ZWANEN EN DE LAATSTE ROZEN? - SWANS AND LAST ROSES?

Een hele dag thuis, dat gebeurt tegenwoordig niet vaak, ik neem het waar om de hele dag de tuin in te gaan. Weet bijna niet waar te beginnen zoveel werk en het liefst zou ik het allemaal klaar hebben voordat het echt koud en nat wordt. Hoewel de temperaturen naar normale november waarden zijn gedaald, is het prima buitenwerk weer. Ik begin voor het huis, knip kruiwagens vol met klimop, oude hortensia takken enz. Plotseling schrik ik op door een spectaculair geluid dat voorbij raast in het water, het zijn pa en ma zwaan met hun kind die met veel lawaai en geklapwiek moeizaam opstijgen om na honderd meter weer zacht te landen.
Ik vervolg mijn tuinwerk,  even later komen ze rustig aanzwemmen en kijken nieuwsgierig wat ik aan het doen ben, maar natuurlijk heeft iemand anders ze inmiddels ook gezien......

 

 A whole day at home, that does not happen often nowadays, but perfect to spend all day gardening. Almost do not know where to start so much to do before real wet and cold days are coming.  Although temperatures are back to normal for November, it is fine weather for outdoor work.
I start in front of the house, cut wheelbarrows full of ivy, old hydrangea branches and so on.  I am suddenly startled by a spectacular sound that rages in the water, it's mom and dad swan with their child making a deafening noise and wing flapping to rise slowly and land softly after a hundred meters.
I continue gardening, moments later they approach. Swimming and floating quietly, they look curious what I'm doing, but of course someone else has already seen them too.......

Snarf verwelkomt ze met luid geblaf, de zwanen blazen terug.

Snarf welcomes them barking loud, the swans blow back.

Rosa 'Mary Rose' 

In de middag maak ik nog foto's in de tuin van wat laatste rozen die nog bloeien en daarna pluk ik ze af.

 Rosa 'Lavender Dream'

In the afternoon I take pictures of some last flowering roses and then I pick them off.

 Rosa 'Queen Elisabeth'

 Rosa 'Etoile de Hollande'

 Rosa 'Ferdinand Prichard'

 Rosa 'Paul's Scarlet'

In de keuken vul ik er verschillende vazen mee.

In the kitchen I fill various vases with roses. 

 Rosa 'Tchaikovsky'

De roos 'Tchaikovksy' heeft nog een stevige bloeiende lange tak, ik twijfel even en knip hem toch af....

The rose 'Tchaikovksy' has a firm long flowering branch, I have a moment of doubt and cut it off.....

'Tchaikovski' hebben we sinds vorige zomer en blijkt een geweldige aanwinst voor de tuin te zijn.

We have 'Tchaikovski' since last summer and it appears to be an asset to the garden.

Rosa 'Pat Austin'

 Rosa 'Glamis C astle'

 Rosa 'Kent'

 Rosa 'Gloire de Dyon'

Bollenglazen zijn ook handig om bloemen in te zetten en mee te decoreren.

Bulb glasses are also very useful for flowers and decoration. 

Rest mij nog jullie allen te danken voor het verbijsterende aantal reacties op mijn post over de hortensia's, ik vond het erg leuk en zal mijn best doen zoveel mogelijk op jullie nieuws te reageren.

Still, remains for me to thank you all for the astonishing number of comments on my post about the hydrangeas, I really enjoyed it and shall do my best to react as much as possible on your news.