OP EEN KOUDE OCHTEND - ON A COLD MORNING

Vanmorgen even een rondje gefietst,  langs de fel verlichte kassen waar orchideeën (Cymbidiums) worden geteeld, om de zon over het water te zien opkomen van het riviertje de Rotte.

This morning a quick bicycle tour along the brightly lit glasshouses where orchids (Cymbidiums) are grown, to see the sunrise over the water of the river Rotte.

Ik was precies op tijd om de zon met een rode gloed boven de horizon te zien opkomen.

I was just in time to see the sun rise above the horizon with a red glow.

Een fietser gaat juist over het ophaalbruggetje, wat zich spiegelt in het water waarop plaatselijk een flinterdun laagje ijs ligt.

A cyclist is just crossing the drawbridge which is reflected in the water showing here and there a thin layer of ice.

Het is stil, koud en mooi.........

It is quiet, cold and beautiful........

Weer terug loop ik ook nog een rondje tuin voordat ik naar binnenga.

Back home I do a round in the garden before going inside.

Deze kat heeft weinig last van de kou.

This cat does not suffer from cold.

In de winter houd ik van de min of meer ruig uitgegroeide vegetatie in combinatie met vormsnoei.

In winter I like the more or less rough mature vegetation in combination with topiary.

Hier en daar is nog een bevroren roos, maar voor het weekend heb ik alle goede knoppen en bloemen afgeknipt voor binnen.

Here and there is still a frosty rose, but before the weekend I have cut all nice buds and flowers for inside.

Vergankelijkheid.......

Transience.....

............en een nieuw begin.

.............and a new start.

De knoppen van de Viburnum bodnantense ´Dawn´.

The buds of the Viburnum bodnantense ´Dawn´.

Binnen staat het nu toch echt wel laatste boeketje uit de tuin.

The really last bouquet from the garden is on my table inside.

Ik heb ook nog rozen in knop uit de tuin geplukt met lange stelen, vraag me echter af of ze nog uit zullen komen, als dat zo is laat ik ze de volgende keer zien.

I have cut more roses in bud from the garden, however, I wonder if they will unfold, I hope to show you the flowers next time.