donderdag 10 december 2015

TUIN EN BOEKEN - GARDEN AND BOOKS


Afgelopen zaterdag Sinterklaas gevierd met kinderen en kleinkinderen. Tot mijn grote verrassing kreeg ik het boek wat bovenaan mijn lijstje stond: Oudolf Hummelo.
Dit is hét boek over Piet Oudolf, zijn werk en hoe hij als tuinontwerper en vaste plantenkweker de wereld veroverde met zijn baanbrekende beplantingsontwerpen waarbij de ecologische aspecten vooropstaan.
Auteur en vriend Noel Kingsbury vertelt over hoe het begon in Hummelo, hoe hij met zijn vrouw Anja een hecht team vormt en welke collega's bepalend zijn geweest voor zijn steeds vernieuwende beplantingsplannen in o.a. Nederland, Zweden, Duitsland en de VS. Hij is onder meer verantwoordelijk geweest voor topprojecten, zoals de 'High Line' en 'the Battery' in New York en op de Trentham Estate in Engeland ontwierp hij 'Rivers of Grass' en een 'Floral Labyrinth'.

Ik wilde het boek bewaren om het met de Kerst te gaan lezen als we thuis zijn, maar ik kon het niet laten om er aan te beginnen en ja, ik las door. Het boek leest als een succes roman en aan de hand van veel kleurenfoto's en plantenschema's wordt zijn veranderde kijk op beplanting in de afgelopen 30 jaar duidelijk gemaakt. Het is een aanrader voor alle tuiniers, professionele en hobbyisten.



Last Saturday we celebrated St.Nicholas with children and grandchildren. To my great surprise I was given the book on top of my wishlist: Oudolf Hummelo.
This is the book about Piet Oudolf, his work and how he conquered the world as garden designer and perennial grower with pioneering planting designs where ecological aspects are paramount.
Author and friend Noel Kingsbury tells about how he started in Hummelo, how he and his wife Anja forms a strong team and wich colleagues have been decisive for his always innovative planting schemes in countries like The Netherlands, Sweden, Germany and the US.  He was inter alia responsible for top projects like the High Line and the Battery in New York and on the Trentham Estate in England he designed rivers of grass and a floral labyrinth.

I promised myself to keep the book for reading during Christmas when we are at home, but I could not resist to start reading and yes, I continued reading.  The book is reading like a success story and by means of a lot of colour photographs and planting schemes, his changed view of planting over the past 30 years is clear. It is a must for all gardeners, professional and hobbyists.




Van Piet Oudolf terug naar eigen tuin.  In de serre zijn de verschillende stekken van Pelargoniums, Salvia's en winterharde Fuchsia's al aangeslagen. Bij zo'n zonnige dag als gisteren is het lekker warm in de serre en groeit het goed. We gaan naar buiten.

From Piet Oudolf back to our own garden. In the conservatory the various cuttings of Pelargoniums, Salvias and hardy Fuchsias are doing well. On such a sunny day as yesterday it's nice and warm in the conservatory, good for growth.  Now we go outside.



De Prunus subhirtella autumnalis laat zijn bloemetjes zien tegen een helder blauwe lucht.

Prunus subhirtella autumnalis shows his flowers against a blue sky.



De Keulse potten en andere spullen op de planken bij het tuinterras zijn naar binnen verhuisd. De kransen en hertenkop mogen blijven hangen.

 The Cologne pots and other stuff on the shelves of the garden terrace have moved inside. The wreaths and deer can stick around.


Oudolf grasses?



Er komt nog steeds her en der een roos tot bloei, dit is de roos 'White Wings', prachtig in de zomer, maar nu ook nog wel een beetje.

There is still hither and thither a rose blossom, this is the rose 'White Wings', a beauty in summer, but also now still rather pretty.



En wat zal ik hiervan zeggen, een beetje frommelige bloem van de roos 'Honorine de Brabant', maar wel uniek voor december.

And what to say about this, a messy flower of the rose 'Honorine de Brabant' but unique in December.




Ik zie eigenlijk in december liever rozenbottels dan bloemen in de rozen.

In December I see actually rather rose hips than flowers in the roses.



En kijk, langs de Taxus haag is mijn eerste Helleborus in bloei gekomen.

And look. along the yew hedge my first Hellebore flower.



