SPELEN MET BLOEIENDE BOLLEN - PLAYING WITH BLOOMING BULBS

In de serre komen steeds meer bolletjes tot bloei.  Vandaag gaan we maar eens met de blauwe en witbloeiende aan de gang.
De Iris reticulata, het dwergirisje komt oorspronkelijk uit Turkije, de Kaukasus, Iran en Irak.  Daar worden ze op grote schaal gekweekt. De ovale, toegespitste bolletjes doen het goed op kalkrijke, doorlatende grond in de volle zon of halfschaduw.  Ze zijn vooral geschikt voor rotstuinen en bloeien vanaf februari.  De bloeiwijze is groot in verhouding tot de rest van de plant, het spitse blad gaat na de bloei pas groeien.
In onze tuin heb ik ze diverse keren geprobeerd, maar het blijft meestal een één-, hooguit tweejarige show, dan zijn ze spoorloos verdwenen.  Dit keer had ik een idee. De zwanen van de kringloopwinkel, daar zou dat blauw wel mooi in kunnen staan, dus zette ik moederzwaan en haar kleintje vol met blauwe irisbolletjes.
Tijdens de vorstperiode verhuisden ze van kas naar serre en daar zijn ze snel tot bloei gekomen. Het is niet zo'n explosie van blauw als ik me had voorgesteld, sommige bloeien al en andere komen nog maar net boven de grond, maar toch de moeite waard om te laten zien.

 In the conservatory more and more bulbs come into flower.  Today I'll get to work with the blue and white flowering ones.
The Iris reticulata, dwarf iris, is a widespread species from Turkey, Caucasus, Iran and Iraq. In that region they are grown on large scale.  The bottle-shaped bulbs require an alkaline, well drained soil and sunny positions. They are ideally suited to the rock garden or the front of borders and are flowering in February. 
In our garden I tried them various times but it remains a one year, sometimes two year show.  I suppose that's due to the fact I have no rock garden soil. 
This time I had an idea. I planted mother and baby swan full of bulbs of the blue Iris reticulata. During the frost period I moved them from the cold greenhouse to the warm conservatory where they quickly came to bloom.  It is not that explosion of blue as I imagined, some are in flower others just peep above the soil, but I think it's worthwhile to show. 

Ik had gelukkig witte hyacinten in mijn blauwe bollenglazen gezet en die beginnen nu ook te bloeien.

Fortunately, I put white hyacinths in my blue bulb glasses, where they just start flowering.

En dan de witte Amaryllis bloem. Hij stond eerst in een pot op de vensterbank maar werd topzwaar en knakte, nu heb ik hem op een glazen schaal gelegd.

The white Amaryllis was first in a pot on the windowsill but became too heavy for the stem and has broken , now I put the white flower on a glass dish.