maandag 30 december 2013

VAN OUD NAAR NIEUW - FROM OLD TO NEW

De  laatste uren van het jaar komen naderbij en wat mij betreft kunnen we terugkijken op een goed tuinjaar.  Januari begon heel zacht maar gelukkig draaide het halverwege de maand toch nog op een echte Hollandse winter uit met sneeuw en ijs, die lang aanhield. Daarna kwam het voorjaar langzaam op gang in tuin en natuur, maar zoals altijd werd de achterstand weer snel ingehaald.  Een prachtige zomer viel ons ten deel, waarna in september heel wat regen viel en in oktober de eerste stevige storm toesloeg en behoorlijk huishield bij ons en in omringende landen.  Wat betreft de temperatuur is het tot op de dag van vandaag zeer mild. Zal de winter in het nabije nieuwe jaar toch nog toeslaan?  We zullen zien......

Aangezien ik heel wat schikkingen en decoraties uit eigen tuin maak, heb ik  een keuze uit de foto's van 2013 gemaakt voor een vrolijk en bloemrijk jaaroverzicht.  

The last hours of the year are approaching and for me we can look back on a good gardening year. January started very mild but fortunately halfway through the month, it turned out to a real Dutch winter with snow and ice that lasted long. Then spring had a slow start in garden and nature, but as always the backlog was quickly caught up.  We got a wonderful summer with rain in September and in October a heavy storm that was quite pounding with our and surrounding countries.  What concerns temperature it is very mild up to today. Will winter still surprise us in the coming months of the new year? We shall see.......  

As I make lots of flower arrangements and decorations out of own garden, I made a choice from pictures of 2013 for a cheerful and flowery review.


January


February


March


April


May


June


July


August


September


October


November


December


Dat 2014 voor iedereen een Gezond, Gelukkig en Bloemrijk Tuinjaar mag worden.

I wish everybody a Healthy, Happy and Flowery Garden year in 2014.


´The gardening season officially begins on January 1st, and ends on December 31st.´
                                                         
                                                                                             - Marie Huston -

37 opmerkingen:

  1. Het is een prachtig overzicht geworden Janneke, met mooie bloemen en serviesgoed! Ik hoop dat het mij volgend jaar lukt om een kijkje te komen nemen bij jou in de tuin. Het ziet er zo prachtig uit!!!

    Een fijne jaarwisseling toegewenst en alle goeds voor een mooi, gezond & gelukkig Nieuw Jaar!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. You have made so lovely collages from this year! Thank you for all nice commentson my blog. I like them very much :)
    I wish you a Happy New Garden Year!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. What a stunning calendar display of your beautiful flowers throughout the year, and such a good idea. It is interesting to see the passage of colour too throughout the year.
    Good gardening and a happy new year for 2014.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een mooie collages Janneke.Eigenlijk hoop ik stiekem een beetje dat de winter ons dit jaar voorbij gaat,erg he!! Nu de rust hier weer is hoop ik dat ik weer echt voor 100 procent kan gaan genieten van mijn postzegeltjes ,maar dat gaat vast wel lukken.Zelfs nu heb ik nog Roze Fairy roosjes in mijn voortuin ,echt genieten .Ik wens jou en je familie een mooi en gezond 2014
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  5. You've had so much beauty in your gardening year. I can't possibly choose a favourite photo, but I especially like January, May and June collages.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I love your flower-arrangements review, Janeke. I hope you have another good year in 2014! P. x

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Happy New Year Janneke! What beautiful collages of your flower arrangements you've made. So pretty. I especially like the Hellebores and the sweetpeas.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtig gedaan, je kan er ansichtkaarten van maken.
    Tot volgend jaar, ik vind het leuk dat ik je Blog gevonden heb.
    Gr Jan Wilde een Tuin.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat mooi gedaan Janneke.
    Ook voor jou alle goeds voor 2014.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oh friend! Your photos are a dream! They should be in a magazine! Your flowers speak so truly to the seasons and the colors are magnificent!!! A very Happy New Year to you!!! Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Das sind wunderschöne Bilder! Hast du all diese Helleboren in deinem Garten? Und die schönen Wicken?
    Ich wünsche dir auch einen guten Rutsch!

