zondag 3 juli 2016

´LEPRECHAUNS´ IN ENGLAND


Afgelopen week vierden we het 25-jarig bestaan van onze tuinclub 'The Leprechauns' met een vierdaags tuinreisje naar Surrey, England.  Op de eerste dag bezochten we onderweg de befaamde tuin 'Great Dixter' van de in 2006 op 84-jarige leeftijd overleden Christopher Lloyd.  Sindsdien wordt zijn werk voortgezet door zijn hoofdtuinman Fergus Garret.


Last week week we celebrated the 25th anniversary of our gardenclub 'The Leprechauns'  with a fourdays gardentrip to Surrey, England. On our way to Surrey we visited on the first day the famous 'Great Dixter', the garden of Christopher Lloyd who died in 2006 at the age of 84. Since that time his work is continued by his headgardener Fergus Garret.




Ik heb heel wat foto's gemaakt, allemaal met mijn telefoon Samsung Galaxy S6, en het was moeilijk om hieruit weer een selectie te kiezen. Het zijn er nog veel dus dit keer weinig woorden maar veel plaatjes. Hieronder zie je enkele van de vele vormsnoei vogels van Taxus, nog geplant in de tijd van Nathaniel Lloyd, de vader van Christo.


I took a lot of pictures, all with my mobile phone Samsung Galaxy S6,  and it was difficult to choose a selection. So this time many pictures and few words.  Above you see some of the many yew topiary birds, planted in the time of Christo's father, Nathaniel Lloyd.




Hierboven de verzonken tuin wat ooit een cricketveld was.

The sunken garden above was long ago a cricket pitch.



Hoewel deze tuin het gehele jaar mooi is, is juli wel het hoogtepunt van de bloei. Mede door de vele regen van de laatste tijd was de 'junglelook' compleet, gewoonweg schitterend.



Although this garden is beautiful all year round, July is the peak of flowering. Partly because of the rainy weather of the last weeks the jungle look was complete, simply gorgeous.



De lange border, een gemengde border met bomen, struiken, vaste planten, één- en tweejarigen en bloembollen in gedurfde kleuren.



The long border, a mixed border with trees, shrubs. perennials, annuals, biennials and bulbs in bold colours.




Look at those windows......





Na ons bezoek aan Great Dixter reed de bus ons naar het hotel, waar we de avond gezellig aan tafel doorbrachten.

After our visit to Great Dixter the bus drove us to our hotel where we spent the evening pleasantly at the dinner table.



De volgende dagen bezochten we een aantal sfeervolle kleinere privé tuinen, maar ook een statig landhuis. Om het een beetje kort te houden, haha, stelde ik wat collages samen van diverse tuinen.
Je kunt hierop ook zien hoe afwisselend ons weer was, regen en zonneschijn. De namen van de tuinen heb ik er bij gezet, dan kun je ze zelf eventueel op internet opzoeken. Ze zijn allemaal een bezoek waard.




The next days we visited a number of nice smaller private gardens, but also a stately country house and park. To keep this post a bit short (lol), I compiled some mosaics of various gardens. You can see on the photos how changeable the weather was, rain and sunshine. I put the names of the gardens on the mosaics, so you eventually can find them on the internet. They are all worth to visit.




We genoten ook van het bezoek aan Loseley Huis en Park. Bij aankomst goot het van de regen, gelukkig kregen we eerst een rondleiding door het huis gevolgd door thee met scones. Binnen mochten we echter niet fotograferen. Toen we de tuin in gingen, was het echter droog geworden en wat was deze tuin mooi.......



We also enjoyed the visit to Loseley House and Park. On arrival rain was pouring, fortunately we first had a guided tour in the house followed bu a cream tea. However, inside we were not allowed to photograph.  When we went into the garden the rain had stopped and I almost don't know how to explain the beauty of this wonderful park garden......




De tuin van Stuart Cottage was perfect onderhouden. De eigenaars waren bevlogen tuiniers, evenals alle andere tuineigenaars die we ontmoetten, en vertelden met liefde over hun planten. Hieronder bloeit de roos 'Kiftsgate' in oude appelbomen.



The garden of Stuart Cottage was perfectly maintained. The owners were passionate gardeners like all the other owners we met, and told with love about their plants.  Above you see the rose 'Kiftsgate' growing and flowering in old apple trees.






Dit is de barbecue, de roosters staan eronder, de Pelargoniums op kleur bij de terracotta kleurige tegels en stenen. Zelfs de Canna's op de achtergrond zijn bijpassend.

This is the barbecue, the racks are at the bottom, the Pelargoniums are coloring in accordance with the tiles and bricks. Even the Cannas on the background are matching.



De tuin van The Coach House was een bijzonder paradijsje waar kosten noch moeite gespaard was, de eigenaresse was zelf tuinontwerpster en dat kon je goed zien. Rechtsboven groeit de roos 'The Pelgrim' tegen de muur.