Dan loop ik naar de brievenbus en wat zit daarin?  Een pakje. Het is de 'give-away' die ik bij de blog van Madelief heb gewonnen, wat ben ik daar blij mee. Zoals mijn meeste volgers waarschijnlijk al wel weten, heeft Madelief een heerlijke, kleurrijke blog, waar zij ons o.a. haar vintage tea parties, haar vrolijke tuin en haar liefde voor Engeland laat zien, zie www.madeliefje-madelief.blogspot.nl

Het was de eerste keer dat ik meedeed aan een 'give-away' omdat ik het boek niet kende en wel nieuwsgierig ben naar bijzondere vrouwen over hun tuinen in Duitsland. Hier draait alles toch meestal om Engelse tuinvrouwen.
Ik heb het boek al even snel doorgebladerd en dat wordt zeker weer genieten. Hartelijk dank Madelief! 


Then I walk to the mailbox and what a surprise, there is a parcel. It's the give-away I won on Madelief's blog, I'm so happy with the book. As my most followers probably will know, Madelief has a lovely, colourful blog, where she among others shows us her vintage tea parties, her cheerful garden and her love for England, see www.madeliefje-madelief.blogspot.nl.

It was the first time I joined a give-away because I did not know the book and I'm curious about these special women about their gardens in Germany. Here it's usually all about English women gardeners.
I browsed just quickly through the book which I certainly will enjoy. Thank you so much Madelief!





40 opmerkingen:

  1. Lovely books and a wonderful garden still blooming!
    Have a happy weekend and the 3rd Sunday of Advent!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Congratulations with a very nice book! Piet Oluf is even well knowed here in Norway :)
    Lovely Honorine Brabant in your garden! Nice to see your first helleborus. I bought a big white Helleborus niger yesterday, and I have put it outside as long it is above 0 degrees. Today it have been 5 degrees :)

    Have a nice evening!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Nou jij bent komende Kerst onder de pannen! Lekker lezen in je luie stoel, hoewel? Ik denk dat je de boeken al uit hebt tegen die tijd. Groetjes,
    Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad Hetty, dan heb ik ze vast al uit ondanks dat ik het de komende weken erg druk heb.

      Verwijderen
  4. Wat een mooi boek heb je gekregen, kan me voorstellen dat het je weer nieuwe inspiratie geeft! Wat lief trouwens dat je op het blog van mijn dochter was, ze geniet heel erg van alle reacties!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dear Janneke, as much as I tried, I have to admit that I couldn't quiet warm up to Piet Oudolf garden design style up to now. Maybe it is because he isn't using any roses and you know I am biased about this unique plant ;-)!
    Love the hellebores, wreaths and rose hips in your post today.
    I am very interested in the book about the German special women and their gardens since off the top of my head no German female gardener comes to my mind and it might be nice to get to know some.
    Warm regards,
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. As I have been designing gardens for other people too and have visited Piet Oudolf's garden several times I'm very interested. But.....I have seen gardens designed by him in England and I was not impressed, I'm not a big fan of grasses (most of them won't grow in my garden) and like you I'm in love with roses and he obviously not. I have not yet started reading the book of the German women gardeners but after reading may be I can email you names and addresses.
      Regards, Janneke

      Verwijderen
  6. leuk dat je de give away heb gewonnen. Inderdaad zijn de engelse tuindames veel bekender als de duitse en terwijl het vast net zulke mooie tuinen zijn.
    Veel lees en kijk plezier !

    Groetjes Patricia

    BeantwoordenVerwijderen
  7. You always inspire me to get out and photograph my yard. With the warm weather we are having, we still have the water irrigation drip system still watering the plants on our front porch. Bijzonder voor december! Great books to read! Enjoy! Linda@Wetcreek Blog

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Je bent dus lekker verwend,Janneke.
    Eerst met Sinterklaas en vervolgens een
    mooie Give Away.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  9. I saw that you had won that book on Madelief's blog - I am pleased that you are enjoying it.
    I love Piet Oudolf's garden designs and have visited several over here - I think that he may be a garden designer, a bit like marmite, that you either like or don't.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oudolf is very inspirational although I personally like other garden styles just as much or maybe even more. Thankfully it is ok to be eclectic and mix different styles in your garden.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Du Glückliche! Ein Buch zu gewinnen ist toll. Das Oudolfbuch sieht auch vielversprechend aus, ich habe zwei von ihm. Allerdings fehlt mir die Fläche, so zu pflanzen wie er es vorschlägt.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ha Janneke, Wat fijn van de Sint dat je het boek kreeg. Toch nog fraaie foto's van de tuin. Wens je veel lees en kijk plezier.
    Groetjes Kees d W.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Twee mooie inspirerende boeken, heerlijk jij komt deze donkere dagen wel door!
    Je kijkt je ogen uit in de tuin nu hè, hier bloeit ook nog zoveel..

