ziet er heerlijk uit, al dat frisse groen. Dat de eerste baardirissen al bloeien. Ik sta paf. Ik zie alleen nog maar wat donkere puntjes. Heel leuk deze rondwandeling elke maand. Ben benieuwd hoe het verder gaat.
    Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik vind het zelf ook altijd bijzonder. Weet niet hoe ze heten, heb ze gekregen uit de tuin van ouders van vrienden. Ze doen het veel beter dan de benaamde baardirissen die ik gekocht heb, ze breiden uit en zijn dankbare bloemen voor de snij.

      Verwijderen
  13. Wat heb je toch een wonderschone tuin, Janneke!
    En al zoveel in bloei!
    Een genot om mee te mogen kijken.
    Op een paar Candeze en Scandinavische blos las ik de tip dat slakken niet tegen koffiedik kunnen. Ze kunnen niet tegen caffeine. Koffiedik sparen, een dag laten drogen en dan om de planten leggen die ze graag lusten. Voordat je het koffiedik neerlegt even de grond schoonmaken van takjes pluisjes en wat niet al.
    Ik kan het zelf niet uitproberen, maar ik kan het wel doorgeven.
    Fijne zondag!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  14. You have such a lovely collection of Primula 'Auricula' - how I love their pretty faces revealing so many different colours and pretty faces.
    I have been very neglectful in not photographing my garden so far this year so it is lovely to see yours.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Dat is niet suf, dat is fijn, dat je telkens weer blij wordt van de aanblik en de geur van die prachtige primula's...
    Riddersporen, daar word ik ook altijd heel blij van en ook van al dat voorgezaaide spul dat bij jou in de kas staat. Dat belooft nog heel wat moois deze zomer...
    Onze varen ontvouwt zich ook langzaamaan... maar voor je het weet staat hij daar weer in al zijn glorie. Alle kleine nieuwe varentjes haal ik gelijk weg, mijn tuintje is te klein voor deze concurrentie...
    En verder heb ik weer genoten van de aanblik van jullie prachtige tuin en zeker niet in de laatste plaats van de aanblik van Snarf, ik ben groot fan van dat mooie dier...
    En o ja, de Vergeet-mij-nietjes... daar ben ik echt helemaal verliefd op...
    Fijne zondag,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  16. splendide jardin avec une grande variétés de fleurs
    j'aime beaucoup les fouchères
    bonne semaine
    bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Mooi het boeket uit eigen tuin-dat heb ik ook vaak-heerlijk van genieten.
    Heb de elfenplant nog nooit in bloei gehad tot dit jaar.Bij mij zijn het de gele en de wit met geel hartje-sorry ken de soortnaam niet.Heb ook nog eentje met wat meer roodachtig in het blad,maar die bloeit nu niet.
    Wat een heerlijke kas heb jij-bij mij is het een rommeltje want ik heb vorig jaar de grond bedekt met karton om de woekerende braam uit te roeien.
    Veel succes met je tuin.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een grote kas, maar dat moet ook wel als je zo'n groot tuinliefhebster bent. Helemaal jouw maand nu, of niet!? Het is zo mooi buiten!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, druk maar wel een heerlijke maand.

      Verwijderen
  19. Wauw wat is het alweer mooi bij jouw! Als je nu eens bij me in de buurt woonde... Maar goed dat je een blog hebt kan ik je toch heerlijk volgen. ! En wat heb je veel planten in de kas !!!!! Mooi heel mooi!! Ja hier ook heel droog, helaas... Veel groetjes en veel regendruppels gewenst

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat heb je toch een geweldig mooie tuin Janneke! Om jaloers op te worden.....vooral die kas! Lijkt me heerlijk om te hebben! En waarom zou het suf zijn om blij te worden van de geur van de primula"s?? Fijn toch dat je van zoiets zo kunt genieten: wie het kleine niet eert is het grote niet weerd zei mijnmoeder altijd: en zo ist maar net!

    Geniet maar van alle moois om je heen: ik doe het ook!
    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ik ga je advies opvolgen waar kan ik de Parelstruik kopen en welke Epimedium heb je op de foto staan ?
    Mooie foto's zoals altijd.
    Gr Jan Wilde een Tuin

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De Exochorda is overal in goede tuincentra wel te vinden, maar de mijne komt uit Boskoop, de firma Esveld.
      De foto is van Epimedium grandiflorum ´Lilacinum´ en komt van kwekerij `Epimidium´ te Oostkamp in Belgie.
      Veel succes!

      Verwijderen
  22. Janneke your gardens are so beautiful! Snarf looks like he is having a wonderful time playing ball around the plantings.
    Have a wonderful Sunday!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Mir bleibt die Luft weg - was für herrliche Aurikel! Dein Gewächshaus erweckt Begehrlichkeiten, es ist schön, eines zu haben. Der Garten sieht wundervoll aus.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Beautiful, nothing more to say...just... beautiful! x

    BeantwoordenVerwijderen
  25. You are lucky to have a greenhouse and your collection of primulas is wonderful to put in the garden.
    I actually have a pearl bush 'Surprise' that is a Proven Winners trial shrub but it is still very small - hopefully mine can look as lush with flowers in the future like yours.
    The small acer compliments the greens of the ferns very nicely and I assume it will be happy in this environment.
    I'm still looking for a few of my plants as we move into May but some are just so lazy to show their sprouts so I'll have to wait a little longer.
    I enjoyed seeing all the blooms of your May garden Janneke, and of course Snarf peeking around and posing.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Juist in deze maanden is er zoveel om van te genieten, bij jou straalt het van je blog af, het voorkweken in de kas lijkt me zo heerlijk en dan je tuin, overal kleur...en geur:)
    Jouw groene vingers leveren vast weer een heel fijne tijd in je tuin op, geniet ervan.