The garden of The Coach House was a special paradise where neither cost nor effort was spared, the owner was a garden designer herself  and that you could see very well.  Above on the right you see the rose 'The Pegrim' against the wall.



Een potloodfoto van de 'Leprechauns' op het terras van de dochter van één van onze tuinvriendinnen, zij bood ons hier een lunch aan met uitzicht op haar onderstaande tuin. Zij is geen tuinvrouw, maar is het niet mooi......en dan te weten dat het water hier een week geleden kniehoog stond door de overvloedige regen.



A pencil photo of the 'Leprechauns' on the raised terrace of the daughter of one of our 'Leprechauns', she offered us a lunch with a view on her garden. She is no gardener, but is n't it beautiful......and then you must know a week before the water was knee-high to the terrace by excessive rain.



Tilford Cottage is de tuin van een kunstenaar, er is dan ook veel kunst te ontdekken in de tuin. Zelf was ik meer gecharmeerd van het bonte blad van de Acers tegen de blauwe wolkenluchten en de weelderige beplanting. 


Tilford Cottage is the garden of an artist, so there are lots of sculptures and artistic elements to discover in the garden. I was more charmed by the variegated foliage of the Acers against the blue cloudy skies and the lush vegetation .





Op de laatste dag bezochten we onderweg naar huis Restoration Huis en Tuin, een indrukwekkend oud opgeknapt herenhuis met veel antiek meubilair en voorwerpen. De tuin is een onverwachte paradijsje achter het huis, slechts 100 m. van de High Street.  Hier hadden we onze lunch in de kelder.



On the last day we visited on our way home The Restoration House and Garden, an impressive old refurbished mansion with lots of antique elements, furniture and objects. The garden is an unexpected paradise behind the house, only a 100 meters from the High Street. We had our lunch in the basement.



Wij kunnen terug zien op een zeer geslaagd tuinreisje in dit voor ons zo bijzondere jaar. Als je na 25 jaar nog zoveel plezier kunt hebben met elkaar zonder één onvertogen woord, mag dit wel uniek genoemd worden. Zoals je ziet hebben we dit feit goed gevierd en hebben de wijn elke avond rijkelijk laten vloeien.

We can look back on a very successful garden tour in this for us very special year. If you still can have so much fun with each other after 25 years without a cross word, it may well be called unique. As you see we celebrated this with lots of wine!


50 opmerkingen:

  1. What a treat is your post!
    I was very curious to see the pictures of the Great Dixter Garden and compare plants there in May, during my visit, and now. Other gardens which you visited are gorgeous, too. Thank you SO much!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Glad you liked it Tatyana, there are so many wonderful English gardens, can´t see them all.

      Verwijderen
  2. Wat zullen jullie genoten hebben,zeg.
    Het ziet er allemaal schitterend uit.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtige foto's! Gezellig zo'n reis met de tuinclub, en Engeland is natuurlijk het beste voor mooie tuinen!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dear Janneke, how wonderful that your garden club exists 25 years! That is really something to celebrate! And what better way to do it than going on a garden tour together to England. Even though I have been just there, I envy you that you could go. I just love England and there is something very special about how the British people garden and their love of plants.
    I think that also comes through in your post.
    I have been visiting Great Dixter as well a few years ago and have to say I was a little disappointed. Seeing your photos I feel not drawn to this garden. Maybe it is just too colorful for my taste. There are other photos for example like Loseley House and Park that are much more appealing to me.
    Warm regards,
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Yes indeed, the garden of Loseley House was my favorite one too, nevertheless I like Great Dixter but to my opinion it´s a real men garden with all the hot colors.
      Give your sweet Dobermans a hug from me!
      Janneke

      Verwijderen
  5. Wow! Lucky you, Janneke. You live geographically in the right place. It's near wonderful places to visit. I need an aeroplane to travel somewhere and before that three hours bus journey. It costs a lot of money, so I stay home and keep on gardening..

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ha Janneke, wat zullen jullie genoten hebben van dit uitstapje, Het ziet er allemaal schitterend uit, Wwt 'n prachtige sfeervolle tuinen hebben jullie bezocht daar.
    Groet kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh wat leuk. Tuinen bezoeken is ook een van mijn favourite bezigheden. Deze tuinen in Surrey zijn absoluut prachtig. Ik had graag meegegaan en ook lekker lunchen en borrelen. In Nederland hebben wij de kasteeltuinen van Arcen bezocht Ik zal het binnenkort laten zien. Als je daar nog niet geweest bent dan is het een aanrader. Ik weet niet of je er ver vanaf woont

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik woon in Zuid-Holland dus dat is best ver van Arcen vandaan, toch ben ik er lang geleden eens geweest op studiereis van mijn tuinarchitectuur opleiding. Leuk om jou foto's van Arcen binnenkort op je blog te zien. Bezoek je ook tuinen in Nieuw Zeeland? Wij hebben daar een aantal prachtige tuinen bezocht.

