woensdag 1 mei 2013

HET BLAUW VAN VERGEET-MIJ-NIETJES - THE BLUE OF FORGET-ME-NOTS.

De tuin staat weer vol met vergeet-mij-nietjes.  Heb je die eenmaal in de tuin, dan heb je ze voor eeuwig en ik kan zo genieten van dat hemelse blauw....... Omdat er toch meer dan genoeg staan, neem ik er weer een bosje van mee naar binnen.  Er staan er nog op de schoorsteen, maar wat zal ik eens met deze gaan doen, op de tafel zetten?  Ja, maar eerst een paar foto's samen met mijn nieuwe rommelmarkt vondst:  een kaasstolp met vergeet-mij-nietjes, ik vond hem zo mooi dat ik hem niet kon laten staan.  Ik heb ook een flinke bos Leucojum vernum geplukt, het zomerklokje.  Raar, enkele weken geleden dacht ik dat ze door de lange winter verdwenen waren, maar ze zijn er weer en zelfs meer dan ooit.


I have a garden with lots of blue spots of forget-me-nots. Once you have them in your garden, you will have them for ever,  they sow themselves abundantly and I Iove enjoying that heavenly blue.......  Because there are plenty, I take some for our home. There are already blue flowers on the mantelpiece, but what shall I do with these, on the table?  Yes, but first some pictures with my new find of the flea market, a cheese cover with forget-me-nots. It was love at first sight so I bought it.
I also picked a bunch of Leucojum vernum, the summer snowflake. Strange, a few weeks ago I missed them and I thought they had not survived the long winter, but they are there again and even more than ever.


Aan beide zijden van de zomerklokjes, zette ik blauwe bosjes met longkruid, blauwe druifjes en vergeet-mij-nietjes.

On both sides of the summer snowflakes I put blue posies with longwort, grape hyacinths and forget-me-nots.



De vergeet-mij-nietjes kaasstolp heb ik even in de open kast in de serre gezet. 

I put the forget-me-not cheese cover in the open cupboard in the conservatory.



The Sweet Forget-Me-Not

Fancy brings a thougth to mind
Of a flower that's bright and fair
Its grace and beauty both combine
A brighter jewel more rare
Just like a maiden that I know
Who shared my happy lot
She whispered when we parted last
"Oh, you'll forget me not"

She's graceful and she's charming
Like the lily in the pond
Time is flying swiftly by
Of her I am so fond
The roses and the daisies
Are blooming 'round the spot
Where we parted, when she whispered
"You'll forget me not"

W met, I really don't know where
But stillo it's just the same
For love grows in the city streets
As well as in the lane
I gently clasped her tiny hand
Once glance at me she shot
She dropped her flower, I picked it up
'T was the sweet forget-me-not

And then there came a happy time
When something that I said
Caused her li9ps to murmur "Yes"
And shortly we were wed
There is a cott' down in the land
And a tiny plot
Where grows a flower, I know it well
It's the sweet forget-me-not.

                   -traditional from New Foundland
            Recorded by Ian Robb-

29 opmerkingen:

  1. Forget me nots are so pretty, I like blue flowers. Nice how you have draped them of the dish in the last shot.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Schitterende kaasstolp is dat.
    En je foto's zijn juweeltjes.
    Leuk zijn ze hè,de vergeet-mij-nietjes.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I love forget-me-nots, but I have been warned about how they self-seed so I haven't put any in my garden. Your photos are lovely though and the chees cover so sweet. I guess all these flowers mean spring has really taken off in your garden!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I scattered some forget me not seeds in my garden in the middle of winter but very few came up. I don't think they received enough moisture. But I have perennial brunnera that looks much the same. I love the little blue flowers. :o)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. The blue is so pretty - and they look perfect with the cheese cover! I also love the summer snowflakes. I have never thought to bring these inside, but I love the way they look on your mantel.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een leuk model kaasstolp, nog nooit gezien. Prachtig toch al die blauwe bloempjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. ha ha, toevallig, ik had ook een postje over vergeet-me-nietjes...prachtig die kaasstolp van jou, ben daar maar zuinig op.
    Eigenlijk is het niet zo toevallig, datzelfde postje, want het is er nu de tijd voor, en het zijn prachtige bloemetjes....

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Beautiful!! I love sweet Forget-Me-Nots, and your cheese dish is wonderful:-)
    Hugs...

