GERUISLOOS VAN OKTOBER NAAR NOVEMBER / SILENTLY FROM OCTOBER TO NOVEMBER

Eigenlijk is de overgang van oktober naar november geruisloos verlopen, nog geen herfststormen van betekenis, nauwelijks sombere dagen maar redelijk veel zon en aangename temperaturen voor de tijd van het jaar. In het zonlicht komen de herfstkleuren extra goed uit. Zoals elk jaar staan de hortensia´s er mooi bij ondanks de droogte van de afgelopen tijd en kijk eens naar mijn strakgeschoren taxushaag. Heb ik niet zelf gedaan, de haag is voor mij veel te hoog geworden, dus alle eer is voor de tuinman.

Actually the transition from October into November expired silently, no autumn storms yet, barely gloomy days but quite a lot of sunshine for the time of year. In the sunlight the autumn colours are extra good. Like every year the Hydrangea flowers look lovely despite the drought of recent times and look at my tight shaven yew hedge. I did not do it myself, the hedge has become too high for me, so all honor is for the paid under gardener.

Buiten en binnen hortensia´s

Hydrangeas inside and in the back outside.

Op de servieskast leg ik altijd een rij hortensia´s in allerlei kleurschakeringen. Ze mogen daar blijven tot na de winter, dan is het weg met die stoffige dingen.

I always put a row of Hydrangeas in all kinds of colour on the cupboard. they can stay there until the end of winter, then it´s gone with that dusty stuff.

Het loodkruid of Ceratostigma plumbaginoides bloeit onverminderd door tegen de zuidkant van de serre.

Leadherb (Ceratostigma plumbaginoides) flourishes unabated against the southwall of the conservatory.

De wuivende pluimen van een Miscanthus.

The swaying plumes of a Miscanthus.

Sedum ´Herbstfreude´ (Autumn joy)

Zaadpluizen en bloemen van Clematis 'Lady Diana'

Seed fluffs and flowers of Clematis 'Lady Diana'

Opmerkelijk hoe lang de Hosta 'Yellow River' mooi blijft en.........zonder slakkenvraat, de meeste andere hosta's zijn al afgestorven.

Remarkable how long Hosta ' Yellow River' remains beautiful and.........without snails, the leaves of most other Hostas have already died. 

November is de maand van de Cimicifuga simplex 'White Pearl'. Ik zou deze niet willen missen.

November is the month of Cimicifuga simplex 'White Pearl'. I would not want to miss it in my garden.

Paddenstoelen determineren is niet mijn hobby, maar deze lijkt wel op een grote pannenkoek, wel te weinig eieren gebruikt bij het bakken....

Determining mushrooms is not my hobby, but this one looks like a big pancake, too few eggs used when baking ?

De klokwinde oftewel Cobaea scandens bloeit erg laat, maar is toch nog gekomen en hopelijk kunnen we er nog even van genieten.

The bell-wind  (Cobaea scandens) is very late, but at least it started to flower and hopefully we can enjoy it for a while.

Deze week alle dahlia's gerooid, de laatste bloemen van mijn mooie Sarah Raven collectie vorig weekend geplukt en in huis gezet.

This week all dahlias were grubbed, I picked the last flowers of my beautiful Sarah Raven collection last weekend and put them inside.




Vanmorgen bij het huis opruimen hoorde ik een bekend tokkelgeluid in de keuken, keek en zag......snel de camera gepakt.......het moet niet gekker worden, volgende week zitten ze op de bank binnen....

Cleaning up the house this moring, I heard a familiar sound in the kitchen, looked and saw.....quickly caught the camera........it should not be crazier,, next week they are on the sofa......


Bedankt voor jullie opmerkingen op mijn vorige post en ik wens al mijn volgers weer een mooi weekend.

Thank you for your comments on my last post and I wish all my followers a nice weekend.