donderdag 17 oktober 2013

DWERGMISPEL - COTONEASTER HORIZONTALIS


De Cotoneaster horizontalis oftewel dwergmispel komt vrij veel voor in en om tuinen in onze omgeving.
Omdat onze tuinen vaak omgeven zijn door soms diepe sloten, zijn er tamelijk steile hellingen.  De tuiniers die alles spic-en-span willen hebben, houden niet van rommelige, natuurlijke slootkanten en ook gras is meestal geen optie, want de steile hellingen bemoeilijken het maaien. Dan wordt er gezocht naar andere mogelijkheden en komt men nogal eens op deze lage bodembedekker uit.  Daar is op zich niets mis mee, want het is een prachtige spreidende lage heester, die in het voorjaar bloeit met witroze bloemetjes en in de herfst geliefd is om zijn tooi van bessen. Ook wordt de dwergmispel vaak aangeplant tegen schuttingen of muren. De struik wordt breed en de takken staan overwegend horizontaal aan de plant, de twijgen zitten visgraatvormig aan de tak, waarvan de blaadjes klein, ovaal en glanzend groen zijn.  Wanneer we een erg zachte winter hebben, blijven ze groen, maar meestal verliest deze Cotoneaster zijn blad als het echt koud wordt.  Alle delen van de struik zijn giftig, maar in het bijzonder de bessen.
Het zijn erg gemakkelijke planten die goed groeien in iedere voldoende voedzame, liefst humusrijke grond. Ze nemen genoegen met een zonnige tot licht beschaduwde standplaats.  Als snoei nodig is, kan dit om de planten compact en binnen de perken te houden,  het beste is na de bloei, dan geeft de struik het jaar erna een nog betere bloei en meer bessen.

Zelf had ik tot voor kort geen dwergmispel in de tuin,  maar langs het weggetje achter ons staan er wel.  Bij de rechter buren groeien ze heel hoog tegen een oude schutting en verderop, hebben ze er een hele rand langs de tuin mee laten begroeien.


The Cotoneaster horizontalis is rather common in and around gardens in our environment.  As  our gardens are sometimes surrounded by deep ditches, there are fairly steep slopes.  There are many gardeners who want to keep their gardens very tidy, who don't like messy, natural ditch sides where grass mostly is not an option, for steep slopes are difficult mowing.  Then other alternatives will be searched for and one comes quite often on this groundcovering shrub. There is nothing wrong with that, for it is a beautiful spreading low shrub, blooming in spring with tiny pale white rosy flowers and in autumn beloved for their berries. This Cotoneaster also is planted often against fences or walls. The shrub is wide and the branches are predominantly  horizontal to the plant with  twigs as fishbones  of which the leaves are small, oval and glossy green. When we have a very mild winter, they remain green, but mostly this Cotoneaster loses its leaves when it is getting really cold.  All parts of the shrub are poisenous, but in particular the berries.
They are easy growing plants for every sufficient nutritious, humus rich soil. They settle for a sunny to lightly shaded location.  Pruning is possible to keep the plants compact and within the limits.  The best time for pruning is after flowering. The year after, the shrub will give even more flowers and berries. 

Until recently I had no cotoneaster in the garden but there are many along the road behind us. At our neighbours on the right they grow high against an old wooden fence and further on, they have an entire edge of this cotoneaster along the garden.




Nog maar heel kort geleden, misschien twee jaar, trof ik tegen de rand van de stoep bij de voordeur een piepklein zaailingetje aan. Aanvankelijk wist ik niet wat het was, maar in elk geval geen onkruid, dus liet ik het staan.  Nu is het uitgegroeid over het grint, en toont veel besjes.  De vogels hebben er wellicht voor gezorgd dat deze plant in mijn tuin kwam.  De voordeur wordt bij ons nauwelijks gebruikt, dus daarvoor hoeft deze aangewaaide dwergmispel  niet te wijken. Voorlopig mag de dwergmispel hier dus mooi blijven staan.

A short while ago, may be two years, I found against the edge of the front doorstep a very tiny seedling.  At first I did not recognize it, but it was not a weed, so I left it.  Now that tiny seedling has grown and spread across the gravel, and shows many currents.  The birds have probably made sure this plant came into our garden. The frontdoor is hardly used, so there is no need for the cotoneaster to give way.  For the time being this cotoneaster may stay, showing nicely.




27 opmerkingen:

  1. Your plant is wonderful! Here it is a common plant too. My neighbor had a really big plant of this, but it died last winter.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een pracht met al die bessen Janneke. Maar ik begrijp dat je het wel de ruimte moet geven. Eten de vogels de bessen eigenlijk ook? Er zijn er genoeg.
    Een heerlijke dag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I don't know how I have missed so many of your posts! Although we have had guests for two week ends in a row and I have neglected my blogs. I was glad to read you comment on cotoneaster, a plant that I want to add to the garden because it does attract birds. We do not have any berry producing shrubs here, so I am glad that you wrote about it. I always enjoy seeing your garden photos because you have such variety and color. Can't wait to see you new kitchen. I am hoping for a kitchen re-do, too. European kitchens are a bit different than American kitchens, so I always enjoy seeing what others do. Good luck on the remodel.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. We used to have one of these against the fence but it decided it liked it over on the neighbours side better so we got rid of it - they do look magnificent when they are full of berries.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Showy shrub indeed, would be nice also in my rockery if only I had space left. Thanks for that kind bird, which brought Cotoneaster to you, and good that you can left it in it's random place :) Nice !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Quite a shrub. Beautiful, colorful berries and birds certainly love it.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ja,mooi zijn ze hè.
    In ons vorige huis hadden we deze plant onder ons voorraam.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Is heel mooi maar ze groeien wel vlug en dan is het toch wel even opletten dat het niet "te" veel wordt.

