NARCISSEN OVERVLOED - DAFFODIL GALORE

Vorige week zeurde ik nog dat mijn Narcissen bestand achteruit ging omdat ik zo weinig knoppen zag en nu na een week waarin de natuur een groeispurt nam, zijn ze er gewoon allemaal weer.  Ongelofelijk dat ik elk voorjaar wel een moment heb, dat ik denk dat het niet meer goed komt, hoe dom kun je zijn: de natuur herstelt zichzelf weer, en soms zelfs razendsnel.

Ik begin met een foto van een nieuwe aanwinst, de "Sunny Girlfriend", waarvan de perzik kleur de aandacht trekt. 

Last week I was still whining that my file of daffodils declined because I saw less buds than the years before and now after a week in which nature took a growth spurt, they are all there again.  Unbelievable, every spring I have a moment I think it does not come alright this time, how stupid you can be:  nature repairs itself, and sometimes rapidly.

I start with a photo of a new addition, the "Sunny Girlfriend", of which the peach colour is very attractive.

Narcissus 'Sunny Girlfriend'

Door de jaren heen heb ik heel wat verschillende soorten verzameld, helaas heb ik de namen ervan niet onthouden en zou ik ze in catalogi of boeken moeten na gaan zoeken, dat doen we dus even niet.

By the years I collected quite a few daffodils of which I don't remember the names or I should find out by looking in my old catalogues or books, but not today. 

Aan de buitenkant van het hek in de berm staat een lange rij van Narcissen, Leucojums en Hyacinthoides non-scripta's. In de zomer bloeien hier de klimrozen en Clematissen.

Along the road I have a long row of Daffodils, Leucojums and Bluebells which are flowering in May. In summer you see here the climbing Roses and Clematis.

Natuurlijk heb ik ze ook weer naar binnen gehaald en zoals elk jaar als er veel soorten tegelijk bloeien zet ik een drietal van dezelfde Narcissen in flesjes en glazen op een tafel.

Of course I cut a lot of daffodils for decorating and like every year when I have many different cultivars at the same time in bloom, I put three of them in bottles or glasses on a table.

Toen ik de vaasjes op tafel zette, viel er een lieve heersbeestje uit de bloemen, die mocht ook even op de foto voordat ik hem zijn vrijheid buiten op de bloemen teruggaf.

When I put the vases on the table, a ladybug dropped on the tablecloth, after the picture he got back his freedom on the flowers outside.

Hillside Narcissus

There's a grassy slope not far away

Where thousands of narcissus bloom,

And I catch my breath,

as I watch them sway

Tossing their sweet perfume.

Gaily they nod their dear little heads 

And smilingly welcome me,

As they spring up fresh from their winter beds,

Eager for company.

Their round white faces fair and clean

Are purer than frost or snow,

And I thank the hands,

tho' now unseen;

That planted them, long ago.

                         - Nora McFarlane -

En na de fotosessie zullen we er zo nog bijna een week binnen van kunnen genieten.

And after the photo session we shall enjoy these daffodils for almost a week inside. 

- Mijn excuses voor het wegvallen van een groot gedeelte van de opmerkingen op mijn vorige twee posten.  Ik had de laatste weken nogal last van spam toen heb ik even zitten knoeien en verwijderde per ongeluk een gedeelte van mijn opmerkingen. Helene van Graphicality-UK. blogspot bedankt voor je tip om dit te lijf te gaan, ik moet nog veel leren.-

- My apologies for deleting a part of all your nice comments on my last two posts.  The last few weeks I had a lot of trouble with spam, than I just made a mess and deleted accidently a lot of my comments.  Helene of Graphicality-UK.blogspot  thank you very much for your advise to tackle this, I still have to learn a lot.