maandag 16 juli 2018

DE VLINDERHOF - THE BUTTERFLY GARDEN.




Op een warme, zonovergoten middag toog ik vorige week richting Utrecht, met als doel De Vlinderhof in het Maximapark. Ik parkeerde aan de Alendorperweg te Vleuten en wandelde naar het Maximapark, een nog jong park, ontworpen door de landschapsarchitect Adriaan Geuze van bureau West 8. Het park ligt aan de westkant van Utrecht en is 200 ha groot, net zo groot als de hele Utrechtse binnenstad.


On a hot, sunny afternoon last week, I drove direction Utrecht, with the aim of the Butterfly Garden in the Maxima park. I parked my car at the Alendorperweg, Vleuten and walked to the park designed by landscape architect Adriaan Geuze of West 8 architects. The park is situated on the west side of the city of Utrecht and is 200 hectares, just as big as the entire Utrecht city center.




Op één van de paden in het park stuitte ik op deze kunst, oude gecrashte auto's........

On one of the lanes in the park I came across this art, old crashed cars........




Ik liep langs een enorme lelie-vijver die me met de witte waterlelies aan het beroemde gedicht De Waterlelie van Frederik van Eeden deed denken:

Ik heb de witte waterlelie lief,
daar die zoo blank en zo stil haar kroon
uitplooit in 't licht.

Rijzend uit donker-koelen vijvergrond,
heeft zij het licht gevonden en ontsloot
toen blij het gouden hart.

Nu rust zij peizend op het watervlak
en wenscht niet meer....



I walked along an enormous lily pond which reminded me to the famous poem of Frederik van Eeden:


I love the immaculate waterlily white,
so pure, so silent, as she unfolds her crown
in summer's light.

Rising out of the lightless chilly pond,
she's found the summerlight
and hs gladly unlocked her golden heart.

Now she lies pensive on the water's plane
and wishes no more.....

                                                    (translation Frits Ham)






En ja hoor, ik kwam bij de Vlinderhof aan. Na het roestige bord ging de wereld van Piet Oudolf open.
Piet Oudolf ontwierp deze tuin op verzoek van Marc Kikkert, de initiatiefnemer om van een nog onbestemd stuk grond in het Maximapark een tuin te maken. In mei 2014 werd de Vlindertuin officieel geopend, een droom van een tuin voor iedereen gratis toegankelijk van zonsopgang tot zonsondergang.



And yes, I arrived at the Butterfly garden. Behind the rusty sign the world of Piet Oudolf opened. 
Piet Oudolf made the design on request of Marc Kikkert, the initiator to make a garden of a still indefinite piece of land in the Maxima park. The Butterfly garden was opened officially in May 2014, a dream of a garden, free for everyone from sunrise to sunset.



Voor tuinliefhebbers is Piet Oudolf een begrip,  in eigen land maar ook ver daarbuiten. Volgens hem moet een tuin vier seizoenen lang de moeit waard zijn. Ben ik helemaal met hem eens, dat is de kunst van ontwerpen en tuinieren. In zijn ontwerpen worden ook veelvuldig meerdere soorten grassen gebruikt en in zijn beleving spelen ook de zaden, dode bloemen en plantenresten een actieve rol. Ik ga deze tuin dus ook in andere seizoenen bewonderen.



For gardenlovers Piet Oudolf is well-known, in own country but also far beyond. According to him a garden should be nice for four seasons. I totally agree, that's the art of designing and gardening. Often several types of grasses are used in his designs. Also seeds, dead flowers and plant remains play a roll in his experience.  So I also shall visit this garden in other seasons.







Dit was dus een ware genietmiddag en ga onze tuinclub voorstellen om hier een rondleiding aan te vragen.


This really was an afternoon of joy and I will suggest our gardenclub to make an appointment for a guided tour. 






De mooiste foto heb ik voor het laatst bewaard.

I kept most beautiful picture for the last. 


32 opmerkingen:

  1. Dat ziet er prachtig uit! En na zo n korte tijd. De hand van de meester! Ik hoop dat als je nog een keer gaat je de foto’s post. Leuk. Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik ben er vorig jaar geweest....prachtig he!!Je ziet direct dat het een Oudolftuin is!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh, how lovely that last photo is, Janneke! And I adore your new header as well. What a lovely place to go and enjoy. It really doesn't look like a new park with all the beauty. Congratulations to the designer! ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een mooi park, alleen kunst van oude gecrashte auto’s...? Dat is aan mij niet besteed. Maar verder heel mooi. En dan de vlinderhof, wat is dat mooi zeg, zulke uitbundige kleuren. Geweldig.
    Fijne avond Janneke,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  5. My God! Oudolf is a true master at creating beautiful and harmonius plant combinations, and in a large park like this you can really appreciate his art.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een prachtige foto's heb je daar gemaakt. Even meegenoten. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  7. De laatste foto is inderdaag geweldig! Piet Oudolf is een begrip!! Hij maakt zulke prachtige tuinen en zo natuurlijk! Heerlijk om in zo'n mooi park te kunnen wandelen.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hello Janneke

    So beautiful photos! The last two are fantastic.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ha Janneke, wat een prachtig en kleurrijk park waar je geweest ben, Je heb het op een mooie manier is beeld gebracht. Klasse.
    Groetjes kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. You certainly kept the most beautiful picture to the last - it is wonderful. As soon as I saw the first picture of the garden I just knew that it was a Piet Oudolf design.
    I am just going back now to have another look at that last picture again, and try to implant it on my memory.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dear Janneke ~What a beautiful butterfly garden, and it's FREE to visit! Our butterfly garden about 30-45 min away, charges $20 I think. I'd love to visit this wonderful, colorful garden with you. We'd have a very good time together.

    Thanks for sharing ~ FlowerLady

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Werkelijk een waar bloemenparadijs en lust voor het oog.

    Bedankt voor het delen!

    Fijne dag en groetjes,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtig ,staat hier ook op het to visit lijstje

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ja mooi he!....ligt hier om de hoek zeg maar...prachtige foto’s ....fijne zomer geniet ☀️☀️☀️

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh, you did keep the most beautiful picture till the end, just wonderful! I'm a great admirer of Piet Oudulf's work. Thanks so much for sharing your photos of your visit.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat leuk om dit te weten, dit ga ik onthouden! Prachtige foto`s!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh, what a lovely place. Thank you for sharing it with us. I hope your garden club with go for a tour.
    And yes, the most beautiful photo was saved for last.
    Thank you,
    Lily

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Beautiful photos of the Butterfly Garden within the park. To design a planting scheme that gives that soft, romantic look needs a lot of thought and the designer has achieved that. The lily pond adds to the interest for visitors. I'm sure you'll enjoy going back there with your garden group.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I know Piet Oudolf's style very well and your photos make so well justice for his creative talent. Absolutely fascinating - I so wish I could see this live!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Oh my,
    One of my favourite garden designers.
    Yes that last image is pure magic.
    I love the echinops.

    I love this garden it is beautiful, thank you for sharing the images with us.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. hello
    très joli parc , bien touffu et rempli de fleurs simples
    je me réinscris à ton blog car j'ai changé d'adresse mail
    à bientôt
    bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Prachtig, moet ik toch eens gaan kijken.
    Gr Jan(Wilde een Tuin)

    BeantwoordenVerwijderen
  23. What a beautiful butterfly garden, and that bridge is a work of art too. Thanks so much for sharing this place with us! Best, -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Schitterende foto,s Zeg, dit is echt genieten..........liefs.conny

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Prachtige tuin! Knap als je er vier seizoenen lang een plaatje van kunt maken!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. A wonderful park! Only the cars are a little strange... The last photo is truly the very best in colors, thanks for sharing :)

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hello, I would love to walk in these gardens. Beautiful flowers. I like the view of the bridge and the coot. Great photos. Enjoy your day!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Dit leek me ook echt een prachtig park als ik al die bloemenweelde zie. Je laatste foto is echt een plaatje van een foto. Geweldig met die mooie blauwe kogeldistels. ook de lange brug en dat grote meer met waterlelies geven een mooie aanblik.
    De kunst met de oude gecrashte auto's vind ik echt niet mooi :-(
    Lieve groet, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  29. So beautiful!! I'd love to visit someday!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. The Butterfly Garen is so beautiful. I have admired and followed Piet Oudolf gardening style for many years so your post was a real treat for me! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Wow ! This garden is really magical!
    I love to visit the gardens!
    Greetings

    BeantwoordenVerwijderen