dinsdag 1 juli 2014

BLOEMEN IN HUIS EN TUIN - FLOWERS IN HOME AND GARDEN


Op de eerste dag van juli nog wat foto's van de glorieuze junimaand  uit de tuin, waar ik bewust de rozen niet overal op de voorgrond heb laten treden.

On the first day of July some pictures of the glorious month of June in the garden, where I deliberately do not show the roses everywhere in front, if possible. 


Maar hiet staat toch weer de roos 'Tess of d'Urbervilles' mooi te zijn.  Deze Austin roos doet het dit jaar bijzonder goed.  Omdat mijn planten door de jaren heen niet allemaal meer keurig op rijtjes of vakjes staan, groeit door deze roos een Fuchsia magelanica 'Alba'. De Fuchsia en de roos komen samen goed tot zijn recht ook al is het eigenlijk een warwinkel van planten zoals in heel de tuin.

Bad start, a rose again. But the Austin rose 'Tess of d'Urbervilles' provides us with so many beautiful flowers this time.  Through the years plants are not growing in neat rows or squares anymore, this rose is growing together with Fuchsia magelanica 'Alba' which is early in bloom. The Fuchsia and the rose meet up well together, although it is actual a tangle of plants as in the whole garden.


De Delphiniums die het slecht hebben dit jaar door de slakken, zijn inmiddels ook aan het eind van de bloei en vormen zaaddozen.  Enkele hiervan laat ik staan om af te rijpen en zaad van te verzamelen om weer wat nieuwe planten te hebben.  De rest knip ik tot 10 cm. boven de grond af, een handje beendermeel en water doen wonderen voor een tweede bloei.

The Delphiniums which have a bad year of the slugs, are in the meantime at the end of their show and are forming seedpods. Some of them I leave ripening so that I can collect seed for new plants. The others I cut back to 10 cm. above the soil, a handful of bonemeal and water do wonders for a second flowering.



'I wonder what it would be like to live in a world where it was always June'

                                                                       - L.M. Montgomery -


 

De doodgewone Veronica spicata is ook zo'n plant die zich door de jaren heen door heel de tuin heeft verspreid. Het is wel een omvallerige plant maar vaak blijft ze tegen de rozen wel overeind staan.
Hier heeft ze zich vermengd met het roosje 'The Fairy' en Geranium endressii.

The ordinary Veronica spicata is a perennial that has spread over the garden through the years. These vertical plants are always falling over but here the roses are supporting them.  You see a mixed planting of the Veronica, the rose 'The Fairy' and Geranium endressii.  




De Papaver somniferum duikt ook altijd overal op, hier tussen de hortensia's.

Papaver somniferum pops up everywhere, here between the Hydrangeas.



"What is one to say about June,
the time of perfect young summer,
the fulfullment of the promise of the earlier months,
and with as yet no sign
 to remind one that its fresh young beauty will ever fade."

                                                                 - Gertrude Jekyll -


De roze Hydrangea arborescens 'Invincibelle' heeft de bloei overgenomen van de Sambucus nigra 'Black Lace'.

The pink Hydrangea arborescens 'Invincibelle' has taken over flowering of the Sambucus nigra 'Black Lace'.


De Geranium psilestemon zaait zich zelfs ook uit en komt op onverwachte plaatsen tevoorschijn.

Seedlings of Geranium psilestemon appear on unexpected places.


De Verbena bonariensis heb ik 4 jaar geleden opnieuw gezaaid en heeft zichzelf nu overal tussen gedrongen, het mag.

I have been sowing Verbena bonariensis 4 years ago again and now they are everywhere, they are allowed.


De Hydrangea arborescens 'Annabelle' vertoont nu nog groenachtige schermen, wat ik eigenlijk mooier vind dan dat ze wit zijn.

Hydrangea arborescens 'Annabelle' is still greenish what I even like more than white.



De oorspronkelijke groep Veronica spicata voor de reuzachtige Polygonum polymorpha combineren samen  best aardig, op de voorgrond een groep witte Phlox paniculata en aan de linkerkant de roos 'Winchester Cathedral'.

The original group of Veronica spicata in front of the huge Polygonum polymorpha are a rather pretty combination, in the front a group of Phlox paniculata 'Alba'  and on the left the rose 'Winchester Cathedral'.


