EEN MOOIE ZOMERMORGEN - A BEAUTIFUL SUMMER MORNING

Snarf en ik hebben een hele serie verschillende wandelingen zodat we niet elke morgen hetzelfde rondje hoeven te doen. Onder wandelingen versta ik trouwens alleen maar "los lopen" voor de hond.  Wat dat betreft wonen we zeker weten in het beste gebied van Zuid-Holland.  200 meter aan de lijn over het soms drukke weggetje en hij kan los, letterlijk en figuurlijk.  Alle andere gebieden kunnen we lopend bereiken zonder hem aan te lijnen, maar dat doe ik niet want dan zijn we de hele dag op pad, dus ik neem ook vaak de auto om na een paar minuten onze wandeling op een andere plek te beginnen. Zo hebben we intussen 10 verschillende routes. Heel dichtbij huis en elke vroege morgen gaan we zo'n anderhalf uur op pad.

Vanmorgen zijn we de Rotte overgestoken bij een klein ophaalbruggetje, dat doen we niet vaak.  Deze wandeling leidt naar de nieuwe Willem-Alexander Roeibaan in de Eendragtspolder bij Zevenhuizen.  Deze roeibaan is in april door toen nog Prins Willem-Alexander geopend,  het was zijn laatste officiële taak voordat hij Koning werd.  Het is een internationale roeibaan die aan de eisen van de wereldroeibond voldoet en kan ook gebruikt worden voor andere sporten, zoals triathon en kanovaren.  

Vanmorgen heeft mijn harige "marathonzwemmer" hier getraind, het water is schoon en de oever loopt prettig af want Snarf is altijd wel voorzichtig en springt niet klakkeloos in elke plomp.

Snarf and I have a range of different walks so that we do not need to do the same walk everyday. Walking or hiking means for Snarf not walking on a leash. What this concerns we certainly live in the best area of South Holland. Only 200 meter on the leash on the sometimes very busy lane and he can go loose. All other "off leash" areas we can reach without leash, but we don't do so for I have not time to hike all day. I often take the car which takes us within a few minutes  to another start of our hike. In the meantime we have 10 different walks, very near to our home and so we go every early morning out for about one and a half hour. 

This morning we crossed the river Rotte via a small drawbridge, we do not often take this way. This walk goes to the new Willem-Alexander Rowing track in the Eendragtspolder near the village Zevenhuizen. This rowing course has been opened by Prince Willem-Alexander in April, it was his last official task before becoming our King.  It is an international rowing track which meets the requirements of the World Rowing Federation and is also to use for other sports like triathlon and canoeing.

This morning my hairy "marathonswimmer" Snarf trained here, the water was very clean and clear and the bank is descending pleasantly, for Snarf always is very careful and does not jump blindly in every water.

Als we de Rotte overgestoken zijn, zien we de molens eens op een andere manier, jammer dat er  hiervandaan ook zoveel hoogspanningsleidingen in beeld zijn.

As we have crossed the Rotte, we see the mills along the lake in another way, such a pity there are so many electricity power lines visible too.

Snarf rent over de dijk en langs het water tot hij het erg warm krijgt en dan is het zwemmen geblazen.

Snarf is running over the dike and along the water until he is very hot and then he is in for a good swim.

Zwemmen is ook een favoriete bezigheid, ik gooi zijn bal extra ver maar hij wil iedere keer opnieuw.
In de verte zie je op bovenstaande foto de hoogbouw van Nesselande, wij noemen het Benidorm aan de Zevenhuizer plas.

Swimming is one of his favorite jobs, I throw the ball many times as far as possible, he does not want to know the word "stop".  Far away you see the high buildings of Nesselande what belongs to Rotterdam, we call it Benidorm on the Zevenhuizer lake.

Snarf zal niet te dik worden, hij heeft heel veel beweging en eet met mate. Hij zal zich niet bepaald overeten aan hondenbrokken, als ik hem maar iets meer geef dan normaal laat hij het staan.  Pens of ander vlees vindt hij heerlijk en ja een stukje cake of kaas is ook niet te versmaden.

Snarf will never grow fat, he has plenty of exercise and is a moderate eater. 

We gaan naar huis, waar ik dan ook gelijk wat overzichtsfoto's in de tuin maak alvorens tot de orde van de dag over te gaan.

We go home, where I make some overview pictures in the garden before going to do my further daily tasks.

Rosa 'Charles de Mill' bij de veranda.

Rosa 'Charles de Mill' near the verandah.

De tuin vanaf het pad langs de garage.

A view to the garden from the garage path.

A view to the center with in front Rosa rugosa. 

Rosa 'Madame Isaac Pereire'

Rosa 'Scharlachsglut'

Madame Isaac Pereire met beginnende Delphiniums op de voorgrond.

Mme Isaac Pereire with starting Delphiniums in the front.

Heerlijk thuis lekker droog rollen op het gras.

Lovely at home, rolling to dry on the grass.

Gezicht op de Polygonum polymorfum en Scharlachsglut.

A view on the huge Polygonum polymorphum and 'Scharlachsglut'

Rosa alba 'Semiplena'

Gezicht naar het midden van de tuin, de Cypressen zijn gisteravond geknipt.

View to the center of the garden from another side, the Cypresses have been trimmed last night.

Een extra grote Vingerhoedskruid, die zaterdag met de harde wind steun kreeg van een groene stok.

A tall Digitalis, which last Saturday got support of a green stick as protection against the hard wind.

It is the month of June,
The month of leaves and roses,
When pleasant sights salute the eyes,
And pleasant scents the noses.
                                            -Nathaniel Parker Willis (1817-1867)-