    Fijn weekend!
    lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Dit is de tijd om tuinboeken te lezen en te denken aan eventuele veranderingen / bijstellingen in 2016.
    Boeiende boeken. Ik heb al een aantal boeken van Piet Oudolf. Moeilijk te bepalen welk boek nog iets nieuws toevoegt. Je weet: ik ben een absolute fan, maar in onze veengrond doen ook lang niet alle grassen het goed. Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een paar mooie cadeau's heb je gekregen zeg!Heerlijk om er in te snuffelen, ik had ook niet kunnen wachten tot de kerstdagen hoor!
    Ik heb gelijk ook even op het blog van Madelief gekeken en ga me daar maar eens aanmelden.....wie weet geeft ze nog eens iets weg! haha

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Prachtige boeken heb je gekregen, Janneke!
    En nog steeds bloei in de tuin.
    Geniet van alles!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Mooi boek van Oudolf, vind zijn stijl goed voor grote projekten, niet echt voor mijn eigen tuin. Het is ook altijd interessant om te lezen over vrouwen (en mannen) en hun tuinen. Winter is de tijd om te lezen en nieuwe ideeen te ontwikkelen.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. The book looks Devine. And who can wait to dig into a good book? Today we have wind with snow not far behind and busy weekend. I look to the west and the mountains are shrouded in dark gray blue clouds with the wind howling. The roses sleep.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Dat boek van Oudolf zie ik ook wel zitten , hopelijk lezen diegene die mij getrokken hebben hier dan ook mee ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Liebe Janneke,
    in deinem Garten blühen immer noch ein paar Rosen - ach wie schön! Bei uns ist alles abgefroren.
    Gratuliere zu deinem Gewinn - ein tolles Buch!
    Ganz liebe Grüße und ein schönes Wochenende wünscht dir,
    Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Altijd heerlijk boeken lezen, beter dan op de PC.
    Gr Jan Wilde een Tuin.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Piet Oudolf is well known in Canada too Janneke, and one of the gardens at our Botanical Gardens is his design. I'm sure the pages of his book will be well worn after Christmas and the giveaway book you won has beautiful photos. Enjoy both!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Yeh! Nothing better than beautiful books!
    and then the garden still going.
    :D Life is good!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Heerlijk vooruitzicht, kerst met tuinboeken. Genieten Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Beautiful post ! How nice to remember the summer and beautiful flowers !!
    Greetings

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Ik heb al eens tuinen gezien die ontworpen waren door hem op tv...prachtig en lijkt me een heel mooi boek. Je hebt 2 mooie cadeaus gekregen...geniet er maar lekker van...lieve groet Marjon

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Oudolf is one of my favourite garden designers, and that seems like a fantastic book. Thanks for sharing, Judy.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Mooie photos,greeting from Belgium

    http://louisette.eklablog.com /Mons myn stad
    http://retriever-louisettesblogs.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you for visiting!
      Greetings, Janneke

      Verwijderen
  29. Hoi Janneke,
    bij jou kon de sinterklaas niet mer stuk bij het krijgen van dit schitterende en graag geziene boek :-) Dat je er gelijk in begon te lezen is wel begrijpelijk hihi..... In je tuin ook nog steeds rozen die toto bloei komen en dat is best wel bijzonder. De prunus heb ik ook in bloei maar dat je rozen in de bloei staan is best bijzonder. Helleborus heb ik nog steeds niet dus daar moet maar eens verandering in komen.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Janneke, am sure you will enjoy both books, certainly there are beautiful photos and useful advice. What a nice rose still blooming in December. And congrats with first hellebore!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Your photos and books are beautiful! Merry Christmas from Montreal, Canada. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Hei! Piet Oudolf and Noel Kingsbury are some of my gardensheroes. I like their styles, but I like other quite different styles. Cuttings of pelargonium we have to wait for february. We don't have enough light now. Lovely photos and books! Anne

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Two new books on the same day! Lucky you :-)
    I have heard of Piet Oudolf, but never read about him, sounds like an interesting book.
    My hellebores are flowering too, both niger and hybridus, but that’s not unusual for December in my garden.
    Have a great week-end Janneke!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. I love Piet Oudolf's gardens there is one in Norfolk where we go on holiday. The only trouble with them is that there doesn't seem to be anything to see all year round but it certainly makes up for it when everything is in bloom. I think you do need a lot of space though if you want to recreate the look - sadly my garden is far too small for a prairie garden.

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Je hebt een prachtig boek gekregen zeg.
    Heerlijk he lezen in die boeken................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Lieve Janneke,

    Ik lees nu pas je post! Fijn om te horen dat het boek in de smaak valt bij je. Ik hoop dat je er veel inspiratie voor het nieuwe tuinseizoen uit kunt halen.

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen