dinsdag 23 juni 2015

KLAPROZEN EN MEER - POPPIES AND MORE


De laatste weken geprobeerd om te onthaasten, het was gewoon even hard nodig, helaas het lukte maar ten dele. 
Vandaag een korte samenvatting van de mooie dagen. 
Op 10 juni brachten we met de Leprechauns (naam tuinclub) een bezoek aan een paar prachtige tuinen in Zeeland, een flinke reis voor een dagje en ik was zo blij dat ik dit keer niet hoefde te rijden. Één van de tuinen was de Romantische Rozentuin van Hetty, zij heeft ook een blog die Tuinverhalen heet.  Het was ontzettend leuk om deze blogvriendin in het echt te ontmoeten, wij zijn niet alleen beiden dol op rozen, maar hebben meerdere dingen gemeen. Natuurlijk werden er foto's van ons gemaakt door de Leprechauns maar die laat ik jullie lekker niet zien, het is veel leuker om het schattige wilde bloemenveldje met veel klaprozen van Hetty te tonen. En willen jullie nog meer over haar schitterende tuin lezen, klik dan eens op bovengenoemde blog, je zult er geen spijt van krijgen. 

The last few weeks I've been trying to escape and unwind, I needed it badly, alas with more or less success.
Today a short summary of these days.
On June 10th  we visited some beautiful gardens in Zeeland with our gardenclub the Leprechauns. Rather a long drive for the day and I was so glad one of my friends was the driver that day.
One of the gardens we visited was Hetty's Romantic Rosegarden, she also has a blog called Tuinverhalen. It was such pleasure to meet a blogfriend in person, we are not only both fond of roses, but have more things in common.  Of course my Leprechaun friends made photos of us together but I'm not going to show you these, I like more to show you her wonderful little wild flower field with many poppies. And do you want to read more about her beautiful garden, then click on the above mentioned blog, you certainly will not regret.



Toen ik laat in de middag thuiskwam, was het opschieten, eten, spullen bij elkaar pakken en weer de auto in, op naar Heeze in Brabant, weer anderhalf uur rijden. Hier zijn we 4 dagen gebleven, we hadden uitzonderlijk mooi weer en wandelden met Snarf los het bos in, langs een schitterend klaprozen- en haverveld naar de Kleine Dommel en de Strabrechtse heide, zwommen in het verwarmde zwembad en ik las eindelijk weer eens een boek.




When I came home late in the afternoon, it was hurry, eat, grab things together and in the car again for a one and a half hour drive to Heeze in Brabant. Here we stayed for 4 days in the house of our son in law´s parents. That week we were so lucky to have exceptional nice warm weather and spent our time walking with Snarf off leash in the wood, along poppy fields and a small river through rough meadows to the Strabrecht Heath, at home we were swimming in the heated pool and at last I had time to read a book.





Zaterdagavond kwamen de kleinkinderen met hun ouders, de eenvoudige maar gezonde maaltijd had ik klaarstaan en we hadden nog een gezellige avond.  Zondagmorgen gingen C. en T. (dochter/zoon) verder naar het Pinkpop Festival in Landgraaf, de jongens bleven bij ons en 's avonds namen wij ze mee terug naar huis.

Maandagochtend vroeg op, F. weer aan het werk en ik de jongens naar school brengen in het gehucht waar zij wonen. Op de weg er naar toe staan altijd files. Daarna met Snarf wandelen en toen was de ochtend al weer bijna om......'s Middags gras maaien en tuinieren.

Dinsdag stond weer in het teken van de tehuizen. Mijn mams op halen in haar verzorgingshuis, naar mijn vader in het verpleeghuis, weer terug en nog een rondje boodschappen, tot besluit vraagt mama: "Nóg een advocaatje?" Ehh......"Nee, liever niet ik moet nog een half uurtje rijden terug naar huis". Zo ging ook deze dag weer voorbij.

Woensdag, ha, een herkansing, vanavond gaan we nog eens 4 dagen naar Heeze, deze keer zal dochter M. van de partij zijn. Maar voordat het zo ver is, heb ik nog een héle dag voor huishoudelijke karweitjes en de tuin. Ik begin met iets leuks, het verzamelen van rozenblaadjes en het maken van siroop. Daarna snel wat foto's en een blogje er van.  Dat hebben de meesten van jullie al gelezen, het was mijn vorige post.

De volgende dagen in Heeze was het weer aanzienlijk minder, fris en buiïg, wat ook wel weer mooie plaatjes opleverde. Dochter M. een ervaren wandelaarster, maakte afspraken met wandelvrienden en ging er op uit, wij (F. en ik) probeerden eindelijk eens niets te doen en pakten een volgend boek uit de kast. Er staat daar zoveel interessants en moois te lezen..........
Zondag werd het pas echt slecht weer en kwam de regen met bakken uit de hemel.  Jammer voor ons maar zo gewenst voor de tuin.

Nu zijn we weer thuis, heb gisteren mijn rondje tehuizen gedaan en ga nu dadelijk naar de tuin en kas.
Daarna ga ik voorbereidingen treffen voor het bezoek van F's kantoordames. Zij noemen zichzelf Charlie's Angels naar een gelijknamige oude Amerikaanse televisie serie. Alleen had Charlie daar 3 angels, bij deze Charlie komen er 8.  Het is voor het derde achtereenvolgende jaar dat ze hier komen eten en ik vind het leuk om er telkens iets anders bijzonders van te maken. De rozensiroop komt hiervoor o.a. goed van pas.



- Dramatische luchten boven het klaproosveld -

- Dramatic skies over the poppy field -


Saturdaynight the grandchildren arrived with their parents, I had already prepared a simple but healthy meal and together we had a nice evening. Sundaymorning C. and T. (daughter/son) left for the Pinkpop Festival in Landgraaf, the boys stayed with us and in the evening we took them with us to our own home. 

 Mondaymorning up early, F. back to work and I brought the boys to school in their own hamlet. There are always traffic jams on the way to their place in the mornings.  Then walking with Snarf and the morning was gone again.....In the afternoon mowing grass and gardening.

Tuesday was dominated by nursing and care homes.  Pick up my mom in her care home to visit my father in a nursing home, back again and done some shopping for her. At the end of the day mom asked: "You want another eggnog?"  Ehh....."No, rather not, I still have a half hour drive back home.
So this day went.

Wednesday, ha, tonight we go for another 4 days to Heeze, this time daughter M. will be with us. But first I have a whole day for home and garden chores at my own place. I start with something I like doing, gathering rosepetals to make syrup. I make pictures and a short blogpost which many of you have already read, it was my last post. 

The next days in Heeze were considerably less what concerns the weather, cold and showery, but it gave us nice pictures of skies.  
Daughter M. an experienced walker, made appointments with walking friends and ventured out, we (F. and me) at last tried to slow down and grabbed books from the library which is full of interesting and nice literature.  We love reading......
At Sunday the weather became really bad, it rained cats and dogs. Too bad for us but so desired for the garden.

Now we are home again, yesterday I did my round of nursing and care homes and now I will be up to garden and greenhouse.
After that I have to make preparations for the visit of F.'s office ladies.  They call themselves Charlie's Angels after the old American television series.  In the series Charlie had only 3 angels, this Charlie has 8 angels.  It's for the third successive year they come to dine with us and I love to prepare and cook something special.  Among others the rose syrup will be very useful.





Ik kon het niet laten, Ph.,  de jongste als een klaproos in het klaproosveld.

I could not resist, Ph., the youngest as a poppy in the poppyfield.



Along the 'Kleine Dommel'



Ik heb iets met koeien...........



I have something with cows......






- Prikkeldraad kunst ? -

- Barbed wire art ? -





-Bramen met links een geplastificeeerde hooibaal-

- Brambles with on the left an hay bale in plastic -



Gezicht op de Strabrechter heivelden, in de zomer niet zo spectaculair maar mooi in september en oktober.

View on the heath, in summer not spectacular but beautiful in September and October.



- My best friend -



- Terug door de populierenlaan ....

- Back through the avenue of poplars .....



komen we in het bos met vingerhoedskruid......

we come into the woods with foxgloves.......



passeren een keurig laantje.....

passing a tidy lane.......


aha, it's new, called Maarten's path
no dogs allowed
entry 10 cents.......


haha business....



daar is de wegwerker.......ja het pad moet ergens van onderhouden worden.

there is the pathmender.....yes the path must be maintained.




Dan komen we via M's pad bij het zwembad waar we door een voluptueuze dame worden opgewacht. -

Then we arrive via M.'s path at the swimming pool welcomed by a voluptuous lady. -



Dat is het voor vandaag, ik eindig natuurlijk met mijn eeuwige vriend Snarf in sepia.

That's it for today, of course I finish with a picture of my eternal friend Snarf in sepia.