    Lieve groet, Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  27. This huge area must give you a lot of work Janneke! You are a great gardener, a passionate one! How many plants are coming up in the green house! So impressive collection of primula, lovely indeed!
    Enjoy your garden joys!
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Where to begin? Everything is so beautiful, blooming, sprouting, living! Every pretty petal is flourishing and thriving under your tender love and care, Janneke! My goodness, I hadn't realized how many gorgeous flowers you are responsible for; what a job! Thank you for sharing all the spring sweetness with us. I cannot believe my eyes...

    Wishing you a sunny week!

    Poppy

    BeantwoordenVerwijderen
  29. My mouth dropped open when I saw how many seedlings you have in your greenhouse - I think you are going to have a busy time planting them all out. I love your Auriculas too they are so pretty. Your garden is looking lovely there is always so much to see around every corner. Enjoy your week and try not to work too hard.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Ha Janneke, Mooi hoor, maar wat 'n werk, maar je wordt er weer voor beloond, straks geniet je van de geuren en kleuren.
    Groet Kees

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Hei!
    It's almost summer in your garden. Your Primula auriculas are so beautiful. I only have a few. My dreams for the summer are lots of delphiniums. Some I have from seeds and others from dividing.
    Your greenhouse looks so exiting. Anne

    BeantwoordenVerwijderen
  32. My mouth is still on the floor after seeing your greenhouse! My goodness....it is such a glorious sight!!! And I am going to have to come to you for help on my delphiniums....I just want to do my best by them and I remember you had some tips on how to grow them. So many beautiful shots of your garden!!! And those ferns! So amazing my friend....here is hoping you all get some rain! Happy gardening this week! Nicole xo

    BeantwoordenVerwijderen
  33. je tuin is alweer één en al pracht Janneke! Wat vind ik de primula's in de kas mooi!!! Heerlijk om zo'n kas te hebben om tere plantjes te beschermen en zaailingen in op te kweken voor ze aan de weersomstandigheden bloot te moeten stellen!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Prachtige rondleiding weer door jouw tuin. De parelstruik en de rhododendron beiden pareltjes. Zo mooi ook die primula's en schattig het elfenbloempje. Prachtig boeket. Fijne week,

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Janneke, ik ben helemaal onder de indruk van al dat kijkplezier, dat je hier biedt. De ene foto nog mooier dan de andere.
    En de kas: je bent écht een vakvrouw; schitterend, die veelheid van opgekweekte planten.
    De parelstruik is een absolute beauty, kijken of ik er nog een plekje voor kan vinden....
    De foto met de witte rhodo en de blauwe camassia's en de tulpjes: zó mooi. Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Your garden is stunning and I have greenhouse envy! I make do with a table in the garage for my seedlings, it is still cold at night so I cover them up until the soil warms up ready for planting out, I hope I can do that soon.
    Thanks for stopping by in Normandy.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Dear Janneke
    So many lovely auricula you have. So wonderful!
    Your garden is like a fairytale... love the combination of myosotis and primula.

    Hugs
    JetteMajken

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Your greenhouse is spectacular, Janneke! It would make me inexpressibly happy just to walk through it too. But then your whole garden is incredible.

    BeantwoordenVerwijderen
  39. I've enjoyed seeing your wonderful collection of auriculas and what a lovely lot of seedlings you have to plant out. I shall look forward to seeing the delphiniums in bloom. You have a dream of a garden which is looking so lush and very beautiful. There are so many different Spring flowers and plenty to pick and make into a pretty bunch. Snarf peeking from behind the bush is very amusing.

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Hi Janneke,
    Oh the Pearl Bush is a stunner!! Your garden is looking so pretty! I really love seeing in your greenhouse, it is so big! How could all those primula make you anything but very happy! I love delphinium too and am hoping for a good year of it!
    Hugs,
    Bella

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Ohhh... wat is dit mooi Janneke! ik kom hier namen van bloemen/planten tegen waar ik nog nooit van gehoord heb. Als ik je kas zie met al die plantje dan kan het toch niet anders dan dat je hier blij van wordt. Geweldig. Ik zou je tuin best wel eens willen zien als deze van de zomer in volle glorie in bloei staat :-)
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Oh your garden and greenhouse are looking superb. You have a fantastic selection of plants. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Your greenhouse is wonderful! I love the primulas and your lettuce is doing great. I also grew zinnias from seed and will be planting them soon. Your garden is amazing! So beautiful! The pearl bush and the white rhododendron are so pretty. Hope your week is going well!

    BeantwoordenVerwijderen
  44. What a display you have in your greenhouse. Hard work and very impressive.

    BeantwoordenVerwijderen