Op vrijdag zet ik altijd verse bloemen binnen. Ook afgelopen vrijdag maakte ik weer diverse boeketten waarvan ik hier een gemengd zomerboeket laat zien.

On Fridays I always put fresh flowers from the garden inside. So I did last Friday and made various bouquets, of which I show here a mixed summer bouquet. 



Wat zit er zoal in :  Astrantia major, Thalictrum flavum, Lysimachia punctata, Phlox pan. 'Alba', Veronica spicata, Alchemilla mollis, goudsbloemen, leeuwenbekken, een dahlia, Maclaeya cordata 'Coral Plume', Geranium psilestemon, Polygonum polymorpha.
 


What's in:  Astrantia major, Thalictrum flavum, Lysimachia punctata, white Phlox, Veronica spicata, lady's mantle, marigold, snapdragons, a dahlia, Maclaeya cordata 'Coral Plume', Geranium psilestemon, Polygonum polymorpha.



Dit kleine spinnetje is ook meegekomen / This little spider has also come along.





"How did it get so late so soon?
It's night before it's afternoon.
December is here before it's June,
My goodness how the time has flewn.
How did it get so late so soon?"

                                                - Dr. Seus -



36 opmerkingen:

  1. Oh wat staat je tuin er prachtig bij Janneke. Ik denk dat je niet weet waar je eerst moet kijken op dit moment.
    Heerlijke avond gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I love that Dr. Seuss quote! It is so true! And I will be making a note of your
    Delphinium advice! I have just started growing them this year and could use a bit of help with them! All of your plant combinations in this post are extraordinary...I especially like the Veronica combo that you have above! It is stunning! Happy gardening friend! Nicole xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Het lijkt wel een pluktuin bij jou, geweldig! Elke dag verse bloemen!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik ben iedere keer weer verbaasd over de grootte en mooiheid van je tuin!
    Het is steeds een rondje genieten!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Beautiful flowers as always! Your roses are wonderful. I love Austinroses :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Geweldig hoor, wat een prachtige tuin en zo heerlijk zo'n eigen geplukt veldboeket!

    Groeten Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Die Blütenfülle in deinem Garten ist gigantisch.
    Es ist für mich die reine Lust, deine Bilder zu betrachten.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat is dat een prachtige wandeling geworden, zo met jou door de tuin!
    Vooral de eerste foto vind ik zo mooi! Op welke grond heb je de tuin omdat de rozen het zo goed doen? Vast en zeker betere grond dan hier op het klapzand!

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hi Janneke, Your photos are stunning! I love the first picture with the wall of Clematis and Roses....Everything is at its peak and your garden looks wonderful. It looks like quite a large and mature garden. A labor of love! Your quotes about June were fun.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Van mij mag het hoor Janneke,ben dol op kleurige zomerse tuinen waar bloemen en planten heerlijk de vrijheid hebben om daar te groeien en bloeien waar ze willen.
    Je boeket in huis in keulse pot ziet er ook al zo speels en ongedwongen geschikt uit,echt zomers!!!

    Liefs,Ger
    (post is onderweg☺)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Weer een schitterend blogje,Janneke.
    En wat een bloemenzee is het bij je.
    En ja,dan is het verleidelijk,om ze binnen in huis ook
    neer te zetten.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Heel mooi...en gewoon laten groeien, het valt me altijd op, dat de planten die zichzelf gewoon ergens neerploften, toch altijd wel heel goed combineren met de planten waar ze ' bij gaan staan'. Dus dan is het toch gewoon goed,
    ....

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oeps, dat ' neerploffen'. Heeft de i-pad zelf daar neergezet....is een onding om reacties te geven...

    BeantwoordenVerwijderen
  14. What a gorgeous mix of plants, as you call them 'tangle'! Wonderful! I love your big topiaries, especially together with Verbena b.!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Such beautiful flower combinations in your garden - my delphiniums have been a delight sadly only the pale blue ones survived the winter. June has to be the best month in the garden as your pictures show - I don't know how you manage to keep your garden looking so beautiful. I take my hat off to you Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. De tijd vliegt zo ook mijn opmerking die al weg was voor ik er erg in had. Ik zie al wat herfst in mijn tuin, nu kan ik het er nog uitknippen, maar straks....Groetjes,Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  17. I love to see your garden. Fascinating. So many beautiful flowers that I could not grown here, look so flourish. How many rose's variety are grown on your garden? They are so lovely.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hi Janneke, wow your garden is exploding with colours and beauty. It's a magical space. I could just easily lose myself in it. I love your bouquet of summer blooms. So unique, so personal and delicate.
    Enjoy warm summer days.
    Blessings,
    Aida