41 opmerkingen:

  1. You keep up a busy pace. Don't wonder sometimes after you have reflected on the last few days, especially when you put it in writing, how you ever get done all that you do? For me yesterday I had plans, just a couple of things to do, but the granddaughters (3) came to ride Pop, then lunch, then a trip to town to visit the father in law (great grandpa). I always encourage the little ones to visit. Children always bring smiles. Anyway. Love the poppies. They do not grow in fields like that here. So spectacular. And cows. And the sweet little boy. I do hope you take time to smell the roses.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. En wat een heerlijk verhaal weer. Je hebt weer veel leuke en mooie dingen ondernomen, maar hoe heerlijk is het dat je ook tijd vond om weer eens lekker een boek te lezen. En heel fijn natuurlijk om met je gezin samen een paar dagen door te brengen.
    Veel plezier met Charlie's Angels...
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ha Janneke, Nou dat was zeker een druk weekje zeg maar volgens mij wel gezellig, toevallig dat ook wij in de kempen waren, ook 'n tochtje gemaakt door Maarheeze maar de velden met klaprozen niet gezien, jammer genoeg. wij kwamen de velden met margrieten tegen. Ennnn Snarf,die zie je toch genieten in de vrije natuur, heerljk
    Groetjes Kees

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik heb dat ook! Dagen vliegen door je handen, maar als je opschrijft wat je hebt gedaan, word je moe van jezelf. Ik voel me vereerd dat mijn klaprozen veldje op jouw blog mocht prijken. Maar een echt veld... Zoveel mooier. Heb ze dikwijls gefotografeerd in Engeland. Die foto's heb jij vast ook! Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een heerlijk verhaal weer met bijpassende foto's Janneke .Druk maar zo gezellig als ik het zo lees .En wat zijn ze mooi de Klaprozen ,zo jammer dat in een vaasje zetten weinig optie is .En Snarf ,wat is dat lieve hondenbeest toch ontzettend leuk ,ik smelt steeds bij de foto's
    Gr Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ohhh, the poppiefields are wonderful! I have never seen them in "real life", only on photos. It must be a lovely sight! I have parents too who is old. My mother needs a lot of help in the house, so I was there yesterday. It takes a lot of time, but it's very nice too. Beautiful grandchild and poppies!
    And Snarf of course! :))

    I wish you a nice afternoon in the garden, Janneke!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een heerlijke, gezellige week heb je gehad zo te lezen! De foto van de boom met die donkere lucht en klaprozen......supermooi!
    Zo'n groot veld vol heb ik nog nooit gezien!

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Dat waren dus drukke,maar wel heel fijne dagen.
    En leuk,dat je in Heeze was,niet ver van mij vandaan.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een mooie foto's Janneke, die dramatische lucht is prachtig, dat geeft wel weer hoe het weer zich momenteel laat zien...zon ver te zoeken:)
    Je hebt prachtige plekjes in je omgeving, zo'n wandeling is heerlijk en vooral als je het wilt zien.

    Lieve groet, Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Je bent druk bezig geweest, Janneke, wat een mooie post weer ...
    de klaprozenvelden zien er prachtig uit !
    Ik heb ook iets met koeien, als ik er tegenkom, wil ik altijd een foto van ze nemen ... deze zijn wel heel mooi en ze kijken allemaal naar de lens :-)
    En natuurlijk Snarf je beste vriend, wat een lieverd !
    Hier nog wat regen maar vanaf morgen gaat het weer warmer en zonniger worden ...
    Fijne week,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  11. I was exhausted reading just how busy you've been Janneke. Very busy but filled with plenty of fun and fine places to visit. Lovely gardens, scenery and the pool look very welcoming.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Poppies, cows, foxgloves, and a happy family sharing beautiful experiences. I really enjoyed this post Janneke, so much to tell and show.All wonderful indeed!
    Have fun and take care
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtige foto's-weer genieten!!!
    Leuk de ene rose poppy tussen al de rode in en de koe in de zon is zo ook net een klaproos!
    Het lijkt me een heerlijke plek waar jullie waren.
    Veel plezier met je 8 engelen.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  14. ooh wat prachtig is dat zeg het klaprozenveld! in mijn voortuin zijn ze inmiddels al weer uitgebloeid zoo jammer! en wat heb je een prachtige vriend zeg! wat een koppie!
    fijne avond
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  15. The sepia image of Snarf is beautiful.......one to keep.....one to frame.

    I love the poppy fields, especially with youngest Grandchild.
    I think of all the flowers, in all the world the poppy is closest to my heart.

    Your life is quite exhausting my friend........how do you manage to do everything.
    I am so pleased you found time to take a few days away.....walking, swimming, and reading.

