MIJN TUIN IN JULI - MY GARDEN IN JULY

Met de warme dagen afgelopen week stond het tuinwerk even op een laag pitje. Vandaag is het bewolkt en vochtig, een mooie dag om de uitgebloeide Geraniums en Alchemilla mollis kort te knippen. Was vanmorgen dan ook al om half zeven in de tuin bezig, afknippen, opruimen en de sproeiers aangezet, zodat het er snel weer goed uit ziet. 

Heb gedurende de hete dagen wel vroeg in de ochtend een aantal foto´s gemaakt van wat er zoal groeit en bloeit, dus ik kan wel wat laten zien.

Garden work was at the backburner last week as it was very hot in our country. Today it´s cloudy and humid, a good day to cut the overblown plants like Geraniums and Alchemillas. This morning I was already at half past six in the garden, cutting, cleaning and turning on the sprinklers, so that it looks good again soon.

During the hot days I made some photos of flowering parts and plants in the garden early in the mornings, so I can show you at least something.

Deze Yucca staat hier al jaren, niet zo´n geliefde plant met al zijn scherpe punten, maar tijdens de helaas wel korte bloeitijd mag hij er zijn.  Als ik hem zie en soms verwens (ik krijg hem hier zelf nooit meer uitgespit) denk ik altijd maar even aan de beroemde Gertrude Jekyll, zij gebruikte Yucca's veelvuldig in haar beplantingsplannen op hoeken van borders.

This Yucca is here for years, not such a beloved plant with all its spikes, but during the short flowering period he is at his best. When I look at the Yucca and often curse him (I never can dig it out here by myself) I always think of the famous Gertrude Jekyll, she used often Yuccas at corners of borders in her plantingplans.

Dit jaar een nieuwe Cosmea gezaaid, de Cosmea 'Hummingbird'.

I've sown this year a new Cosmea, called 'Hummingbird'.

Dephiniums uit eigen verzameld zaad.

Delphiniums from own collected seeds.

Hier zit een Libelle op een nog dichte Tijgerlelie (Tigridia pavonia), de  bloemen gaan 's morgens langzaam open.

A dragon fly on a still closed Tigerlily (Tigridia pavonia), flowers are opening slowly in the morning.

Binnen een uurtje staan ze er zo bij. Tijgerlelies zijn niet winterhard en ik had de bolletjes tot voor kort in een pot staan. Toen hebben ze zich spontaan uitgezaaid vlak naast het vijvertje, waar ze het nu al voor het derde jaar goed doen, het worden er steeds meer.

Within an hour or so they look like this. Tigridias are not hardy and I always had the bulbs in pots. Then they have selfseeded just next to the little pond, already for the third year they are increasing here very well.

Phloxen en Veronica's zijn een goede combinatie.

Phloxes and Veronicas are a good combination.

Een mooie kleur zelfgezaaide Verbascum phoeniceum.

A nice color of Verbascum phoeniceum, grown from seed.

Rosa 'Moody Blue'

De gele en rood/oranje bloemen staan achterin de tuin, zodat ze niet alle aandacht naar zich toetrekken.

The yellow and red/orange flowers are in the back of the garden, I don't want them to draw all the attention.

Rosa 'Oranges and Lemons'

Rosa 'Brown Velvet'

Dan gaan we nog even naar de boventuin waar in en om de kas iets te eten valt.

Then we go to the uppergarden where in and around the greenhouse are edible plants. 

Verschillende soorten sla 

Various lettuces

Basilicum en tomaten

Basil and tomatoes

en pruimen, zoveel.....

and prunes, so many of them......

Alle bloggers, lezers en kijkers bedankt voor jullie reacties, jullie horen weer snel van me.  

Mooie zomerdagen toegewenst, veel tuinplezier en/of een fijne vakantie.

All bloggers, readers and watchers, thanks for your attention, you will hear from me soon again.

Wish you happy summerdays, a lot of garden pleasure and/or a nice holiday.