DE DAGEN NA KERST - AFTER CHRISTMAS DAYS

Onze 'Paperwhites' (Narcissus papyraceus) waren met Kerstmis precies in volle bloei. Deze narcissen komen van origine uit het westelijk deel van de Middellandse Zee, te weten Israël en Libanon, en zijn hier dus vorstgevoelig. Ik koop elke herfst wel wat bollen die ik zo'n 6 tot 8 weken voor kerst in een schaal zet, gewoon met grond om ze tot bloei te laten komen met de kerstdagen. Om ze niet te snel te laten gaan, zet ik ze eerst in de koude kas want de stengels en het blad worden gemakkelijk te lang en hebben dan de neiging om te vallen. Het ging goed totdat ze twee dagen in huis stonden, de bloemen werden topzwaar en maakten een gracieuze buiging. Mooi maar niet mijn bedoeling.

Nu schijnt daar een middeltje voor te zijn, geef je 'paperwhite' narcisjes een lekker borreltje, whisky, gin of wodka, het maakt niet uit welke smaak, ze blijven er rechtop van staan. Tenzij je ze een overdosis geeft, dat overleven ze niet.

Als ze wortels hebben gevormd en aan de groei gaan geef je ze een bescheiden glaasje drank verdund met water. Deze borrel werkt groeiremmend omdat de alcohol het moeilijker maakt om water op te nemen, de stengels blijven 25 tot 35 % korter en vallen dus niet om.  Je zou er eens mee kunnen experimenteren zodat je verschillende lengtes krijgt.

Zelf heb ik besloten dit niet te gaan doen, ik vind het eigenlijk een beetje zielig om de narcissen op deze tegennatuurlijke manier in hun groei te belemmeren.

Our 'Paperwhites' (Narcissus papyraceus) were just in time to show their flowers on Christmas.  These daffodils are originally from the western part of the Mediterranean, namely Israel and Lebanon, and are here susceptible to frost. Each autumn I buy some bulbs to put in a bowl 6 to 8 weeks before Christmas. To slow them down I put the bowl in the greenhouse for stems and leaves grow easily too long and then have the tendency to fall.  All went well until they were two days in the house, flowers were top heavy and made a gracious curtsy. Nice but not my intention.

Now it seems there is a remedy, give your paperwhite daffodils a nice alcoholic drink such as whiskey, gin or vodka, which flavor does not matter, they remain upright. Unless you give them an overdose they can not survive.  This drink is growth inhibiting because alcohol makes it difficult to take up water, the stems remain 25 to 35 % shorter and don't fall.  You could experiment with the alcohol so that you get different lengths of stems.
I've decided for no alcohol. I think it a bit sad to inhibit the growth in this unnatural way.  

Ik heb ze iets dichter bij de kast gezet zodat ze konden leunen en water gegeven, na een dag stonden ze weer op eigen benen en dat staan ze nog steeds en.........ze geuren bijna bedwelmend.

I put them a little closer to the cupboard so that they could lean and gave them more water, after one day they were on own legs again and are still standing upright and.........the fragrance is almost intoxicating.

Vanmorgen genoten Snarf en ik weer van onze ochtendwandeling bij schitterende luchten.
Nou ja Snarf maakt het allemaal niet uit, als hij maar aandacht krijgt en lol kan maken, c.q. werken.

This morning Snarf and I enjoyed our early morning walk with beautiful skies.
Well, it makes no difference for Snarf as long as he gets attention and can make fun or work. 

Heel vaak dezelfde soort plaatjes, maar ook altijd weer een beetje anders, in elk geval altijd mooi!

Haha, very often the same kind of pictures, but also always a bit different again, anyway always beautiful!

De lichtval op het wuivende riet in de verte vond ik hier heel bijzonder en heb ik geprobeerd te fotograferen........

The light on the waving reeds in the distance was very special which I tried to photograph......

De ontdekking in de tuin vandaag:  Zegge en schrijve één grote bloem aan mijn roos 'White Wings' aan de verder kale plant met daarin.......een dikke hommel......en dat op 29 december!

My today's discovery in the garden: Say and write one big flower in my rose 'White Wings' on the further bare plant, containing....... a fat bumblebee......and that on December 29th!

Vanmiddag keek ik naar buiten en daar zaten gezellig samen twee halsbandparkieten bij de pinda's bestemd voor de mezen. Door het raam en tussen de spijlen van de veranda kon ik er precies een foto van maken.

In the afternoon I looked outside and there were two parakeets cosy together on the peanuts for the tits. Through the window and between the bars of the porch I could just make a photograph of the two.

Dat was het voor vandaag. Als ik even tijd heb kom ik dit jaar nog terug met 'de tuin eind december'.

That was all for today.  when I have time I will be back before New Year with  'the garden on the end of December'.