    BeantwoordenVerwijderen
  9. I enjoyed your post and agree about Forget-me-nots, they are just the best blue ever. I didn't realise that they would last if you picked them - I will be picking myself a little vase of them later !!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. So beautiful photos you've taken! Forget-Me is a lovely flower. You have so many beautiful things.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi, vooral het romantische vers en de prachtige kaasstolp!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een heerlijke Lente boeketjes Janneke,zo vrolijk al het blauw.En wat een prachtige kaasstolp ,die verdient zeker een mooi plaatsje!!Bij mij bloeit er nog niet een vergeetmenietje ,dus ik moet nog even geduld hebben.
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat leuk als het zo vol staat dat je uit eigen tuin kan gaan plukken. Heel mooie bijzondere kaasstolp!
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  14. je hebt er een bijzonder esthetisch geheel van gemaakt, Janneke. Hele mooie foto's. Vergeet-mij-nietjes zijn heerlijk. Leucojum wil zich hier niet zo uitbreiden, ik koester maar een enkel exemplaar.
    Wat wordt het fijn buiten!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. How delicate and beautiful and I love how you matched those flowers in a still life with your china.......wonderful......

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Haha ja de lathyrus,er zitten daar allemaal kwekers op een rij,die bosjes verkopen,zo leuk,ik kocht ook zaailingen en die staan met stokjes erbij in een grote zinken ton,volgend jaar heb ik misschien een wand kweekkastje,dus dan zelf zaaien,meer als nu in ieder geval.

    Je bloemetjes zijn zo leuk,vind vergeet mij nietjes erg schattig en de botervloot ook,de witte klokjes vind ik ook erg mooi,ik ben ook fan van de bos hyacint,heb er nu nog maar een paar,maar wil daar zeker meer van als de tuin is veranderd,fijne dag,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh, die stolp is helemaal geweldig.! Mooie foto's van gemaakt.
    En je hebt ook een prachtig blauw boeket gemaakt.
    En wat zijn de vergeet mij nietjes lief, he!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Die Käseglocke mit den Vergissmeinicht sieht sehr außergewöhnlich aus. Zusammen mit den echten Blumen ist sie eine richtige Zierde.
    Viele Grüße, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hoi Janneke,
    Ik kreeg verleden jaar van mijn buurvrouw ook wat vergeetmenietjes en die heb ik netjes in de tuin gezet. Maar ik vind er nu niets meer van terug. Ik heb dus maar een flinke toef in een pot gekocht.
    Ik vind je supermooi en o zo lief staan...
    Ik wens je alvast een heerlijk weekend,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Schitterende kaasstolp heb je gescoord. Wat heerlijk dat je zulke bossen bloemen uit je eigen tuin kunt plukken. Fijne week nog. Groetjes, Annet

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wow, the combination of blue tiny flowers and a china is perfect, Janneke! I love those kind of tiny flowers, too! Thank you for sharing:) Have a lovely weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. I love forget-me-nots too. I like them to seed themselves around the strawberry patch as their flowers combine so beautifully with strawberry flowers.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I love forget-me-nots too although I don't seem to have as many as I usually do this year - maybe something to do with the winter. They look beautiful against your cheese dish.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. I don't grow forget me not - my blue spring flowers come from Brunnera and Omphalodes.
    I like your cheese dish find. As usual Janneke the composition of your pictures are gorgeous!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. wat een mooie bloemen, en je hebt geluk met die mooie kaasstolp. Ik heb er twee jaar geleden een hoop gezaaid. Vorig jaar ben ik ze vergeten te zaaien, maar ik zie ze nu ook gewoon weer terugkeren, zelfs tussen de stenen van het paadje :D
    Het zijn zulke lieve bloempjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Oh I love your Forget Me Nots and the Cheese Dish too. I am crazy for blue and white dishware and that it just gorgeous. Have a lovely weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. I love forget me nots. I also like the flower of Brunnera macrophylla, or false forget me not, which is very similar.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hoi Janneke,

    Wat een prachtige rommelmarkt vondst! Heerlijk dat we weer bloemen kunnen plukken he :-) Ik geniet er ook zo van. Mooi is dat zomerklokje. Die ken ik nog niet.

    Een fijn weekend!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  29. What a pretty post Janneke! I love your photographs.

    BeantwoordenVerwijderen