    Take care...... a pat for Snarf :)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ik heb genoten van je foto's. Het klaproosje in het veld.... De prachtige boomstam! Mooi hoor!!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. En zo gaan de dagen voorbij met allerlei heel verschillende bezigheden.
    Maar ik heb weer enorm van je post genoten.
    En het klaprozenveld: geweldig, hoe mooi!
    En de foto's van je wandeling!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Je hebt bepaald niet stilgezeten, Janneke! En er een mooi verslag van gemaakt. Heel bijzonder die klaproosvelden!
    De regen was hard nodig, maar wat was het er koud bij! Hopelijk komt er snel een weersverbetering.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I loved your photo of river 'Kleine Dommel', so pretty. Your grandsons grow so fast, time runs.I've not seen before poppiefield it's exciting. I see you were very busy, especially you care about your parents, I loved this.
    Have a quiet rest of a week with a book in your hand.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. You certainly are busy with family and garden visits with your fellow Leprechauns. The field of poppies is something I could look at for many hours, it is much like the fields of sunflowers growing at farms here in the fall.
    Who could resist the sweet faces of these cows, love the group shot. And of course Snarf, the sepia brings all the focus on him - a good photo to frame.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Home and garden activities and family life means that you're very busy. It's good that you're surrounded by beautiful countryside and can visit lovely gardens such as Hetty's. I hope you have opportunities to relax this week.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hi Janneke, What a wonderful tour! The Poppy fields are amazing and I love the cow pictures. Everything is so industrialized, including farming, that I don't see cows grazing very often. You were really busy! There's no place like home! The first picture of Snarf is so endearing! Happy Gardening!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wow... amazing! the poppy field is really beautiful. Something that I couldn't find here. A very interesting to be visited

    BeantwoordenVerwijderen
  24. I enjoyed your post, Judy. The poppies are gorgeous! I loved seeing your grandson standing in the poppy field.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Zó dat waren nog eens afwisselende dagen en vast ook heel gezellige met familie en vrienden. Wanneer je terug kijkt op zulke weken met fijne bezigheden en prachtige foto's gemaakt in de natuur mag je moe en tevreden zijn.
    Het mooie weer is in aantocht en misschien zit het er dan in dat je het werken thuis in de tuin af kan wisselen met een boek in een van de prachtige plekjes in je tuin, wanneer je beste vriend niet met zijn balletje ligt te wachten om te spelen;-)

    Fijne dagen nog en lieve groet,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hello Janneke
    What a wonderful few days you must have had. The poppy fields are glorious!
    Snarf looks so handsome! Enjoy your summer.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. How amazing are your photos my friend! I am just getting caught up with my reading so I am sorry I am late to your post today. Those poppies are stunning! And how busy have you been! Fun filled family time and exploring with another blogger! How lovely is that! Wishing you beautiful garden days this week! Nicole xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  28. het verhaal leest heerlijk weg. Prachtige foto's en helemaal die van de klaprozen. Heel bijzonder ook die met de dramatische luchten.
    Fijne week, groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Ich bin total begeistert von den wunderschönen roten Mohnfeldern.
    Einfach schön.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  30. What a great trip! Your photos are lovely. I like cows, too, and the barbed wire makes a great shot. The poppies are so very gorgeous! I love the 'business' of collecting money!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Dat was een heel verhaal. Druk, maar je hebt veel leuke dingen gedaan. Prachtig die klaprozenvelden, en als altijd prachtige foto's van je wandelingen met Snarf.

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Hallo Janneke, wat een prachtige foto`s van de klapsozenvelden, dat ze daar zo in het groot telen/bloeien. Ik heb dat nog nooit gezien. En wat zal je een druk weekje achter je hebben,maar wel een waar je volop van heb kunnen genieten.Nog een fijn weekend en lieve groetjes van mij, Riet.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. The poppy field is wonderful. Haven't seen one here for a while. So I realy love your pictures!!! Oh, I'm a book lover and frequently reader too but don't you think there ar so many bad novels around? :)!
    Happy days and all my best
    Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  34. My goodness what happy busyness! Your pictures are great!

    I too am a lover of roses. I will check out your friends blog. Thank you for visiting my blog and leaving your kind comment ~ FlowerLady

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Beautiful pictures of poppies especially against the dark sky and with your matching grandson! Glad you have found some time to relax despite all your coming and going. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  36. I have never seen a field of poppies in real life. Your photos show how wonderful it looks!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Mijn hemeltje wat een drukke week Janneke. En nu meer even op jezelf passen.
    Hartelijke groetjes Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  38. What a wonderful post, Janneke! The poppy field looks gorgeous, and I like very much your photos of the cows with the misty background.
    Snarf is always lovely, of course.
    Have a great weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  39. There can not be too many poppies!
    I love to see your helpers and the beautiful countryside.

    BeantwoordenVerwijderen
  40. I'm glad you had a chance to take a break. You sound really busy. The poppy field and beautiful countryside is just gorgeous. Thanks for the tour. :o)

    BeantwoordenVerwijderen
  41. You certainly have had a busy few days! The poppies are just spectacular at the moment, I love to see them swaying with wheat around here. Have a wonderful week xx

    BeantwoordenVerwijderen