zondag 23 november 2014

ROSA 'MADAME ISAAC PEREIRE'


De laatste roos van 'Mme Isaac Pereire', bijna verwelkt maar toch nog zo mooi.......

The last rose of 'Mme Isaac Pereire', nearly wilted but yet so beautiful.......



Zo ziet het middenstuk van de tuin er nu uit. Helemaal rechts op de foto stond de roos 'Mme Isaac Pereire'. Die heb ik er gisteren uitgespit, de wortels waren niet zo omvangrijk, maar hopelijk voldoende om weer aan te slaan.  Er zat nog één eenzame roos aan, bijna uitgebloeid. Die knipte ik er af om er even mijn neus in te stoppen, heerlijk wat een geur.  Heb hem op een glas gezet om er nog even van te kunnen genieten.

 De roos die er naast stond, 'Ville de Bruxelles' mocht mijn man F. doen, die had een doorsnee van wel 60 cm, heel veel diepe wortels en nauwelijks hanteerbaar voor dit 'ouwe vrouwtje'.  De klinkertjes van de paadjes heeft F. er ook allemaal uitgehaald, links zie je er een heel klein bergje van liggen. Hij maakt ze allemaal schoon met water en een harde borstel en stapelt ze netjes op naast de schuur, hij is nog lang niet klaar....... Dat kan ik zelf natuurlijk ook best, maar........ik heb niet zoveel geduld en hij weet dat wanneer ik ze er uit gehaald zou hebben, de stenen nu vuil op een berg naast de schuur gegooid zouden zijn.

On the picture above you see the centerpiece of the garden at this moment. On the far right of the photo was Rosa 'Mme Isaac Pereire.  Yesterday I dug the rose out, the roots were not that voluminous, but hopefully sufficient to catch on again. There still was one lonely flower, almost wilted.  I picked the rose to sniff the fragrance, it was still delightful, I have put it on a glass to enjoy some longer inside.

The rose next to it, 'Ville de Bruxelles' I left for my husband F to dig, this one had a diameter of about 60 cm. (2 feet), was deeply rooted and hardly manageable for this 'old woman'. The clinclers of the paths are also removed by F, on the left you see a small pile of them.  He cleans them with water and stiff brush and stacks them neatly next to the garage, he is far from finished.......Of course I can do that myself, but.........I have not the patience. He knows when I should have removed the stones, I should have thrown them muddy and all on a pile beside the garage.



Een nieuwe plek voor mijn favoriete roos in de border gevonden.

I found a new spot in the border for my favourite rose.



Verplant met wat koemest korrels, vermengd door de grond in het plantgat, en kort gesnoeid, hoop ik dat de roos goed de winter doorkomt en in het voorjaar nieuwe scheuten laat zien.
Lukt het niet, dan heb ik in de kas nog stekken.

Replanted with some granulated cow manure in the planting hole and a short cut, I hope the rose will be fine for the time being and give new growth in spring.
When it does not work, I have cuttings in the greenhouse.


Binnen staat de verwelkende roos nog mooi. Ik heb ze verhuist van de schoorsteenmantel naar de serre, daar is het wat koeler.


Inside the fading rose is still beautiful. I moved her from the mantelpiece to the conservatory, because it is somewhat cooler.


Wil je meer weten over de roos 'Madame Isaac Pereire',  zie mijn post van 21 juni 2012.

Would you like to know and see more about the rose 'Mme Isaac Pereire', see my special post about it of June 21st 2012.





40 opmerkingen:

  1. It looks like a huge rose with a compact petals. So beautiful! I can wait to see the blossom. You remind me to plant roses as a border for my front yard. Thanks.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Janneke, wat leuk om een beetje te volgen wat je allemaal aan het veranderen ben in de tuin. Je bent vast vol energie na dat weekeindje Porto!
    Laat ons meegenieten van al die omgewoelde aarde. Ik kan er geen genoeg van krijgen.

    Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  3. So spectacular and even wilted or dried this rose with this strange name must be sublime and fragrant.
    Happy new week Janneke!
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It is a most beautiful rose. Fading, adds another element to it......