      Verwijderen
  8. What a glorious celebration of the English garden you have given here Janneke - the rain may dampen our spirits but the results in the garden this year have been stupendous as per your photos. I love Great Dixter, but also really enjoyed seeing the different shades of the green from your photo at Losely House and Park - cheers to you all for 25 years of gardening fun, and may there be many more to come.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Loseley House and Park were beyond my expectation, just beautiful! I think there is no place on earth where are so many gardens open for the public than in your country. I especially love visiting the smaller gardens open for the NGS, and there is always tea and cakes.

      Verwijderen
  9. How wonderful, English gardens are famous because of the beauty you've shown. I only see them in photos, but when i visited New Zealand i realized that they are really that beautiful, as they have a semblance of the English Gardens being a colony once.

    By the way, do you resize your photos before posting here? I am amazed they open that fast despite the number.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I always resize the photos for my blog to 850 pixels, otherwise it all takes too long. When we were on holidays in New Zealand a long time ago we also visited some wonderful private gardens. They indeed have the same style of gardening.

      Verwijderen
  10. Wat een prachtige reis hebben jullie gemaakt!Een tuinenreis lijkt mij ook zo leuk maar het is altijd zo prijzig wanneer je dat met z'n tweeën gaat doen! Dus dat zit er niet in....maar een beetje meereizen met jou is ook leuk!
    Wat zullen jullie het leuk gehad hebben met elkaar: na zoveel jaar ken je elkaar natuurlijk goed en dan ook nog dezelfde interesses....een topreisje!

    groetjes Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja Trijnie het was super leuk, en inderdaad niet goedkoop. Als ik met F. naar Engeland ga, gaan we niet met een tuinreisje maar gewoon zelf met de auto en nemen het Open Tuinen boekje van de National Garden Scheme mee.

      Verwijderen
  11. Fabulous shots of some lovely gardens. looks like you had quite a tour of South East England - hope it was as good as it looks. I've been meaning to visit Great Dixter for years, and haven't made it yet.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I can highly recommend you to visit Great Dixter, the house as well as the garden are very interesting.

      Verwijderen
  12. Wat een mooie reis hebben jullie gemaakt en ik kan me voorstellen hoe jullie genoten hebben van al dat moois .Wat mij betreft mag je nog een paar blogs met foto's laten zien !! En wat fijn om al zoveel jaar zo'n gezellige tuin club te hebben .
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wellicht dat ik nog eens een mooie Engelse tuin in de 'spotlight' zet Elisabeth, maar ik kom gewoon tijd tekort omdat ik zo veel leuk vind om te doen.

      Verwijderen
  13. Clearly a wonderful garden tour to celebrate the anniversary. The Buildings at Great Dixter contribute a great deal to general effect of the garden.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I think so Marie, the old buildings are lovely together with the garden. I could not make photos inside but I can tell you the interior was always worth to visit.

      Verwijderen
  14. I have never been to Great Dixter - it is on my bucket list. I have read many books by Christopher Lloyd though so I feel as if I know the garden and his methods well. It sounds like you had a wonderful time in your garden tour with your gardening friends - there is nothing to beat a beautiful English garden :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. You are so right Elaine, I think there is no place on earth where are so many glorious gardens than in your country. I also have read many of Ch. Lloyd's books, following books belong to my favorites: The Well-tempered Garden and The Adventurous Gardener.

      Verwijderen
  15. Een prachtige tuinenreis Janneke, was natuurlijk genieten.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat zullen jullie genoten hebben van jullie tuinreis in Engeland. Zoveel moois te zien. Heerlijk slenteren door zoveel prachtige tuinen. Fantastisch. Ik kan me voorstellen dat het nog niet meeviel om een selectie te maken van al je foto's. Dat zullen er echt wel veel geweest zijn.
    Fijne dag,
    liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  17. You are a unique group - worth a unique celebration! Fabulous gardens & photos. That Loseley photo is wow. Thank you for sharing Janneke!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ik zie het helemaal voor me! Heel gezellig allemaal. De tuinen zijn prachtig en jullie vriendschap geweldig. Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat geweldig dat jullie al zo lang een tuinclub samen hebben. Dan is deze reis ook wel een prachtige bekroning op die 25 jaar.
    Dank voor je schitterende foto's die je laat zien -van mij mag je nog veel meer laten zien.
    Gezellige avond
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Volgens mij geen betere manier om jullie tuinclub jubileum te vieren dan met zulke prachtige tuinreis.
    Nou zijn jullie in de loop der jaren natuurlijk al heel wat gewend of verwend wat tuinen betreft maar Engelse tuinen hebben altijd dat speciale.
    Niet dat ik er ooit was maar zie het op foto's en in boeken.
    Bij het bekijken van jou foto's kom ik helemaal tot rust na drukke dagen van boodschappen en in de keuken staan en zitten
    zodat ik gisteren onze gasten kon verwennen met buffet waarvoor ik alles zelf maakte omdat we vandaag 48 jaar getrouwd zijn.
    En ik kan je verzekeren het was heel gezellig.

