maandag 16 oktober 2017

ALLEMAAL BOOTJES - ALL BOATS


Wat was het gisteren een mooie herfstdag, heerlijk om 's morgens op de fiets naar Pino, mijn oppaskat te gaan. Nadat hij vliegensvlug zijn lekkere Whiskas maaltijd op had, zat hij nog verlekkerd te likkebaarden. De rest van de dag moet je het met brokjes doen Pino en tegen de avond kom ik je nog een keer verwennen met Sheba, wat een luxe beestje ben jij"."



Yesterday we had a lovely autumn day, great to go by bike to Pino, the cat I go after for a few days. After he had eaten his delicious Whiskas meal in no time, he was satisfied licking his lips. "The rest of the day you have to do with hard  kibbles Pino and late afternoon I will be back for your Sheba treat, you are a truly luxurious creature".



Buiten in Pino's tuin bloeien de herfstcrocusjes, maar door het slechte weer van de afgelopen week zijn ze al op zijn retour.


Outside in Pino's garden autumn crocuses are still flowering, but due to the bad weather of last week, they are already on their return.



Voordat ik bij het huis van Pino was maakte ik een aardige fietstour door de mooie omgeving van het riviertje De Rotte, en mijn oog viel dit keer op de verschillende bootjes in alle soorten en maten. Ik begon ze maar eens te fotograferen. Tegen de avond maakte ik de rit nogmaals maar nam een andere route aan de andere kant van de Rotte, dit heeft me heel wat bootjesfoto's opgeleverd, waarvan ik een aantal zal laten zien.



Bootje met vissers in de ochtend  -  Boat with fisherman in the morning

Before I arrived at the cat's house I made a nice biketour through the beautiful surroundings of the river De Rotte, and this time my eyes caught the many different boats in all shapes and sizes. I started to photograph them. Late in the afternoon I made the tour again but took another route on the other side of De Rotte, this has given me a lot of boatphotos. I shall show you some.



Een leuk jachtje - A nice little yacht.



Maar ik prefereer deze groezelige kano  -  But I prefer this dingy dirty canoe.



In de sloten bij wat zomerhuisjes liggen allerhande vaartuigen.

In the canals along some summerhouses are all kind of vessels.



Twee blauwe kano's verborgen onder een treurwilg. Het kroos op het water geeft de illusie van een strak gazon.

Two blue canoes hidden under a weeping willow. The duckweed on the water creates the illusion of a tight lawn.



Deze boot ligt op het droge en biedt plaats voor de ladder.......

This boat is on the dry and holds the ladder......




Aha deze kapitein is juist terug van Mars, heeft de boot binnengehaald om wellicht deze reis nooit meer te maken.

Aha, this captain just arrived back from Mars, got the boat on shore to make this journey never again.



De schoonheid van een zwaan in een van de kanaaltjes.

The beauty of a swan in one of the canals.



Dit is een uitzicht van het pad aan de andere kant van de Rotte. De rivier heeft smalle en brede stukken, begint midden in de stad Rotterdam en eindigt in de Rottemeren.

This is a view from the path on the other side of De Rotte. The river has narrow and wide pieces, starts in the centre of Rotterdam and ends in the Rotte lakes.




 Op de achtergrond van het bootje op het droge, de roeiers op De Rotte.

On the background of the boat on the dry, rowers on De Rotte.



De meren in zicht.



The lakes in sight.













Hé, Lucky Luc is ook van de partij - Even a boat named Lucky Luc.




Een oude zeilboot met kajuit - An old sailboat with cabin.



Over de brug met tegenlicht - Over the bridge with backlight



En een prachtige moderne sloep - And a beautiful modern sloop.



Ik fiets ook langs de molenviergang, alleen kon ik ze niet alle vier tegelijk op de foto krijgen, had ik een andere lens nodig die ik niet bij me had.

I also passed the mill four course, but I could not photograph them all four together, I should have needed another lens which I had not with me.





Hier aan de linkse kant van het pad De Rotte en aan de rechterkant zijn boeren bezig met aardappels rooien. Eindelijk droog weer dus even doorwerken.

Here on the left side of the path is the river and on the right sight farmers are busy with harvesting potatoes. Finally the weather is dry so they continue working as long as possible. 






Nog één blik op de molens nu van de overkant en ik stop mijn toestel in mijn fietstas, het is genoeg geweest voor vandaag, totdat ik bijna thuis de Cymbidium orchideeën in de kassen in bloei zie, goed nog maar een foto dan.

Another view on the mills, now from the other side of the river and then I put my camera in my bike bag, it's enough for today, until I'm almost home again, I see the Cymbidium orchids flowering in the glasshouses, well,,,,,one more photo.





32 opmerkingen:

  1. Leuk dat je poes oppast. Wat is daar mooie omgeving te zien. Molen vind ik helemaal geweldig om te zien. Je ziet veel bootjes aan de kant zetten. Dit moest ook gebeuren. IN winter is niet bevorderlijk in water te staan. Ik heb je foto's genoten.
    Groetjes J&F.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. The beautiful canals and windmills are to me the epitome of the Dutch scenery.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooie foto's ook hier veel bootjes gister en vandaag weer...we wonen aan het water met voor onze deur een boothelling...heerlijk zo gezellig....lekker genieten van deze heerlijke dagen.....morgen weer werken ....hihihihi ...fijne week liefs Ria x ❤️

