IK WIL KLEUR IN HUIS - I NEED A HOUSE FULL OF COLOUR

We zijn weer thuis van een heerlijk weekje weg in eigen land en wat hebben we het enorm getroffen met het weer, van de eerste dag tot de laatste dag scheen de zon en was het lekker warm. 

Het eerste wat ik dacht toen ik thuiskwam was: "Snel alles opruimen en dan wil ik bloemen in mijn huis, veel bloemen".  Zo gebeurde het dus dat ik rap met snoeischaar en mand de tuin in dook en letterlijk alles afknipte wat er maar een beetje goed uitzag.  Daarna buiten op de veranda alles een beetje sorteren op kleur en wat vazen gepakt. 

Het resultaat zie je hieronder.

We are back home from a wonderful week away in own country and from the first to the last day we had fabulous weather for September, lots of sun and lovely warm.

The first thing I thought  when I came home was: "A quick cleaning up and then I want flowers in the house, many flowers".  So it happened that I dove rapidly into the garden with scissors and basket and literally cut all flowers which were showing well.  Then out on  the porch with vases and sorted all flowers  by colour.

Below you see the result.

 - Op de schoorsteenmantel -

- On the mantelpiece -

- De allerlaatste gladiool - 

- The very last gladiolus -

- Clematis 'Golden Harvest' -

- Alchemilla, the ordinary Helianthus and Helianthus 'Lemon Queen' -

Op de koffie tafel in de huiskamer voor het raam.

On the coffee table in the living room by the window.

Rosa 'Glamis Castle'

Hydrangea, Veronica spicata, Phlox 'White Admiral', Clem. vitalba

and.....Anemone 'Honorine Jobert'

Op de eettafel in de serre.

On the dinner table in the conservatory.

Dit boek kocht ik op ons tuinreisje naar Limburg en binnenkort ga ik er iets uit maken want ik heb deze zomer rozensiroop van eigen rozen gemaakt.

This book 'The taste of the rose' I bought on a garden trip to Limburg and soon I'm going to use a recipe because I made this summer syrup of own roses from the garden.

'The Fairy', 'Heritage', 'Mary Rose', 'Ingrid Bergman',  the last sweet peas, clematis and fuchsia.

and 'Tess of d'Urberville'

and a Dahlia 'Chat Noir'

'

met mijn geliefde Wedgewood 'Briar Rose'

with my favourite Wedgewood 'Briar Rose

Op de salontafel is het wel erg druk.

On the salon table a surfeit of colour.

Lathyrus, Verbena bonariensis and Cosmeas.

Weer of geen weer, deze week staat er weer fleurig op en Snarf is ook dik tevreden zo te zien. Hij is weer top fit en heeft een energieke week achter de rug waarover de volgende keer meer.

Rain or shine, this week is at any rate a flowery one and as you see, Snarf is very satisfied too.  Gladly he is top fit again and had an energetic week on the island Texel about which more next time.