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I love the photo with the blue delphiniums and pink. Your garden is as beautiful as any botanical garden with the variety of plants. Simply gorgeous.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Are these all photos from your garden? Lovely! So colourful and
















































































































































































































































































































































































































































    Hi, you have lush and so colorful garden. I like it very much :)












    BeantwoordenVerwijderen
  21. Your garden is looking AMAZING and those pretty Friday bouquets are beautiful!
    love Jooles x x x

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Your garden is glorious. It's such a luxury to have flowers to bring into the house.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Love your last photo of white phlox and greenish Alchemilla!
    I think the poppies are grown between cornus alba branches, aren't they? Not hydrangea, am I right?

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Your garden is stunning - a riot of beautiful flowers and colours Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Wat een zee van bloemen Janneke ,ik vind het helemaal geweldig die wirwar van planten .Ook de Verbena is zo'n echte weefplant die ik geweldig vind ,die wil ik ook weer in mijn tuin volgend jaar .Heerlijk om boeketten uit eigen tuin in huis te zetten .
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  26. You have so many beautiful flowers growing in profusion that you can cut for an indoor informal display.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Geweldig mooi, schitterende plantencombinaties! Ik ben onder de indruk, Janneke. Het weeft zo mooi door elkaar, het is op dit moment paradijselijk bij jou.
    De Fuchsia magelanica 'Alba' heb ik tot mijn grote blijdschap ook. Hij heeft een zweem van roze, en hij heeft in de winter nauwelijks geleden, zodat hij vroeg in bloei is gekomen.
    En je gedichten: heel mooi.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Beautiful. You grow Fuchsias outside? They don't freeze over the winter? White phlox is amazing. I really enjoy watching photos of your garden. Everything looks so wild yet so organized and well tended. Just amazing.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Hey Janneke, het is toch echt wel een zeer geslaagde en mooie 'warwinkel'(jouw woorden, niet die van mij!) van planten en bloemen geworden hoor! En ik vind 't er allemaal toch heel netjes uitzien. Genieten van een heerlijke tuin én van prachtige boeketten uit diezelfde tuin, a dream come true!
    Lieve groet,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Hoi Janneke,
    Wat een prachtige bloemen heb je toch in je tuin staan. Ik vind die sfeer van 'lekker van alles door elkaar' zo ontzettend mooi. Ik probeer dan ook zo'n zelfde sfeer in ons kleine tuintje te krijgen. En ik vind zelf dat het al aardig begint te lukken...haha...
    Ook je boeketten zijn weer prachtig. Hier staat niet echt iets om van te knippen, daar is er gewoon te weinig van...
    Ik wens je een heerlijke avond,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  31. How many different plants and flowers grow in your garden Janneke! Your beautiful home is surrounded by so much beauty!
    Kind regards
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  32. How absolutely beautiful, the serendipitous combination of planned and unplanned flowers! Both your gardens and your bouquets are marvelous. Thanks so much for visiting my blog so that I could find yours! -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Hi Janneke,

    So very nice to meet you!! I have been studying all your spectacular photos of your beautiful summer garden and your charming bouquets, which light up your lovely home. Everything looks so fresh and vibrant and romantic. You must live a fairytale life surrounded by such a profusion of colourful and sweet scented prettiness!

    Thanks for following Poppy View; happy to follow you back!

    Happy weekend!

    Poppy

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Ik geniet van je prachtige tuin en de mooie boeketten die je maakt, Janneke !
    De Annabelle heeft bij ons al grote witte bloemen ...
    Ik vind ook dat er dit jaar veel slakken zijn en ik denk dat de milde winter ook geen goed gedaan heeft, mijn stokroos, vaste plant, is dit jaar niet meer verschenen en de clematis staat er maar triest bij, de vorige jaren waren er een massa bloemen ...
    Fijn weekend,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Your gardens are just beautiful. I love that you know the name of all of your flowers. I look at them and if I like them, I just buy them and usually never know what they are. I am your newest follower.

    Judy

    BeantwoordenVerwijderen