zondag 29 mei 2016

SANDRINGHAM


Tijdens onze vakantie in Norfolk bezochten we o.a. Sandringham, één van de buitenhuizen van Koningin Elizabeth. Sandringham is een plek waar de Koninklijke familie zich kan ontspannen, vrienden ontvangen en genieten van de rust van het omliggende landschap. Sandringham is geen paleis, noch een kasteel maar een landhuis met een sfeer waar men zich welkom voelt. 




During our holiday in Norfolk we visited i.a. Sandringham, one of the private homes of Queen Elizabeth. Sandringham is a place where the Royal Family can relax during informal visits, entertain friends and enjoy the tranquility of the surrounding countryside. Neither a palace, nor a castle, Sandringham is a country house with an atmosphere of welcome.



Toen we er aankwamen dronken we eerst koffie op het terras van het restaurant. Wat me daar opviel waren de schermen begroeid met Photinia ´Red Robin´. Deze Photinia is bij ons een modeverschijnsel, groeit als boom of struik, wordt zelfs als leiboom toegepast, maar ik had hem nog niet gezien als klimmer van de grond af tegen een hekwerk. Het zag er aardig uit door de uitbundige bloei, maar ik weet niet of ik dit nu echt mooi vind.

When we arrived at Sandringham we started with coffee on the terrace of the restaurant. What I noticed there were the screens covered with Photinia ´Red Robin´.  In our country this Photinia is highly fashionable at the moment, is growing as trees or shrubs and is even used as espalier, but I had not yet seen it as a climber from the ground up against a fence. It looked pretty by the exuberant flowering but I don´t know if I really like it.



Daarna liepen we door het bos van het enorme park richting huis.  Een mooie wandeling waarbij we genoten van het uitlopende nieuwe blad aan de bomen, bloeiende azalea´s en rododendrons met een onderbegroeiing van heel veel ´bluebells´,  daslook en primula´s.


Then we made the nice woodland walk to the house. We were enjoying of the new fresh leaves on the trees, flowering azaleas, rhododendrons with an undergrowth of bluebells, primulas and wild garlic.







De oude Norwich toegangspoort, een gigantisch hekwerk, duidelijk niet de ingang voor het publiek.

The old Norwich gate, a gigantic iron gate, obviously not the entrance for the public.



En dan komt het huis vol in zicht. Het huis werd in de tweede helft van de 18de eeuw door architect Cornish Henley gebouwd. In het voorjaar van 1862 kocht Koningin Victoria  het landgoed en het huis van Charles Spencer Cowper voor haar 21-jarige zoon Albert Edward, die haar later als Koning Edward VII moest opvolgen. De Prins maakte het huis bewoonbaar en trok er na zijn huwelijk in maart 1963 in met zijn nieuwe vrouw, Prinses Alexandra van Denemarken.
Sandringham is nu al 4 generaties het privé landhuis van de koninklijke familie: Koning Edward VII, zijn zoon Koning George V; zijn kleinzon Koning George VI; en nu zijn achterkleindochter, Koningin Elizabeth II.

And then the house comes into full sight. The house was built in the second half of the 18th century by architect Cornish Henly. In spring 1862 Queen Victoria bought the estate and the house from Hon. Charles Spencer Cowper for her 21 years old son Albert Edward, who was later to succeed his mother as King Edward VII. The Prince made the old house habitable and moved in with his new wife, Princess Alexandra of Denmark, three weeks after their marriage in March 1863.
Sandringham has remained the private country home of four generations of sovereigns: King Edward VII; his son, King George V; his grandson King George VI; and his great grand-daughter,the present Queen Elizabeth II.


Dit prachtige standbeeld van Koningin Elizabeth's paard Estimate vond ik één van de hoogtepunten van de dag.......

This beautiful statue of the Queen's horse Estimate, I found one of the highlights of the day.....



Hier gaan we naar binnen, de benedenverdieping met o.a. de balzaal, salon, eetkamer en kleine zitkamer is geopend voor publiek, maar er mogen geen foto's worden genomen.
Dat mag wel in het museum, gehuisvest in de garages stallen.

Here we go inside,  the groundfloor, with i.a. the ballroom, dining room, drawing room and saloon is open for the public, but photography not allowed.
In the museum, housed in the coach houses and stable block, we can make photos.

   

Er was heel veel te zien in het museum, maar ik laat hier alleen mijn twee persoonlijke favorieten zien, dat zijn de console met het zwaluwnest, heel knap gemaakt en grappig gefotografeerd door F. en de glazen vitrinekast met opgezette vogels, schitterend.



There was a lot to see in the museum, but I only show you my two personal favorites, these are the bracket with the swallow nest, a very clever piece of art and funny photographed by F. and the glass showcase with stuffed birds, brilliant.




We go outside into the garden.


- Viburnum davidii -




De gevlochten lindelaan - The pleached lime walk.





We lopen langs de achterkant van het huis door het park naar het kerkje.


We walk along the back of the house through the park to the church.


De St Mary Magdalene kerk, een landelijk kerkje van bijzondere historische interesse, wordt zeer regelmatig bezocht door de Koninklijke familie en het landgoed personeel. Wij gaan even naar binnen. Daarna lopen we naar de uitgang van Sandringham, maar we verlaten dit Koninklijke landgoed niet voordat we een bezoekje aan het plantenwinkeltje gebracht hebben. En daar doe ik een vondst........

The church of St. Mary Magdalene, a country church of exceptional historical interest is regurlarly visited by the Royal family and the estate's staff.  We walk in for a moment.
Then we go to the exit of Sandringham, but we don't leave before visiting the little plant shop. And I do a find...........



Weten jullie nog dat ik in mijn kas een hele verzameling Primula auricula heb staan, hier bloeiden ze in april. Voordat we naar Engeland gingen zette ik ze buiten op de etagère voor het huis, ze waren bijna uitgebloeid.

Nu hier op Sandringham valt mijn oog op een kleine uitstalling met aurikeltjes, ik moet er even aan voelen of ze wel echt zijn, en ja dat zijn ze. Buiten staat op een bord dat ze nieuw binnen zijn, de prijs 3,75 pond per stuk of 3 voor 10 pond. Ik vind het wel heel verleidelijk en F. vindt dat ik er 3 uit moet zoeken (hij vindt het zelf afschuwelijke plantjes). De verkoper vertelt dat deze primulaatjes gekweekt zijn door een gepensioneerde 'head gardener' van Sandringham. Hij verzamelt ze als hobby en rondom zijn huis staat het vol met Primula auricula's. Hij heeft wel 1100 verschillende variéteiten en deelt ze wanneer nodig. Als hij er van één soort meer dan 5 heeft, zet hij ze te koop in de plantenwinkel van Sandringham.
Een mooi verhaal bij mijn nieuwe aanwinsten.

Do you still know that I have in my greenhouse a collection of Primula auricula, on above picture they were flowering end of April. Before we left for England I put them outside on the etagere in front of the house, they were almost blown.

Now here on Sandringham my eyes were catched by a small display of auriculas, I have to touch them to feel if they are real, yes they are.  Outside there is mentioned on a sign that they just have arrived, price 3,75 P. each or 3 for 10 Pounds. I think it very tempting and F. says I shall buy them (he finds them hideous, lol). The seller tells that these auriculas are grown by a retired headgardener of Sandringham. As a hobby he grows and collects them around his house. He has about 1100 different varieties and divides them when necessary . When he has more than 5 of one variety he put them on sale at the shop of Sandringham.
A nice story on my new additions.




Als we terug zijn bij onze cottage in Heydon zet ik ze voor het raam van de oude schuur.......




When we are back at our cottage in Heydon I put them in the window of the old shed........



......en gaan zelf onze eeuwenoude cottage binnen, waarover een volgende keer meer.

......and enter our centuries old cottage, about which more in a next post.


37 opmerkingen:

  1. Prachtig verhaal bij een leuk "optrekje"... als dit al maar een landhuis is...pfff... wat is een kasteel dan...? Ha de echtgenoot hier is ook geen primula liefhebber...Eigen aan mannen? Ik vind ze wel mooi...heb je ze nog heelhuids thuis gekregen?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. What a lovely and interesting place to visit. Thank you Janneke for taking me on tour!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ha Janneke, wat 'n mooie reportage, want dat is het bijna. Mooie koninklijke buitenplaats, ik heb echt genoten van je Foto's en je fraaie omschrijving, super mooi.
    Groet Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It was lovely to visit Sandringham with you, I have never been.
    I really like auriculas, I love their offbeat colours and tones. They look perfect sitting on the windowsill of the old shed.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. superbe visite
    et les primevers sont magnifique et très originales
    un beau souvenir éternel
    merci de ta visite
    bon dimanche
    bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Smelt even weg bij de foto met aurikeltjes op de vensterbank van het oude schuurtje en wacht verder met belangstelling tot dat de deur opengaat van jullie cottage.
    Niet dat ik het koninklijke gebeuren niet mooi vind maar ook daar dwalen mijn ogen snel af naar het blauwe en witte natuurlijke tapijt.
    En jou F heeft wel een fotografisch oog en oog voor jou, Janneke.

    Fijne zondag en lieve groet,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Een beter souvenir kan jeniet kopen! Helemaal leuk. Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Its nice to be on tour in a beautiful country.just a touch of three pots on the window make so much like english or european style.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ariculas are wonderful. I have never seen them before. They remind me of primrose. Isn't England wonderful? I am sure that the Netherlands is just as old world wonderful, too. I just have never been there. I am glad that you shared your holiday. I enjoyed it.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Een mooi verslag weer Janneke .Ik vind de Glansmispel tegen het hekwerk ook echt niet mooi .Een mode verschijnsel ? zo heb ik het nog niet gezien .Zelf heb ik al jaren een ''boompje'' in mijn voortuin opgekweekt van een kleine struik.Het ziet er daar allemaal erg strak uit .En smaken verschillen maar je plantjes zijn zeker leuk vind ik .
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  11. How wonderful...thank you for sharing your adventure with all of us! The gardens are beautiful as well.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Magnifique,fabuleux, splendide voyage et que la demeure est belle. Les jardins sont aussi fabuleux, joliment colorés. Une merveille de délicatesse que j'aurais aimé découvrir...
    Belle soirée....jocelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hoi Janneke,
    dit is toch geweldig om te zien!
    Ik denk dat jij ook een prachtige dag hebt gehad daar als ik al je foto's zie en je verslag lees. De foto met de 3 bloempotjes voor het oude raam vind ik echt geweldig!
    Ook laat je prachtige details zien van het huis en zijn omgeving. Echt prachtig!
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat heb je een mooie reis gemaakt....dat was genieten!
    Ben zelf, sorry, niet zo'n liefhebber van deze primula's maar je hebt zo wel een leuk souvenir van je reis!

    groetjes Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. The horse Estimate was beautiful! Pretty Auricolas, and I love them too. I have mine planted in the garden.
    Have a nice new week!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hello, what a wonderful tour of the estate. The gardens and flowers are lovely. I like the statue of the Queen's horse. Great collection of photos. Happy Sunday, enjoy your new week ahead!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh how lovely was the display of auriculas they are so beautiful - I only have a small selection so far so am envious of the ones you bought.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. I would have bought some of the auriculas, too. Sounds like a fun trip. :o)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat laat je ons weer heerlijk meegenieten,Janneke.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Thankyou Janneke ...... I really enjoyed the tour!! AND those 3 pots look great in the window of the old shed.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Oh! This is wonderful!
    Thank you for taking us all on a visual trip.
    I loved it all but especially the tree lined path
    and the flowers you bought.
    I can't wait for your next post about the cottage!
    XOXO

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een mooie post, ik houd wel van zulke statige gebouwen, mooi gefotografeerd,heb afslopen zaterdag nog speciaal naar Blauw Bloed gekeken, daarbij kwam deel 1 over de 90 jarige Queen...was mooi om te zien, ze rijdt nog paard..ongelooflijk.... ook ik vind die "red robin" niet mooi ...ook die viburnum in die vaas vind ik niet mooi, kan beter :)
    En wat leuk dat je nog nieuwe Aurikeltjes vond...dat leverde dus een heel gaaf plaatje op zo op dat vensterbankje...

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wow, so beautiful. Thank you for sharing your pictures!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Ooo, geweldig! Hier wil ik ook een keer naartoe. Je komt helemaal in de Engelse mood op zo'n plek.
    Ik ben ook erg nieuwsgierig naar jullie cottage, lijkt me wel een leuk adresje voor onze vakantie volgend jaar
    Groetjes,
    Barry

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Gorgeous pics of a Lovely Place you are showing!
    I would love to visit this beautiful place!
    Thanks for stopping by at my place :)

    BeantwoordenVerwijderen
  26. A lovely place to visit. I also like the statue of the beautiful horse. Your new Primulas are wonderful! Thank you for sharing your journey.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. I find these grand houses so shockingly large. I can't imagine living there. There must have been rooms the royal owners rarely saw. Still a treat to visit and see it. And so nice to come home with such pretty souvenirs.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Magical place! Thank you for sharing. Also, Photinia is used all over here as a terrible hedge. I'm with you...not sure if I like it or not.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Wat een prachtig verhaal over dit grote landgoed.
    Maar wat een schattige primulaatjes heb je meegenomen..................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Norfolk is mooi he? Toevallig niet in Norwich Castle geweest? Daar heb ik ooit twee maanden gewerkt!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Wow, Janneke, you have 3 more primroses, they are very special! I'd love to visit this Royal cottage too, maybe in my next visit in UK. I liked the photo of the swallow nest, and you on background :D

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Lovely photos, looks like you enjoyed your visit!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Mooie reportage, Janneke!
    Wat zijn de gebouwen ook mooi.
    En wat een verrassing, die aurikels daar aan te treffen. Je hebt ze ook wel heel mooi gefotografeerd bij de cottage.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Thank you for the tour of Sandringham - I have never been even though I don't live that far away!
    I loved the auriculas and you look to have got some beauties. I have some too, and really love them.

    BeantwoordenVerwijderen
  35. I never realised that Sandringham was open to the public. I enjoyed seeing it through your eyes! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen