EENVOUDIGE SCHOONHEID OM ONS HEEN - SIMPLE BEAUTIES AROUND US

Afgelopen week 's morgens op de fiets om de zon aan de horizon op te zien komen. Thuis zie ik het ook wel op de veranda maar daar staan altijd nog kassen op de voorgrond. Sinds ik geen Snarf meer heb, kost het me moeite om er daadwerkelijk 's morgens vroeg op uit te gaan en vertoef ik meer achter het hek in onze tuin. Als ik dan eindelijk weer eens om 7.30 uur er op uit ga en de laaghangende mist over het land zie, geniet ik van de leegte, het alleen zijn in de natuur, de frisheid van een nieuwe dag.

Last week in the morning on my bike to watch the sun rise on the horizon.  At home I can see this on the porch but there are always glasshouses in the foreground. Since I no longer have our Snarf to go out with, it is actually hard for me going out early in the morning and spend more time behind the gate in our garden. At last when I go out by bike at 7.30 h. and see the low-hanging fog over the land, I enjoy the emptiness, the solitude in nature, the coolness of a waking new day. 

Spinnen hebben hun webben tussen de skeletten van de berenklauwen geweven, dauwdruppels doen deze veranderen in paarlen guirlandes.

Spiders have woven their webs between the skeletons of the hogweeds, dewdrops make these change in pearl garlands. 

Het ochtendlicht wat verandert van rood naar oranje en geel is voor mij een bron van energie en activiteit, het allerbeste begin van de dag. 

The morninglight changing from red to orange and yellow is for me a souce of energy and activity, the very best start of the day.

De schapen zijn nog slaperig, als ik bij ze stop komen er een paar langzaam overeind.

Sheep are still sleepy, when I  just stop at the sheep some of them get up slowly.

Het wordt lichter en lichter.........weer een mooie dag.

It gets lighter and lighter........again a beautiful day.

Als ik thuiskom zit er weer zo'n brutale halsbandparkiet in de boom bij het hek.

When I come home there is a brutal paratkeet waiting for me in the tree at the gate.

Natuurlijk bracht ik deze week veel tijd buiten in de tuin door, planten moesten naar binnen, andere planten verpoot, nog wat bollen gepoot, koemest bij de rozen enz. Wat opvalt is dat onze Ginkgo biloba nog helemaal groen is terwijl ze bijna overal mooi geel verkleuren.  Ook de Metasequoia glyptostroboides is nog prachtig groen net zoals bovenstaande Lariks, die tot op de dag van vandaag nog steeds groen is.

Of course I spent this week a lot of time outside, not hardy plants moved into the greenhouse, other plants were transplanted, bulbs were planted, cow manure at the roses and so on. What strikes me is that our Ginkgo biloba is still completely green, while they almost everywhere are changing in beautiful yellow. Also our Metasequoia glyptostroboides is still beautiful green, as above Larch, which is still green until today. I have no explanation for that. 

De Cimicifuga simplex 'White Pearl' is onze laatstbloeiende vaste plant, zoals je ziet hier vóór de nog groene Metasequoia. Deze plant is één van mijn favorieten doordat  het een laatbloeier is én prachtig wit oplicht op schaduwrijke plekken.

Cimicifuga simplex 'White Pearl' is our last blooming perennial, as you see here just in front of the still green Metasequoia.  This plant is one of my favorites because of the late flowers of which the whiteness enlightens shady spots. 

Een dikke hommel op een bloem van de Zilverkaars. 

A fat bumblebee on the flower of the Cimicifuga.

Een nog ongeschonden rozenblad met dauwdruppels, zo mooiiii.......

A still intact rose leaf with dewdrops, so beautiful.......

De brandende gloed van de nog jonge Cornus kousa tussen de laatste Verbena bonariensis en Dahlia's.

The burning glow of the still young Cornus kousa between the last Verbena bonariensis and Dahlias.

Ook erg mooi en erg laat is de Salvia guaranitica, waarschijnlijk laat in bloei doordat ik hem in de volle grond heb laten zitten gedurende de laatste winters. Deze is totaal niet winterhard.
Zal er dit keer toch maar stekken van nemen.  Er zitten nog tal van knoppen in die waarschijnlijk niet allemaal meer uit zullen komen.

Salvia guaranitica is also very late but beautiful, probably late flowering because I left the plant outside in the ground during last few winters. This plant is not hardy at all. For sure I shall take cuttings. There are still lots of buds which probably will not flower anymore.

Voordat ik de Agapanthussen naar binnen bracht knipte ik de zaadstengels af en legde er een paar op de tafel.

Before moving the Agapanthus tubs inside I cut the seedstems and put a few of them on the table.

O ja, ik heb ze al eerder gezaaid, ze komen gemakkelijk op en groeien goed, maar de bloemen zijn dan niet gelijk aan de ouder plant, meestal minder mooi een beetje flets.

O yes, I have sown the seeds before, they germinate easily and grow well, but the flowers are not the same as their parentage, mainly less nice, a bit more pale blue.

'Gloire de Dyon', de eerst bloeiende roos en één van de laatst bloeiende rozen in de tuin. Een juweel die ik koester om haar kleur, geur en naam. Deze ouderwetse Franse roos doet me altijd denken aan het mooie stadje Dyon.

'Gloire de Dyon', the first flowering rose and one of the last flowering roses in the garden. A juwel that I cherish for its colour, fragrance and name.  This old fashioned French rose always remembers me to the beautiful town of Dyon.

Zomaar een foto gemaakt op één van de eerste dagen van november in mijn wildernis tuin.

Just a photo made on one of the first days of November in my jungle garden.



Ik vermoed dat het nu wel snel achteruit zal gaan met het weer, vandaag vielen er heel wat buien en vanavond brandt de kachel lekker, het wordt ook kouder.

I suspect the weather will deteriorate rapidly now, today we had lots of short showers and tonight the woodstove is burning nicely, it is getting colder too.