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hallo Janneke,
    Wat een prachtig overzicht heb je gemaakt van het afgelopen jaar!
    Dit is weer genieten hoor.
    Ik wens jou, je familie en natuurlijk ook Snarf een fantastisch nieuw jaar!
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Zo fleurig, ik maakte ook een jaaroverzicht op mijn site! De beste wensen!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ohhh wauw wat prachtig allemaal,ik word altijd zo blij van bloemen,ik wens jou en je familie een hele fijne jaarwisseling en al het goede voor in 2014,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. mooi nieuw blog bericht wens jou ook een mooie groen/ en bloemrijk tuin jaar 2014 en het gaat de goede kant weer op gelukkig nog even en dan staat je tuin weer volop te bloeien een fijn oudjaar gewenst groetjes leon10

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Zeer smaakvolle collages als jaaroverzicht, Janneke!
    Al en goede in 21014 en een prachtig tuinjaar gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Janneke - your images would make the perfect calendar. Your ability to show of your plants in this way truly does amaze me.
    Happy Hogmanay and all the best for you, your family and your garden in 2014!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hi Janneke,
    I would like to wish you a very Happy New Year!
    xoxo Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I love all the floral collages that represent your gardening year. I have really enjoyed reading your posts throughout the year and wish you all the best for 2014.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. What a lovely review of 2013! Your flower arrangements are gorgeous and bring back memories from last year. Let’s hope 2014 is a good gardening year for us all, happy New year!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Your arrangements really beautiful! So lovely. Happy new year!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wens je een allerbest Nieuwjaar en dat je net zo'n mooi jaar mag krijgen als je bloemen zijn van het afgelopen jaar!

    Groeten Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Janneke, what lovely collages you showed! I especially love vernal flower forcing, as I hope to see mine as well.
    Happy new Year!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Mooie collages van je decoraties uit eigen tuin, Janneke !
    Mijn allerbeste wensen voor 2014 voor jou en je familie !
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Your arrangements are always so beautiful. They look like pictures right out of a home and garden magazine. I don't bring cut flowers inside very often and really need to do it more. Happy New Year to you, too! :o)

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Oh my goodness, such lovelies! Your flowering plants seem to be about on the same schedule as mine. I think I need to try to force some bulbs. Happy New Year!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Mooi zeg je foto's, maar ik wens je ook een gezond en bloemrijk 2014 toe.......................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  28. You have grouped your flowers so beautifully. Looking forward to seeing what your garden producers in '14.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. What a lovely reminder of the year. All the best for 2014.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Dear Janneke, your flower arrangements and decorations are breathtakingly beautiful! It is so wonderful that you make them all from flowers and plants that have been growing in your own garden! Your post gave me a lot of joy this morning. Thank you for sharing! Wishing you a happy, healthy New Year 2014! Hopefully it will be a good one for the garden as well.
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
  31. They are absolutely gorgeous all of them. Stunning.
    Happy NewYear
    Chloris

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Janneke, it is absolutely gorgeous! Very, very elegant! I liked how you used limited color combinations in every arrangement - very tasteful! Happy and Healthy New Year to you!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. What a great way to look back 2013, Janneke!
    I'm impressed by your flower arrangements and decorations, whenever you post them. I noticed that you don't use many different colors. Your works have made from limited colored materials, but look elegant and soft. If you live near my place, I wold learn the arrangement from you!
    Wish you and your family a happy new year!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. What a beautiful collection of flowers through the year Janneke !
    Wishing you all the best in the New Year ( Snarf too :)

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Dag Janneke,
    Voor jou en je gezin een goed, maar vooral gezond 2014!
    Lieve groet, Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Your year of beautiful flowers gave me some good ideas for having year round colour. Happy New Year.

    BeantwoordenVerwijderen