    Liefs
    marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hallo Janneke,
    Dit is wel een heel mooie manier om de kanten te laten begroeien. Prachtig zal dat zijn, al die roze bloemetjes in het voorjaar en dan nu deze heerlijke bessen. Zo kan ik genieten van onze vuurdoorn, ook zo vol met prachtige bessen... In zo'n kleine tuin als de onze is vertikaal tuinieren dan toch wel heel handig...
    Ik wens je een heerlijke avond,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oh, wat grappig, daar bij de voordeur.
    Hier staan ze ook in de hele straat, als gemeentehegjes. Op dit moment zijn ze erg mooi!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Jee...dat heb ik nog nooit gezien, dat de C.horizontalis in een post voorkomt...de meesten kennen het planje maar amper denk ik, al komt hij ook vaak in/bij de geemeentebeplanting voor.
    Wij hebben deze ook altijd in de kwekerij gehad, maar nu niet meer..we zijn aan het afbouwen, en dan moeten er soorten verdwijnen, en dit was er 1 van, er is zo moeilijk een bosje van te maken met de breed uitstaande takjes...dus...die viel af in het assortiment...

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Thank you for posting about cotoneaster horizontalis. I never see cotoneasters around here, but a few years ago, I ordered and planted one and I absolutely love it. It's time to prune it now - good to hear that cotoneasters will take pruning well. I don't think mine is the horizontalis, though, as it is much larger than your photos. I absolutely love the way yours is growing along the pathway. Now I know that I need to order another cotoneaster - and make sure it is the horizontalis!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. De plant herken ik, groeit bij mijn schoonouders ook aan de slootkant. Zo kort voor een stoep heb ik 'm nog nooit zien groeien. Lijkt wel een uitgespreid kleed.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. I really like the form of this shrub! And I love how this guy found his way to your garden!! It has filled in so nicely! And what beautiful berries! I hope that you have a lovely weekend ahead friend!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. This is not a common plant in my area. It is interesting to see it. It looks quite lovely by your front door, untrimmed and in its natural form.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. De voordeur, waarvoor gebruikt een mens dazt eigenlijk, geen wonder dat die mispel daar een mooi plaatsje heeft gevonden!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. The Cotoneaster horizontalis in your door steps looks great! I like them growing naturally, like yours, than those tightly pruned. It'll suit Christmas season! They have lovery berries, but I was surprised to know that it has poison!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. A much under-rated plant and so good on a shaded wall as well as in full sun!
    You mentioned pruning to keep compact.I am sure you do it in such away that it does not look 'compacted"
    It surprises me how few gardeners gently help it to grow nicely horizontal or alternatively vertical to hug the wall.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Het valt me op dat de dwergmispel dit jaar wel heel dicht in de besjes zit.
    Ik vind hem mooi, maar als hij op zo grote schaal wordt toegepast, bij voorbeeld als monocultuur op een talud, dan komt hij toch niet echt tot zijn recht.
    Je kunt er ook vrij gemakkelijk aardige bonsai van maken.
    Sterkte met de keukenbeslommeringen!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Interesting Janneke. I never knew that the berries as well as the leaves are highly poisonous. I love it when they are brimming with berries I don't mind it in my garden.

    Take care

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat een mooie struik, ook zo mooi in de herfst!

    Groetjes Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  22. In meinem Garten gibt es eine sehr abgelegene, schwer zugängliche Stelle im Garten, die ich auch mit Cotoneaster bepflanzt habe. So kann sich das Unkraut nicht ausbreiten und alles sieht ordentlich aus. Allerdings habe ich diese Ecke noch nie fotografiert.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I had a Cotoneaster horizontalis for years, inherited with the house, but finally it went out to make space for new plants. It was rather woody and leggy and probably very old. Mine was growing up a fence and was evergreen in my garden. You are lucky the birds brought you one - free gifts like that are always a bit special. I am currently nursing a tiny rowan sapling that birds brought me, one day it will hopefully be a beautiful tree in my garden.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Interesting plant. I have never seen before. Thanks for sharing. I love your roses collection, so stunning! Your blog is so interesting. Maybe I'm your newest follower. I invite you to visit my blog.
    Endah
    Indonesia

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Although the berries are poisonous they do seem to be loved by the birds. Last year we had a flock of migrant Redwings arrive in our garden during the snow and they ate the lot - hundreds of berries were all gone in an hour.
    I find that the best way to keep it from being too straggly is to have it cut back into a nice shape during September.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Cotoneaster is such a great plant - good for hedging, wildlife loves it and it has some interest all year around - perfect!
    xoxo Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Interessante Pflanze, ich mag Cotoneaster auch, wo Platz für ihn ist. Wir haben hinten eine Hecke, die hat der Vorgänger gesetzt, etwas schwierig zu schneiden, weil es gar kein Heckencoto ist.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen