GELUKKIG NIEUWJAAR (eind december tuin) - HAPPY NEW YEAR (end of December garden)

In vervolg op mijn vorige post wil ik even terugkomen op de halsbandparkieten. Hier waren zoveel vragen en opmerkingen over dat ik ze even in het algemeen beantwoord.

Zoals vrijwel iedereen wel begrijpt, komen deze knalgroene, luidruchtige rakkers normaal gesproken niet voor in Nederland, het zijn namelijk tropische vogels.  De halsbandparkieten in onze omgeving zijn afstammelingen van oorspronkelijk, ontsnapte en losgelaten kooivogels. Doordat de winters steeds milder worden, kunnen ze zich hier steeds beter handhaven en hebben ze zich min of meer aangepast. Voor zover ik weet overwinteren ze hier al een aantal jaren in de stedelijke gebieden van Den Haag en Rotterdam. Het worden er steeds meer, vorig jaar landde er af en toe al een hele zwerm in de Catalpa, meestal tegen de avond. Regelmatig zie ik ze hier overvliegen en nu hebben er een paar mijn vogelvoer ontdekt voor de hier behorende vogeltjes. Elke dag om ongeveer dezelfde tijd komen ze even langs om te snoepen. Ze zijn mooi, brutaal en grappig om te zien, maar ze horen hier beslist niet. Ach wellicht vinden we het over 50 jaar heel gewoon, veranderingen in de natuur zijn er altijd al geweest en dat zal altijd zo blijven, of we het nu willen of niet.

Further to my previous post I return briefly to the ringneck parakeets.  There were so many questions and comments about them that I give a reply in general. As most of you understand these bright green rowdy rascals are not normal birds in the Netherlands, we have no tropical birds in the wild. The parakeets in our surroundings are descendants of original, escaped and released caged birds. Because winters are getting milder they can survive better and they have more or less adapted. As far as I know they overwinter here already for a number of years in the urban areas of The Hague and Rotterdam. There population is growing, last year there landed occasionally a swarm of them in our Catalpa, mostly early in the evening. I see them regularly fly over and now some of them have discovered  the bird feed for the birds belonging here. Every day at about the same time they come along to snack. They look beautiful, are cheeky and funny, but they certainly don't belong here. May be they are common within 50 years, there always have been changes in nature and that always will be, whether we like it or not. 

- Prunus subhirtella 'Autumnalis'

Op de laatste dag van het jaar nog even de tuin in om te zien wat er groeit en bloeit, normaal gesproken niets, maar deze december was uitzonderlijk.

A last round in the garden in 2015, to see what is growing and blooming, normally this time of year nothing, but this December was exceptional.

Een eerste bloem aan een Camellia - A first flower on one of the Camellias.

Viburnum bodnantense 'Dawn'

Mijn grote vriend houdt me altijd in de gaten.

My great friend always keeps an eye on me.

Om het einde van het blogjaar te vieren hierbij twee collages met enkele van de mooiste Snarfen foto's en de rozen van afgelopen jaar uit:

To celebrate the end of the blog year I show you here two collages with some of my most beautiful pictures of Snarf and the roses of 2015 from:

BORDERCOLLIE

IN DE ROZENTUIN.

Alle volgers en lezers van 'HET BLOEIENDE BUITENLEVEN' een HEEL GELUKKIG EN GEZOND 2016 TOEGEWENST.

I wish all followers and readers of 'THE FLOWERING OUTDOORS' a VERY HAPPY AND HEALTHY 2016.

.-.-.-.-.-.-.-.