    Kom graag tot rust met mooie foto's......kunnen er voor mij nooit genoeg zijn;-)

    Lieve groet,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ger, van Harte Gefeliciteerd met jullie 48-jarige trouwdag! Heerlijk dat je de gasten zo hebt verwend en als je dan na zo'n drukke maar mooie dag lekker kan uitrusten met weer een aantal plezierige herinneringen erbij is ook niet verkeerd.
      Lieve groet, Janneke

      Verwijderen
  21. Hei!
    Realy wonderful. I come back tomorrow. I must study it closer.
    Ha det godt! Anne

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Super - ich freu mich für euch, dass ihr so eine schöne Zeit hattet. Wir waren im Juni in Great Dixter, am liebsten aber mag ich den Garten im September.
    Habt ihr die Reise selber gestaltet oder war es ein Unternehmen?

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Hello, beautiful photos from your garden tour. What a lovely way to spend the club's anniversary. Happy Tuesday, enjoy your day and the week ahead!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Beautiful photos! It must have been a fantastic tour :)

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Wat een heerlijke tuinclub: dat heb ik vast al eerder gezegd.
    Een bijzondere jubileumexcursie was dit voor jullie met bijzondere tuinen.
    We hebben er een goede indruk van gekregen door je foto's.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wow..dat was een indrukwekkend tuinreisje...wat een prachtige tuinen, veel foto's geeft niks, en zeker niet als het zulke mooie tuinen zijn. De gebouwen erbij zijn ook al zo mooi, het is het complete plaatje wat het vaak zo speciaal maakt.. Ben zelf nog nooit daar geweest,manlief vindt dit niet zo geweldig om zoveel dagen alleen maar tuinen te kijken... maar Hetty had een tip, zij ging elk jaar gewoon alleen met zo'n reisje mee,was echt heel leuk zei ze, en goed te doen met zo'n groeps busreis...dat ga ik toch ook eens overwegen..

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Thank-you for the beautiful tour! So many lovely gardens and how wonderful to celebrate 25 happy years as friends and fellow gardeners. x Karen

    BeantwoordenVerwijderen
  28. What a wonderful trip. I know that there are lovely gardens all over the world, but the English seem to do it so well. I received and email from an English garden tour for next summer--I really should. So glad that you shared your photos. Your phone camera did a fantastic job.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Your garden club celebrated 25 years in a special way Judy and your photos are wonderful. I feel the phone cameras are very good these days and I plan to use mine too for a trip coming up in the fall.
    Good memories were made with a nice group of fellow gardeners.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. What lovely photos and a fantastic trip! Very inspiring planting schemes and plants!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Dat was een prachtige reis ter gelegenheid van het 25 jarig jubileum. Fijn dat ik zo even mee mocht genieten.

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Utterly wonderful, Janneke! Thank you for sharing your amazing tour with us! Your garden club must have enjoyed immensely.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. What a wonderful occasion to celabrate! Thanks you for sharing this great collection of photos, they are simply fantastic! English gardens are the prettiest I think!
    Have a nice weekend my friend!
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  34. so many lovely photos - looks like you had a wonderful trip

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Hi Janneke, What a wonderful trip!European gardens are so beautiful. I'm glad the weather was good.....
    Finally, I'm back blogging. I shut down my old blog and have a new one at anewenglandflowerbed.wordpress.com. Please visit when you are able. Happy Gardening!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Heerlijk en zo schitterend die tuinen in engeland he.
    Great Dixter ben ik ook geweest, dat huis binnen zo gaaf ook en prachtige tuin.............liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Wow, you seem to have had a busy time visiting us over here – and so many lovely gardens you have seen! I have never been to Great DIxter but I have seen it many times on TV and it looks like a lovely place to visit. Congratulations with your garden club anniversary!

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Wonderful tour Janneke! I'd love to visit Loseley House and Park, is it in Surrey? Is it near Wisley? I liked all your pictures, very interesting. Yes,you're right your 'Leprechauns' and you are unique.
    have a nice week!

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Hallo Janneke, wat zullen jullie genoten hebben van deze reis wat een mooie tuinen allemaal en zo groot. En je hebt zulke mooie foto`s gemaakt. Nog fijne dagen en groetjes van mij, Riet

    BeantwoordenVerwijderen