ALLES DRAAIT OM SNARF EN ROZEN - IT'S ALL ABOUT SNARF AND ROSES

Al weer een mooie ochtend. Ik kijk buiten en zie een knalrode gloed boven de kassen: "Kom Snarf, we gaan snel naar de Rotte om de zon op te zien komen. Onderweg zie ik door de bomen inderdaad een vuurrode bol tevoorschijn komen.  Als we bijna bij het dijkje zijn, weet Snarf plotseling niet meer waar hij zijn bal heeft gelaten. Verwachtingsvol kijkt hij me aan, maar ik ren bijna naar de waterkant om die prachtige vuurrode bol aan de kim te bewonderen en te fotograferen.  "Zoek Snarf", maar dat gaat zomaar niet, het 'vrouwtje' helpt toch altijd met zoeken. Natuurlijk zwicht ik weer voor hem, tijd gaat verloren, maar uiteindelijk vindt hij zijn bal weer terug.  Bij het water aangekomen, is de rode bol al veranderd in goud. Een gouden gloed verspreidt zich boven de opkomende bewolking en straalt spiegelend in het water. Zo te zien, geniet Snarf mee.......

Another beautiful morning.  I look outside and  see a bright red glow above the glasshouses. "Come on Snarf, let's go to the riverside quickly to watch the sunrise. On our way I see a crimson ball emerge through the trees. When we are almost there, Snarf suddenly has lost his tennisball. Expectantly he looks at me, but I'm almost running to the riverside to admire and photograph the wonderful scarlet ball on the horizon. "Find the ball Snarf", but that is not that easy, she is always helping to find the ball and now she does not want to.  Of course I yield to him, time is lost, but finally he finds his ball.  Arrived at the waterside, the scarlet ball has changed in gold. A golden glow spreads over emerging clouds and reflects in the water. It seems like Snarf is enjoying too.......

"O nu heb ik mijn bal van de kant af in het water laten vallen, wil jij hem even pakken, ik durf hier niet zomaar in te springen".

"Snarf, wat ben je toch een sufferd, ik pak hem wel".

Snarf houdt wel van water en van zwemmen, maar is ook voorzichtig.  Hij zal nooit zomaar van een steile kant afspringen, maar moet er in kunnen lopen totdat hij niet meer kan staan, dan zwemt hij pas. Dat vind ik wel prettig.
Hij wordt echter wel door mij op zijn wenken bediend, dat weet hij en maakt er soms ook misbruik van. Het leuke van een border collie, ze doen alles voor je, maar eisen zelf ook veel aandacht. Wij zijn een goed team, ons motto is: "Ik doe wat voor jou, jij doet wat voor mij".

"So sorry, I dropped my tennisball into the water, please get him for me, I do not dare to jump in here".

"Snarf you are such a dullard, I'll get the ball".

Snarf loves water and swimming, but also is very careful.  He shall never jump into the water from a steep side, but walk into the water until his paws don't touch the ground, then he swims. I like this caution.
However, he is served by me at his beck and call, he knows and sometimes makes abuse of me. 
The fun of a border collie, they do everything for you, but also require a lot of attention. We are a good team, our motto is: "I do something for you, you do something for me". 

"When you arise in the morning,

think of what a precious privilege 

it is to be alive - to breathe,

to think, to enjoy, to love."

                 - Marcus Aurelius-

"Morning glory is the best name,

it always refreshes me to see it."

                         -Henry david Thoreau-

Het spel gaat door, het lijkt of hij een kudde schapen in toom houdt, in werkelijkheid is hij gefocust op zijn tennisbal.

The game continues, it looks as if he is herding a flock of sheep, in reality he is focused on his tennisball.

Het ruiterpad tussen de bosschages beneden aan de dijk is bedekt met een dikke laag knisperend afgevallen blad. We gaan naar huis Snarf!

The bridleway between the bushes along the dike is covered with a thick layer of fallen leaves. We are going home Snarf!

"The stillness of the early morning scene

enables me to take in and enjoy many things

which pass me by during the bustle of the day.

First, there are the scents, whichs seem even

more generous with their offerings

than they are in the evening."

                                -Rosemary Verey-

Thuis knip ik de laatste rozen van deze zomer.

At home I cut the last roses of this summer.

Ik sorteer ze een beetje op kleur.  De oranje 'Pat Austin' combineer ik met 'Peaudouce' en rechts de gele 'Graham Thomas'.

I sort them a bit by colour. I make a combination of the orange 'Pat Austin'  with 'Peaudouce' and on the right the yellow 'Graham Thomas'.

Van de witte, roze en rode rozen maakte ik een decoratie, hier getoond in mijn glaskast in de serre.

I made a decoration of white, pinks and reds, here shown in my glass cupboard in the conservatory.

Deze venster vaas vond ik in een kringloopwinkel voor Euro 2,50.  Normaal zou ik er snel voorbijgelopen zijn, maar ik zag de roosjes....... Zij overwonnen mij, want ik zag de schaal al voor me vol met echte rozen.
 

This window vase I found in a thrift shop for Euro 2,50.  Normally I would have walked past quickly, but I saw the little roses...... They won, because in my imagination I saw this vase full of real roses.

'Ghita Renaissance'' in volle glorie' en rechts 'Black Baccara' uit mijn kas, beneden is 'Leonardo da Vinci' nog te zien.

'Ghita Renaissance' in full glory and on the right 'Black Baccara' from my greenhouse, below you can see a part of  'Leonardo da Vinci'.

De rode 'Paul's Scarlet' had ook nog een enkele bloem en 'The Fairy' gaat door totdat het gaat vriezen.

The red 'Paul's Scarlet' had a few flowers and 'The Fairy' continues blooming till frost arrives. 

Hier zie je o.a. nog de witte 'Glamis Castle' rozen en de ivoorkleurige 'Alliance'.

Among others you see here the white flowering 'Glamis Castle' and the ivory 'Alliance'.

Eén van mijn favorieten:  'Old Blush', met halfgevulde bloemen die zwak geuren. Een roos die tot in december door kan gaan. Vroeger werd ze wel maandroos genoemd, omdat ze in China gedurende alle maanden van het jaar bloemen produceerde.  Volgens sommigen is dit de roos, beschreven in "The Last Rose of Summer" van Thomas Moore.

One of my favorites: 'Old Blush', she has semi-double flowers with a faint fragrance. A rose which can continue flowering until December. In the past also called 'Monthly Rose', because in China she produced flowers during all months of the year. According to some people this is the rose, written about in "The Last Rose of Summer" by Thomas Moore.

Met deze laatse rozen wens ik jullie allen een hele mooie nieuwe week toe!

With these last roses I all wish you a very happy new week!