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Je bent weer lekker bezig. Grappling hoe een blogpost ontstaat! Ik hou het meest van die vervallen boten. Of de blauwe kano’s onder de treurwilg. Mooi die knal kleur tussen al dat groen. Fiets jij maar door de polder. Ik vind het leuk om de foto’s te zien. Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een heerlijke fietstocht heb je gemaakt.
    Ja,met dit mooie weer is het dubbel genieten.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hallo Janneke, wat 'n prachtige serie, heel mooi gekozen voor al die bootjes. Voor ons zeer herkenbaar deze fraaie plekjes aan De Rotte wij fietsen daar zomers ook nogal eens langs, We beginnen dan in Nieuwerkerk of nabij
    Hillegersberg. Heel mooi opgezet.
    Groetjes kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtig..zoals je al die bootjes op de foto gezet hebt... mooi fietsen daar.
    En die oppaspoes boft maar...Sheba nog wel :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtige omgeving waar je woont. Wat leuke al die bootjes en de rotte en het meer is erg mooi. Ik hoorde van mijn moeder dat jullie nog erg warm weer hebben voor october. Nou geniet er maar van.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heerlijk wat je op een zonnige herfstdag onderweg allemaal tegen komt tijdens een fietstocht.
    Niet dat ik een waterrat ben maar begeef me wel altijd graag aan de waterkant of in bootje op het water,altijd wat te beleven en te zien.
    Leuk om op deze manier via jou mooie foto's te genieten,dankjewel Janneke voor het delen.

    Lieve groet,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hi Janneke,
    You take such beautiful pictures and your country is so pretty. Since we don't have them in the US, can you tell me what the canals are for? Beautiful fields and waterways!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In this case, the canals are side ways of the river for anchoring the vessels near the houses.

      Verwijderen
  11. I enjoyed coming on this bike ride with you. I like photographing boats too as you can see from my latest post. That is a fantastic picture of the bridge too! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hi Judy, I miss you in my posts, hehe! Those photos are so beautifully composed, I love most that willow with the lovely sunshine just enough to make it glow!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. What wonderful countryside you live in, Janneke. I love the boats and the various waterways, especially the canoes. The peace and serenity really shows in your photos. Hope your cat didn't miss you too much.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een prachtige foto's! Het is ook echt mooi weer om aan het water te vertoeven!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een mooie dag he gisteren. Je hebt er van genoten zie ik, mooi fiets tochtje naar oppas poes zo.........liefs.conny

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat zal de poes blij met je zijn!
    En de bootjesfoto's zijn wel heel erg leuk. Je woont in een bijzonder afwisselende omgeving, Janneke.
    Hartelijke groeten, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad Zem, en dan ook nog zo dicht bij de stad. Wat me wel telkens weer opvalt, is dat de mens over het algemeen weinig oog voor schoonheid van de natuur en/of het buitengebeuren heeft. Ik heb er eens op gelet. Als ik bijv. stop voor een reiger die juist een visje naar binnen werkt, fietsen er velen voorbij die niet op of om kijken.

      Verwijderen
  17. I enjoyed this beautiful bike tour, dear Janneke! So many wonderful scenes of all the little boats, the beautiful water and windmills. A lovely place! A nice little pampered feline to come home to :) Wishing you a nice week end. xx Karen

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Netherland is beautiful:) Enjoyed looking at your photos:)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Great boat and swan photos, Janneke. How you spoil your cats and such joy they give you in return. P. x

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hoi Janneke,
    wat een bijzondere foto's laat je hier zien :-) Erg leuk al die verschillende bootjes, verlaten, op de kant en oa achtergelaten. Ik wist trouwens niet dat er herfstkrokussen bestonden maar jij laat ze hier zien en ik leer dan echt weer wat bij. Uitzicht op de brug en ook de molens zijn prachtig vastgelegd. Poes is verwend met Sheba maar dat mag ;-)
    Lieve groet, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Lovely autumn photos. The one with cows on a meadow stole my heart <3 Cats are funny creatures, so stubborn sometimes :) Happy weekend Janneke!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Beautiful autumn photos! Cats are always looking after some snacks :)
    The swans are so pretty. It must be wonderful to watch a greenhouse full of cymbidium!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Beautiful photos. Thank you for sharing.
    Also, thank you for visiting my blog. Have a lovely day.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. très jolie promenade au bord de l'eau
    " Paroles de la chanson Automne (Colchiques dans les prés) par Francis Cabrel

    Colchiques dans les prés
    Fleurissent, fleurissent
    Colchiques dans les prés
    C'est la fin de l'été
    La feuille d'automne
    Emportée par le vent
    En rondes monotones
    Tombe en tourbillonnant "

    bonne semaine Janneke et gros bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hi Janneke,

    So lovely to have finally found some time now in the autumn, to visit you and your beautiful countryside.

    Your photos are gorgeous! I love the flock of ducks; they always represent pastoral prettiness to me, pure storybook! All the different kinds of boats, canoes, etc., in and around the water are lovely and the photo of the bridge is striking.

    Thanks for sharing your autumn views!

    Happy weekend,
    Poppy

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I've had a beautiful virtual stroll with you Janneke. I liked the boats, your photo over the bridge is my favorite. I recollected my visit to Rotterdam, but I have not seen so many canals you show. Thanks!
    Buying a new orchid I always look at the label: made in the Netherlands. Now I know where they were grown!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Beautiful canals and surrounds - so different to my corner of the world, both are beautiful.
    Thank you for visiting my blog, I'm pleased you enjoyed seeing my photos again. :)
    Karen

    BeantwoordenVerwijderen
  28. I love seeing pictures of the Dutch countryside. It's so beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen