maandag 23 mei 2016

WEER THUIS - HOME AGAIN



Na een heerlijke vakantie in Engeland zijn we weer terug op ons honk en het is me hier een weertje, sinds we thuis zijn is het nauwelijks droog geweest.  In de tuin is er in die paar weken weer heel veel veranderd, de bloei van de boompioenen heb ik hoofdzakelijk gemist, de seringen zijn uitgebloeid, maar de rozen laten al aardig wat bloemen zien.  Had een stuk over de veranderingen in de tuin willen laten zien, maar het is doodgewoon te slecht weer om te fotograferen.

De familie kwam gistermiddag op de thee, dus 's morgens eerst taarten bakken en in mijn nachtpon bloemen plukken in de tuin, ik was kletsnat toen ik binnenkwam, niet van de regen maar van de natte bladeren.




After a  wonderful holiday in England we are back at our base again, however, the weather is very bad, since we are home it has hardly been dry.  In these few weeks the garden has changed a lot,  I have missed the flowering of the tree peonies, lilacs have almost finished, but roses show already quite some flowers.  Wanted to write and show photos about the change of the garden in these weeks, but the weather is simply too bad to photograph.

Yesterday afternoon the family came to tea, so first thing in the morning after holiday was baking cakes and picking flowers in the garden in my nighty, when I came back inside I was wringing wet of wet leaves.





Dit ovale platte bord vond ik voor 2 pond op een rommelmarkt in Fakenham, Norfolk. Ik kon de verleiding niet weerstaan, ben dol op jachttaferelen. F. en mijn schoonzoon T. vinden het een afschuwelijk bord, haha.

 This oval flat plate was a flea market find of 2 pounds in Fakenham, Norfolk. I could not resist, love hunting scenes. F. and my son in law T. find it horrible, lol.




 Ik plukte de volgende bloemen in de tuin en kas voor dit rommelige maar vrolijke boeket:

2 takjes Weigelia, een paar bijna uitgebloeide seringen, Iris sibirica, Alliums en rozen uit de kas, 'Black Baccara' en 'Schwarze Madonna', bij deze rozen kun je bijna geen verschil van de bloemen zien en ze geuren helaas niet.

Ik bakte een Victoria taart met aardbeien en slagroom en een quiche Lorraine, maakte sandwiches met komkommer, maar de scones zijn gekocht.




 I used the following flowers from garden and greenhouse for this messy but cheerful bouquet:

2 sprigs of Weigelia, some almost finished lilacs, Iris sibirica, Alliums and roses from my greenhouse, 'Black Baccara' and 'Schwarze Madonna', there is hardly any difference in the flowers of these roses and they are not fragrant.

I baked a Victorian cake with cream and strawberries and a quiche Lorraine, made cucumber sandwiches, but the scones are not home-made.




Nu wordt het tijd om al jullie gemiste blogposten te lezen en mijn drie nieuwe rozen uit Engeland in de tuin te poten.

Now it's time to read all your missed blogposts and to plant my three new bought roses from England.


36 opmerkingen:

  1. Your flowers look beautiful. It is interesting to me that things like lilacs are blooming here and also where you live at the same time. Your table of desserts and sandwiches looks so inviting. Love the table they are on too.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Beautiful photos! Yourtable looks very nice, and the cakes too :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooi boeket en wat een heerlijke selfmade afternoon tea! Haha ze vonden je bord lelijk... tja smaken verschillen. Gelukkig maar! Om je te troosten : Hier bij ons komt de regen ook met bakken uit de lucht. Het lijkt hier Engeland wel! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Janneke, je bent een vrouw naar mijn hart: alles lekker vieren met taart! En mooie bloemen.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ja,ik miste je al.
    En ik vind het bord heel mooi.
    Gezellig,zo'n zelfgeplukt boeket op tafel.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I like your plate❣And your cake❣And your beautiful flowers❣And your table❣Hope you had a great vacation. Scones are easy to make, by the way. 😉Linda@Wetcreek Blog

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik hoop dat jullie een heel fijne vakantie gehad hebben en ik denk dat we vast wel mooie foto's zullen zien op je blog .En dan gezellig met de familie nagenieten met een mooi boeketje op tafel .Het bord ,tja ik ben het met F e T eens helaas .De jacht vind ik echt afschuwelijk en als ik denk aan de angst van de diertjes die opgejaagd worden krijg ik echt rillingen over mijn rug .En de regen gaat hier ook maar door ,goed voor de planten maar zo ongezellig
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  8. So very glad you're back, my lovely friend - I also love hunting scenes and I think that your purchase is simply stunning :) !

    Enjoy the remainder of your week and your gardening,
    sending my dearest love to you

    Dany

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoop dat je een fijne vakantie hebt gehad in Engeland.
    Mooie rozen gekocht daar, we zien ze binnen kort wel van je.
    Zo'n mooie tafel met al dat lekkers en gezellig bos bloemen erbij............liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hello Janneke
    How lovely to find your comment on my post!
    I must look back through your posts to see your trip to England and I also look forward to seeing which new roses you bought in Norfolk!
    You must have been up early to do all that baking - Victoria Sponge is a favourite in New Zealand too!
    Happy Spring
    Shane

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een heerlijke taart en mooie bloemen zie ik weer.
    Benieuwd waar je geweest bent en naar de foto's.
    Groetjes Patricia

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik had je al gemist! Dacht wel dat je in Engeland zat. In de tuin groeit het als kool zeker als je even er niet bent. Als straks de zon gaat schijnen.....aan het werk! Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Glad you had a wonderful time in England. We too were frustrated that the rain stopped us from doing anything in the garden when we arrived home. Your food looks wonderful. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Je hebt vast een hele fijne Engelandvakantie gehad! Ik hoop er nog foto's van te zien hoor! Ik denk dat je mooie tuinen gezien hebt...of niet?

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een bloemig bericht en een heerlijke english tea. Lekker nagenieten dus, ja het weer wat zal ik ervan zeggen.
    Fijne week en lieve groet
    Mapi

    BeantwoordenVerwijderen
  16. More roses Janneke? Do you have more space for them? I love your cooking it seems jummy!
    In your bouquet I especially love onions, they look very pretty.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. I am glad you had a wonderful holiday Janneke, beautiful flowers and cakes.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Prachtig boeket Janneke. Ben benieuwd naar je Engeland verhalen. Je bord is overigens prachtig hoor.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ha Janneke, fijn dat je een goede vakantie heb gehad. Nu maar weer verder met de dagelijkse dingen.De taart ziet er heerlijk uit Hmmm.
    Groet Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. It's always a wonderful feeling when back at home. Lovely treats for the family Janneke! Well done!
    Looking forward to see photos from England...
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  21. The iris is so awesome. Beautiful flower arrangement

    BeantwoordenVerwijderen
  22. I can remember as a child watching the hunt charging through the woods and across the fields in their red coats and sounding their hunting horns, it really was an amazing spectacle to see, but of course it is considered very non PC today.
    Your flowers are always spectacular.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wie schön, dass du in Norfolk warst, hast du uns viele Bilder mitgebracht? Unsere Kinder finden sowieso niemals schön, was wir uns kaufen - mir gefällt die Platte. Sie ist so typisch englisch.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Fijn dat je een mooie vakantie hebt gehad en wat ben je bij thuiskomst dan weer verrast door je eigen tuin he!! Gezellig zo de tafel vol lekkers én bloemen:)

    Lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hei!
    Beautiful flowers you have arranged. Anne

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hi Janneke even if you didn't picture the gardens now, those flowers can fully represent them. I hope it is not still very wet now in your home area. That cake looks so yummy and i love that flea market find, i want to hang it on the wall. Happy photographing.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. I do hope the weather there improves soon. We have had much sun and warm weather - but some rain would be badly needed! It is so dry.

    Your garden bouquet looks lovely and so does your delicious table!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. What a lovely plate you've got! Your travel to England must have been nice! And your table looks gorgeous as usual!The flowers put in a vase on the table make me imagine your wonderful garden! Thank you for sharing:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Your flower arrangements are always so beautiful. And I do like the hunting plate; I focus on the grand horses. We, too, have had lots or rain and cool weather, leaving us to wonder if will warm up. Thank you for suggesting that my odd plant is verbascum. I have looked it up on the internet and the leaves don't always look right. None the less, I do like it. It is pink, after all, and not a week. It must have planted itself because of where it is located. I'll will enjoy it. Hope it warms up for you.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Welcome home! Your baked treats look so yummy!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Welcome back home Judy, it's hard to leave our beloved gardens for very long, isn't it? Three new roses from England...any of them a David Austin?
    We have had a very dry spring and the plants are showing it from small size and daffodils that didn't have the energy to flower. I hope the rain will come soon as I remember several years back when we had drought and the trees did not do well.

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Fijn een mooie vakantie en Engeland en beslist heb je mooie tuinen gezien....en nu verrast door je eigen tuin...lieve groet Marjon

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Welkom thuis. Mooi boeket bij al dat lekkers!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Je hebt in ieder geval een heerlijk vakantie gehad Janneke en ook nog met 3 nieuwe rozensoorten en een prachtig bord met jachttafereel thuisgekomen.
    De taart ziet er ook heerlijk uit net als de 'scones'. Ik ben benieuwd naar de eerste foto's van je nieuwe rozen.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  35. I didn't even know that Sandringham was open to the public. Just goes to show - the locals are the last to learn.

    Loved this post and hope to see more of your own auricula theatre.

    BeantwoordenVerwijderen