    There is always work to be done in the garden.....I dread those hard landscaping chores :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. "To the last flower of summer,
    stark alone with your beauty teeming..."

    Farewell!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I hope your rose is happy in its new spot. I too love those sorts of old-fashioned fragrant roses that look like they have a hundred petals.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dat wordt een aardige verbouwing in je tuin...
    Goed dat je ook gestekt hebt van je roos.
    Knap dat je dat kunt en dat is ook wel het voordeel van een kas...
    Die ruimte hebben wij niet.
    Jij weet ook aardig wat af van rozen hè...
    Wat is nu een mooie geurende (klim)roos in het wit?
    Ik wil nog zo graag een witte roos aan de voorkant...
    Maar dat zullen we maar weer in het voorjaar gaan bedenken...
    Succes met je tuin (fijn hè zo'n man die het wel meteen goed wil doen, haha...)

    Fijne week en lieve groet, MJ

    BeantwoordenVerwijderen
  8. My roses are long since spent, so it's lovely to see this beauty!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ben benieuwd hoe de tuin er uit gaat zien: vast en zeker heel mooi.
    Ik hoop dat je roos het gaat doen: die is echt heel mooi! Ruikt ie ook heerlijk?

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, deze roos staat bekend om zijn heerlijke rozenzeep geur.

      Verwijderen
  10. Hoi Janneke,
    Zo'n grote tuin vergt sowieso al heel wat uurtjes verzorging, maar als je dan de hele boel om gaat gooien, ben je wel zeker van heel wat dagen werk... Ik ben heel erg benieuwd naar hoe het gaat worden, maar dat zullen we vast niet eerder dan in het voorjaar kunnen zien...
    Je roos heb je een fijn plekje gegeven, ik hoop dat ze zal aanslaan in het nieuwe jaar...
    En die laatste bloem... even heel zuinig op zijn...
    Ik wens je een heel fijne avond en een heerlijke nieuwe week,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een werk in jullie tuin ,ik denk dat ik net als je man zou doen ,ja echt waar !! Ik hoop dat je mooie roos volgend jaar weer weer prachtig zal bloeien .Wij hebben twee weken geleden de tuin een klein beetje veranderd en twee rozen verplaatst dus het word afwachten .
    Fijne week,groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oh, that last fading rose of the season is always so precious and beautiful! It's like you don't want it to go away.
    Have a good week!
    xoxo Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I have not moved roses. Makes me nervous to do so, but you make it look so easy and you do with such confidence. Be sure to show us the rose next spring. Have a good week.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. May be I have too much confidence Ann, because before I happened to have good results, but of course it always can go wrong.

      Verwijderen
  14. The last rose of the season is beautiful and special. My husband has been digging up some rose bushes as we have too many of one variety. Together with other rose cuttings in pots they've gone into our local daughter's new garden which had to be designed from scratch. Rainy days recently meant good weather for moving roses. Digging in mulch will help them get established as she's got clay soil.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Afscheid van een prachtige roos, tot het allerlaatste blijven genieten, Janneke!
    Jullie zijn lekker bezig met de herinrichting van de tuin.
    Veel succes!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  16. It is very nice to still see your roses! Here it is no more roses, mbut not snow either for the moment. It is a strange winter we have, but I like it :)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh, what gorgeous hues in this rose of a certain age, the magenta, fuchsia, orange and lemon, still lingering on in its luminous maturity.

    Happy Monday, Janneke!

    Hugs,
    Poppy

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Er is weer hard gewerkt, Janneke. Ik moest wel lachten om je geduldige man, die de stenen één voor één schoonmaakt. Dit is voor mij heel herkenbaar: ik heb ook zo'n geduldige man en ik zou de boel ook heel wat rommeliger neerleggen.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Dat je dat durft om de roos zo ver terug te snoeien zo vlak voor de winter!Ondanks het verplaatsen zou ik het minder drastisch gedaan hebben--succes!
    Heb je ook een blog voor het stekken van rozen? Dacht dat de mijne waren aangeslagen en ineens waren ze dood.Hoop dat je wat tips hebt.
    Jullie veel succes en plezier bij de tuinverandering
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Omdat er zoveel wortels afgestoken waren, moeten de bovengrondse stengels ook ingekort worden om te overleven, ik hoop dat het goed gaat zoals eigenlijk meestal, maar laat ik niet te overmoedig worden. Ik heb nog geen post over het stekken gemaakt maar heb wel tips.
      - neem lange takken van de roos en steek die minstens 40 cm in
      de grond buiten, in het voorjaar zullen de meesten geworteld zijn.
      - steek stekken zo diep mogelijk in een hoge pot, houdt ze
      vochtig en liefst een beetje warm.
      - Neem een plastic fles van 2 l. en snijdt daar de bovenkant
      vanaf, grond er in en rozenstekken, van een andere 2 l.fles snijd
      je de bodem af. De bovenkant schuif je over de halve fles met
      stekken, dop er op en in een warm raamkozijn zetten, totdat ze
      gaan wortelen, dan dop er af en later hele bovenkant er af.

      Dit zijn 3 methodes, die goed kunnen lukken.

      Succes,
      Janneke

      Verwijderen
    2. Bedankt Janneke,dit ga ik zeker proberen!
      Succes met jullie tuin.
      groetjes,Truus

      Verwijderen
  20. The last roses are often the most beautiful, and certainly the most appreciated. It's been nearly a month since the last roses were blooming around here, so it's nice to see yours -- thanks for sharing it with us. Have a warm and short winter! -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  21. What a gorgeous bloom! It has such an elegance to it!! I have no doubt that with your love and care that it will survive the winter! Wishing you a wonderful week friend! Nicole xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hello Judy
    Madame Isaac Pereire is one of my favourite roses for colour, form and the best perfume of any rose I know! Her petals are like velvet.
    Even in her wilting state the colour is incredible!
    I do hope she survives your harsh winter. I will look forward to seeing bright green shoots in Spring!
    Your garden looks so interesting Judy.
    Shane

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I hope your transplanted recovers next spring. It is a famous variety of rose no doubt because it is so beautiful. I do find roses are pretty though and so I am sure it will be fine after the move.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Een prachtige volle roos. Aan de verzorging zal het niet liggen. Je laat het ons tzt wel weten en zien. Fijne dag,

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja hoor Willy, tzt laat ik weten of het gelukt is of niet......want het kan natuurlijk altijd misgaan.

      Verwijderen
  25. Such a pretty rose, the colour is gorgeous.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Lekker om zo in de tuin bezig te zijn nu het nog niet zo heel koud is! Is 'ie nu winterklaar?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Neeeee, ik maak mijn tuin nooit winterklaar, in het voorjaar houd ik pas grote schoonmaak en die veranderingen....daar doen we de hele winter over bij goed weer.

      Verwijderen
  27. I love that rose too Janneke and thank you for visiting my blog xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  28. What an elegant lady with faded charme! This rose is fantastic!
    Have a happy time
    Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  29. You did a great job, Janneke! When I plan to replant roses or bushes I always think long time and then do a job very fast, so have no time to postpone my plan! Love this rose, and it's very clever that you have cuttings if something goes badly.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Je bent nog steeds behoorlijk druk in de tuin Janneke. Bij mij staat alles op het moment even op een laag pitje. Mme Pereire is een prachtige roos. Ik heb er ook nog even over gedacht om haar in de tuin te zetten, maar ik heb simpelweg een plek meer :-)

    Fijn weekend!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Your single rose flower looks like an aging woman - aging but still beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Wat heb je van die ene roos een mooi stukje gemaakt door hem alleen in een glas te zetten. Nou las ik dat je hem eruit spitte maar moet je rozen uit de grond halen voor de winter??? Ik heb 2 rozenstruiken een rode en een witten en ik snoei die ieder voorjaar toto de grond af, maar ik weet niet eens of dat wel goed is!!?
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Wat heerlijk dat je zo bezig bent in de tuin. Ik moet ook nodig aan de gang. Ben reuze benieuwd hoe je tuin er uit gaat zien Janneke. De salvia is een pracht. Helaas heb ik geen kas om stekken te laten overwinteren.
    Heerlijke zondag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. A beautiful rose, I hope it does well in it's new home. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen