vrijdag 17 november 2017

COLCHICUM AUTUMNALE


Jaren had ik een klein groepje Colchicums in de tuin aan de voet van de Abies koreana. Vorig jaar was het plotseling minder en dit jaar zijn ze helemaal niet meer opgekomen, vreemd.......
Toen ik een paar weken geleden in Boskoop was en daar nog wat extra bloembollen kocht voor de tuin, zag ik prachtige knollen van de Colchicums in potjes staan. Ik kon het niet laten om er een potje mee te nemen voor op het tafeltje naast de keukendeur op de veranda.  Ze bloeien al wekenlang en zijn ook nu nog mooi.  Als ze uitgebloeid zijn, gaan ze naar de tuin maar wel op een andere plek dan de vorige.

De Colchicum autumnale, hier bekend als herfsttijloos komt verspreid voor in Centraal- en West-Europa. De exemplaren met grotere bloemen uit Oost-Europa worden Colchicum pannonicum genoemd.
De naam Colchicum is afgeleid van Colchis, de streek waar de mythologische gifmengster Medea woonde.  Het grootste aantal soorten treft men in de Balkan en in Anatolië aan.




For years I had a small group of Colchicums in the garden at the base of the Abies koreana. Last year they suddenly had reduced and this year there was nothing left, strange.......
When I was in Boskoop a few weeks ago and bought some more bulbs for the garden, I saw beautiful Colchicums in pot, not yet flowering. I could not resist to buy one pot for the small table next to the kitchendoor on the porcch. They are flowering already for weeks and are still nice.  When they have finished flowering I'll put them in the garden but certainly on another spot than the former ones.

The Colchicum autumnale, in our country known as 'herfsttijloos' are native to Cntral- and Western Europe. The ones with bigger flowers from Easteren Europe are called Colchicum pannonicum.
The name Colchicum is from Colchis, the area where the poison-mixer Medea was living.
Most varieties of Colchicum are growing in the Balkan and Anatolia.







Binnen had ik voor de zondag nog wat bloemen verzameld met in het midden Miscanthus pluimen.
De tafel was gedekt voor 6 uitgenodigde vrienden en ik kan nu vertellen, het werd een gezellige avond.


I had collected flowers for the Sunday as I had invited friends for dinner. Miscanthus plumes in the middle of the decoration. I can tell you now it became a very pleasant evening. 




Op een tafeltje tegen de muur maakte ik een 'drijvertje' met Clematis sororia 'Freckles' uit de kas. Zo is er altijd, ook in November, nog wel iets bruikbaars te vinden op eigen terrein.



On a sidetable I put a floating arrangement with Clematis sororia 'Freckles' from the greenhouse. You see there are always flowers to be find in and around the garden, also in November.




Na de voorbereidingen voor het eten, was het goed wachten op de gasten met een glaasje eigengemaakte pruimenbrandewijn. Nee, wel aanlokkelijk maar dit is een grapje, kon moeilijk al aan de alcohol gaan voordat de gasten binnen waren.

After preparations for dinner, it was a good waiting for the guests with a glass of home-made plum brandy. No, I'm joking, no alcohol before the guests were in.

32 opmerkingen:

  1. Your colchicum are very pretty. I have yellow ones that come up in my fall garden. Of course, with our hard freeze they are gone now. I really like how you floated the clematis. Very nice. Your table looks lovely and I'm sure your guests enjoyed the evening. ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik ga ook altijd door de knieën voor de herfsttijlozen, maar het volgende jaar..dat is bij mij moeilijk. ik denk dat de grond te kleiachtig is. Je tafel ziet er aanlokkelijk uit. Ik zie dezelfde misacanthus in de vaas.Check, heb ik ook in huis. Het blijft grappig!!Groetjes,
    Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Beautiful photos. That colchicum is really pretty. I envy your Miscanthus blooms. We had so bad summer, no blooms in my garden! Enjoy your weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi, die Colchicums!
    Wat heerlijk, lekker eten met goede vrienden.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Janneke, your bouquet is awesome, love this Miscanthus in it. It's interesting my Colchicums grow well spreading every year more and more. Should I plant them in a pot?
    Wish you nice time with your good friends, dear!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. When they grow well in the garden it is not necessary to plant them in pots. But if you have many of them in the garden it can be nice to put some in pots on a table.

      Verwijderen
  6. Alles is mooi maar die Clematis in de schaal helemaal! Een ideetje om te onthouden. Met zo'n chique gedekte tafel, kan het alleen maar gezellig geweest zijn. De gasten hebben zich zeer zeker heel welkom gevoeld. Fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beutiful Colchium, Jannecke! They are so pretty, but they will not grow in my garden.
    I wish you a nice weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Colchicums are one of the best part of the autumn garden. I grow them with my Hellebores, so the naked flowers have some foliage around them.

    The freckled Clematis is beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Good idea Connie, I shall put some bulbs with the Hellebores too.

      Verwijderen
  9. Wat een mooi gedekte tafel bij je.
    En de beschrijving van de bloemen is voor mij
    weer een weet,heb ik fijn weer iets geleerd.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Je herfsttijloos heeft een prachtige kleur -nog niet eerder gezien.
    De clematis in de kas laten groeien moet ik onthouden voor het komende jaar dan heb je toch wat voor een bloemstukje in huis.
    Fijn dat het gezellig was met je vrienden.
    Goed weekend
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Deze Clematis staat in de kas omdat ze niet winterhard is. Het komt ook mooi uit dat ze van de het najaar tot het voorjaar bloeit.

      Verwijderen
  11. Your dinner table looks so inviting, Janneke. P. x

    BeantwoordenVerwijderen
  12. What a lovely set of photographs, they give a delightful glimpse into your life. The dining table looks so inviting, no wonder that the meal with friends was such an enjoyable event.
    I love the way you have displayed little 'Freckles'.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Mooi hoor...geniet fan een heerlijke zondag...liefs Ria x ❤️

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Many years ago my neighbour carefully forked out the leaves of colchicum in Spring thinking they were dandelions!. That was the end of them. I know that did not happen to you! I wonder if your bulbs had gradually got too shaded as you abies had grown big.I find that colchicums are very long lived and are sometimes the only remains in abandoned gardens.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Yes indeed Roger, I suppose the spot is too shady by now and I will put my new bulbs of course on another spot in the garden.

      Verwijderen
  15. Your floral arrangements are always so inspiring. Thank You!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ha Janneke, prachtige exemplaren zijn het,logische dat je niet kon laten staan. Prachtig van kleur zijn ze ook. Geniet ervan zolang het kan.
    Groetjes kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. beautiful flower arrangements and I notice your plates are also decorated with flowers!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Such a lovely table-setting with beautiful flowers. I'm sure your guests were enchanted! xx Karen

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Janneke, das ist aber schade, dass die Colchicum einfach weggeblieben sind. Mich mögen sie leider auch nicht. Im Topf sehen sie klasse aus.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Perhaps here the colchicum might be called crocus, a small early blooming bulb in late February or sooner if we have a warm winter. I've not seen pink ones, though; more typically we will find dark purple, yellow, and white. They are the harbingers of spring. I love the connection to Media, on of my favorite Greek tragedies. You table is beautiful, reminding me our Thanksgiving feast Thursday. Perhaps you do know that the Mayflower pilgrims also come Holland where they sought asylum from the English Crown because of their desire for religious freedom, so naturally we think of Holland, too, as we celebrate our day of thankfulness. Your dinner guests surely enjoyed their dinner.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Your table setting looks lovely and very inviting. Miscanthus makes a beautiful addition to an arrangement.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. The colchicum autumnale (autumn crocus or meadow saffron) is a welcome sight in an autumn garden. I'm glad you've been able to replenish your stock and the plant looks good in the pot. I love your table display and settings. I'm sure everyone enjoyed the dinner and evening together that you hosted.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Hello, I love the beautiful flowers, lovely blooms. Your table and center piece look pretty. Your homemade brandy sounds delicious! Enjoy your day and weekend ahead.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Oh, I love those small flowers you have planted, I hope they will succeed.
    Lovely tabel with flowers,
    Have a lovely weekend, Janneke,
    Ida

    BeantwoordenVerwijderen
  25. I have never had any success with the autumn crocus the flowers were all eaten! I love your crocus it is so pretty and so beautifully arranged. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent,
    Colchiques dans les prés : c'est la fin de l'été

    (Refrain)
    La feuille d'automne emportée par le vent
    En ronde monotone tombe en tourbillonnant



    Châtaignes dans les bois se fendent, se fendent
    Châtaignes dans les bois se fendent sous les pas.

    Nuages dans le ciel s'étirent, s'étirent
    Nuages dans le ciel s'étirent comme une aile.

    Et ce chant dans mon coeur murmure, murmure,
    Et ce chant dans mon coeur appelle le bonheur.

    c'est une petite chanson que l'on chantait à l'école
    bonne journée
    mille bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Prachtige bloemen, bij jou leer ik steeds iets nieuws!

    BeantwoordenVerwijderen