NU DE KIPPEN NOG....... / NOW THE CHICKENS YET.

Eerder schreef ik al dat we wat kippen in de tuin wilden gaan houden.  Dan moet er dus ook een kippenhok komen. Welnu, hierboven staat dus het kippenhok in wording, een afgeschreven schaftkeet geschonken door een bedrijf dat in bouwmaterieel handelt. Hij paste precies in een donkere rommelige hoek van de tuin. Het formaat is dusdanig dat we er wel 20 kippen in kunnen houden maar dat is niet onze bedoeling, 6 stuks lijkt me genoeg.  We veranderden de kleur van opvallend RECO-blauw in het groen van ons huis.  F. maakte een wandje binnen zodat er een afdeling kip en een afdeling vogelkijkhut is ontstaan.  Het gedeelte waar wij kunnen zitten, heb ik inmiddels al een beetje comfortabel gemaakt met een verfje, een kleed en kerstverlichting voor het raam.
Aan de afdeling kip moet nog gewerkt worden; trapjes, stokken, leghokjes enz. zodat volgend voorjaar de kippen een fijn onderkomen hebben.

Previously I wrote already that we had the intention to keep some hens in the garden. That means that we first need a chicken coop. Well, above you see the 'hen house' in the making, a depreciated buildingsite canteen donated by a company dealing in building equipment. It fits exactly in a dark untidy spot of the garden. The size is for about 20 hens but that's not our intention, 6 hens seem enough to me.  We changed the striking blue colour in the same green as the paint of our house. F. made a wall inside sothat we have a chicken department and a birdwatching department. In the meantime I made the part where we can sit and watch into the garden comfortable with a coat of paint, a rug and Christmas lights in the window. The dept. hens is still under construction and shall be ready for spring so that the chickens get a nice residence.

Van dochter C. kreeg ik met Sinterklaas weer een verrassend cadeau, een zelfgemaakte voedersilo voor kippen. Inmiddels volgt ze al weer enkele jaren pottenbakkerslessen bij Joop Cock in Bergschenhoek en haar creatieve uitspattingen zijn op zijn minst bijzonder te noemen. Ze vertelde dat ze dit al voor mijn verjaardag in afgelopen september wilde maken, maar de eerste poging was mislukt, dus werd het Sinterklaas.
Ik vind het een uniek stuk en bijna te mooi om in een kippenhok te zetten, in elk geval kunnen we er voorlopig nog binnen in huis van genieten.

5th of December, on St. Nicholas I got a surprising present of youngest daughter C, a chicken feed silo made by herself. Now she has been following for some years pottery lessons from Joop Cock and her creative work is at least called exceptional.  She told that she wanted to make this for my birthday last September, but the first attempt failed, so it was Saint Nicholas.
I think it is an unique piece and almost too beautiful to put in a henhouse, anyway we can enjoy it in our own house for the time being.

Citaat:  "Ik heb de stellige indruk dat ik ooit terugkom in de gedaante van een kip".

                                                                                                    - Gerrit Komrij (1944-2012) -

Oeps, je zult Gerrit Komrij toch maar in je kippenhok hebben zitten.

Quote: "I have the distinct impression that I ever come back in the form of a chicken"

                                                                                               - Gerrit Komrij (1944-2012) -
                                                                                                  Dutch poet.

Oops, you'll have Gerrit Komrij sitting in your henhouse.