donderdag 12 november 2015

BOLLEN EN EEN BESCHILDERD EI - BULBS AND A PAINTED EGG






Deze week de laatste 100 gemengde tulpenbollen gepoot en de hyacinten op de glazen gezet. De hyacinten bollen staan nu in een donkere hoek in de kelder totdat ze in het nieuwe jaar gaan uitlopen.
Ik vind het altijd zo leuk om het nieuwe jaar met eigen voorgetrokken bollen te beginnen.


This week I planted the last 100 mixed tulips and put the hyacinths on their glasses. They are now in a dark corner of the basement until they are sprouting in the new year. It's always a joy to start the new year with own grown bulbs.




Toen ik in de kelder kwam, fladderde daar een dagpauwoog en ging toen onder de lamp op de muur zitten.  Even een foto gemaakt en daarna heb ik hem voorzichtig buiten gezet.

When I came into the basement, there was a peacock butterfly fluttering below the lamp and sat down on the wall. After the photo I put the butterfly carefully outside. 




Nog meer vlinders.  Gisteravond kwam ik thuis van een dagje 's Hertogenbosch, waar we met onze tuinclub de tentoonstelling Botanische Kunst in het Noordbrabants Museum bezochten.  Op tafel lag een pakje met vlinderpapier op me te wachten.  In het pakje zat het beschilderde ei dat ik bij Yolanda van www.komachterom.blogspot.nl besteld had. Dat is snel, maandag besteld, woensdag in huis. Bedankt voor de snelle levering en de goede verpakking Yolanda.

Het beschilderde ganzenei is een Sinterklaascadeautje voor mijn moeder van 94 in het verzorgingshuis. Ze vieren daar Sinterklaasfeest met kleine cadeautjes en omdat zij gek op roodborstjes is, geeft Sinterklaas haar dit ei.  Ik zal het dadelijk weer voorzichtig inpakken, er nog een Sinterklaaspapiertje omheen doen en dan kan het ingeleverd worden bij Sinterklaas.  Het feest wordt eind deze maand gehouden en natuurlijk ga ik dat met ze mee vieren.




More butterflies. After visiting the exhibition of Botanical Art in the noordbrabants museum in 's Hertogenbosch with our garden club, I came home last night and found a parcel on the table wrapped in butterfly paper. In the parcel was the painted egg I ordered at Yolanda of www.komachterom.blogspot.nl. That's quick, ordered on Monday, in the house on Wednesday. Thank you for the quick delivery and the safe packing Yolanda.

The painted goose egg is a St.Nicholas gift for my 94 years old mother in the nursinghome. They have a St. Nicholas party with small presents and because she loves robins, St.Nicholas gives her this beautiful egg.  I will carefully pack it again and then it will be delivered to St. Nicholas.  The party is end of this month and of course I will be there to celebrate it with the elderly.





Dat is het weer voor vandaag. Snarf en ik wensen jullie allen een heel mooi weekend!




That's it for today. Snarf and I wish you all a very nice weekend!

28 opmerkingen:

  1. Thanks for your wonderful comment on my blog:) Yes,Valdemar is also only flowering once. I think it is too short too, but I can't resist him anyway:)
    Your dog looks so nice and kind.
    Good luck with all your tulips.
    Hugs Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een leuk kadootje voor je moeder....knap gevonden...
    En ik zag deze week bij de kringloop 2 van die hyacinten vaasjes, en ik moest gelijk aan jou denken met je verzameling....dus die moesten mee,want ik houd ook van verzamelen ;) ga het ook eens proberen dit jaar, zaterdag even langs het TC om voor bollen en dan koud wegzetten dus....

    BeantwoordenVerwijderen
  3. You should have a wonderful display with all those tulips. I am sure your mother will love the robin I just hope you get it there safely.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hallo Janneke, je heb weer niet stil gezeten, ja heerlijk weer alle bollen poten, en het ei, fantastisch werk. Snarf vind het allemaal wel goed zo te zien.
    groetjes kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ja,dat doet Yolanda echt heel mooi,eieren beschilderen.
    Je moeder zal hier vast erg blij mee zijn.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I can't wait to see your garden on the spring and next summer. It must be so fascinating!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh, this will bee a sea of tulips next year! Can't wait to see it. Kiss Snarf and have a fantastic time.
    All my best
    Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik ben blij voor je dat de bollen in de grond zitten. Dat wordt genieten volgend jaar. Leuk die. Hyacinten op glas. Ik wordt er helemaal nostagisch van. Mijn moeder deed dat ook in de kelder. Aangezien ik geen kelder heb, doe ik het niet. Ik pot ze op in kleine potjes met grond, zoals je in het voorjaar op de markt ziet. Daar kan ik ook van alles mee decoreren. Gezellig w eekend. O ja, mooi cadeau voor je moeder! Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  9. We hebben een prachtige zachte herfst (mijn sering begint al uit te lopen) en als er dan een korte winter komt, heb je straks mooie tulpen.
    En de voorgetrokken januaribollen geven altijd veel plezier!
    Je hebt een ontzettend leuk cadeau voor je moer uitgezocht. Yolanda kan dat goed.
    Ik wens je een mooie weekwisseling.

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wonderful Snarf! I love your photos of him.

    Have a nice weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Bij jou zitten de bollen ook in de grond. En de "voor-trekkers"in hun vaasjes.
    Laat nu de winter maar komen!
    Origineel kado, zo'n beschilderd ei.
    En Snarf is het er roerend mee eens.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. That is a good job done Janneke. Beautiful tulips to look forward to in the Spring.
    I absolutely love hyacinth but cannot have them inside, I find the scent quite overpowering. It is strange how we react to certain scents.......

    I love the painted egg.....how sweet, and beautifully done.

    Wishing you and Snarf a happy weekend too !!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hoi Janneke,
    Mooi hoor, alle bollen al in de grond, en ook die hyacinthen op glas. Mijn vader en moeder hebben weer, net als elk jaar, paperwhites op potten gezet. Met kiezelstenen. Dan ruikt het straks weer zo heerlijk bij hen. Ik ben gek op de geur van hyacinthen en van paperwhites.
    Mooi ei heb je besteld bij Yolanda. Wat kan ze dat goed hè?
    Voor jullie allemaal ook een heerlijk weekend,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een prachtig cadeau voor een 94 jarige moeder! Die van mij wordt morgen 83! En zo mooi dat je je eigen tulpenbollen kweekt, geeft al een beetje voorjaarsgevoel of niet? Fijnweekend!!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. What a lovely gift! I love robins as well.. Hugs to Snarf!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Dat is een prachtig ei met het roodborstje.Fijn dat je nog samen met je Moeder sinterklaas kunt vieren.
    De hyacinthen staan hier nog niet in een donkere kast--de kelder is hier te nat en er komen muizen in de winter.Zal morgen mijn glazen weer tevoorschijn halen dan kan ik het niet vergeten.
    De nattigheid geldt ook voor de tuin-de tulpen doen het hier niet(veengrond?)maar gelukkig de narcissen en de kleine bolletjes wel.
    Dat wordt genieten bij jullie volgend jaar.
    Goed weekend
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Nice to have all the bulbs planted -- they will be enjoyable in spring, and sooner for those in the vases. And the handpainted egg is beautiful. I hope you mother enjoys it much. Hope you and Snarf are having a good November. Best, -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hello, Janneke! Your bulbs will surely bring much joy and beauty next spring and in later years too. Have a lovely weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I am very slow to get around these days. I am far behind in blogging, but here I am early on this Saturday morning. With each post you write, I learn a little more about you. How wonderful to still have your mother. She will love the egg. I would love to plant 100 more bulbs. I did add a dozen new daffodils to the front courtyard. Today will be nice, so we will plant garlic. It gets planted in the fall here for best results. I have never forced spring bulbs for inside. I should. I love them so much. Have a wonderful weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. I had good intentions to plant more bulbs but never got around to placing my order.
    The egg is beautifully painted and your mother will love it. I remember the days near Christmas decorating my mother's room at the nursing home. When she passed away I left everything for the home to use, including her wheelchair.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Very nice gift for your mother Janneke. I see you love her very much and you know what she loves,it's very rare in nowadays. Is this egg boiled or artificial? I do have some bulbs for forcing but I cool them till mid-December and then will put in their glasses and in pots. I want force them in both ways.
    Have a nice Sunday!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hi Judy, I also look forward to seeing all the tulips flowering in your garden after winter. That egg is beautiful, and I'm sure your mother will love it. Happy weekend to you and Snarf.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. hello
    une petite visite pour me changer les idées
    j'ai également planté toutes mes tulipes
    j'ai fait une grande potée avec rien que des fleurs blanches
    connaissez-vous la broderie sur oeuf
    c'est de toute beauté , très fragile
    bonne semaine
    bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wat een mooi vooruitzicht: straks een tuin vol bollen! Van zoiets kan ik nu al genieten......Wat een prachtig cadeau voor je moeder! Wat kan Yolanda dat goed hè!

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  25. The decorated goose egg is so lovely, I'm sure your Mother will love it. I too always love having bulbs in the house in January to cheer up those cold dark winter days. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hi Janneke, I love the idea of hyacinths in a glass jars. I don't know but it is not common to find them here. How lovely to receive a present from St Nicholas. Hope you and Snarf will have a lovely week.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Vele tulpen zullen je tuin in het voorjaar weer sieren Janneke :-)
    De hyacinten ook klaar gezet om de winter door te komen. (ik laat ze altijd in de grond zitten) en dan dat mooie beschilderde ei met het roodborstje. Echt onwijs mooi gedaan. Je moeder zal er dan ook heel blij mee zijn.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  28. The painted egg is so beautiful and delicate. It will make a lovely gift. I had no idea you planted so many bulbs! I can't wait to see them in the spring.

    BeantwoordenVerwijderen