zondag 24 april 2016

GEDACHTEN UIT MIJN 'TUIN'-STOEL - THOUGHTS FROM MY 'GARDEN' SEAT.




Afgelopen week had ik totaal geen fut om achter de computer te gaan zitten. Even op de iPad bij de koffie of de lunch, dat was het wel.   Het waren prachtige dagen waarop ik nauwelijks wist waar te beginnen, er is zoveel te doen en te genieten buiten in de tuin, maar ook binnen.  Terwijl ik het liefst buiten bezig ben, had ik last van schoonmaakkriebels. Vooral beneden waar we de hele winter houtkachel stoken, is het geen overbodige luxe om eens grondig met sop in de weer te gaan. Maar de zon lokte me telkens weer naar buiten. Resultaat: er is overal werk in uitvoering, het zal goedkomen al duurt het wel even. Natuurlijk maakte ik wel af en toe foto's tijdens mijn vroege ochtendrondes door de tuin.

Vrijdag dacht ik: "Nu moet ik nodig een blogpost maken", pffft 's avonds ontbrak het me aan energie, ja de jaren gaan tellen.  Zaterdagmiddag om te beginnen foto's gesorteerd, daarna even gekeken waar ik de voorbije jaren in april over schreef.  Dat had ik dus niet moeten doen, in grote lijnen ging het elk jaar over hetzelfde.  Van 2012 tot nu elk jaar over dezelfde bloemen en planten, over het tot leven komen van de natuur, de groei en de bloei van het voorjaar, zelfs de foto's waren nauwelijks anders.
Gedeprimeerd sloot ik de computer af, een volgende keer beter.

Vannacht alles even overdacht en zoals je ziet, ik ben er weer.



Last week I had no energy to sit down at the pc, just for a moment looking on my iPad during coffee- or lunchtime, that was it. We had some wonderful days on which I hardly knew where to start, so much to do and to enjoy outside in the garden as well as inside. While I prefer working outdoors, the house was calling, cleaning jitters fell upon me. Especially in our living where the woodstove burned all winter it was not a luxury to give it a good cleaning with soapy water. But the sun was luring me out again and again. Result: everywhere work in progress, anyway I will get ready, it only will take some time.  Of course I took some photos during my early morning round in the garden.

Friday I thought: 'Now I have to make a blogpost', pffft in the evening I lacked the energy, yes years are counting. Saturday afternoon I sorted the photos, then I had a look at my blogposts of former years in April. I should not have done that, largely it was every year the same. From 2012 until this moment about the same flowers and plants, about new growth and so on, even the photos were almost the same.  Depressed I closed the computer, next time better.

Last night, actually very early in the morning I thought it all over and see, I'm here again.




Ik maak mijn huis schoon, de kauwtjes maken, zoals zij al jaren in de duiventil doen, hun nest klaar.

I clean my house, the jackdaws make preparations for their nest in the dovecote.



Vorige jaren stoffeerden ze hun nest met paardenhaar, het paard, genaamd Grandioos, blijft er stoïcijns onder.

Former years they upholstered their nest with horsehair, the horse called Grandiose, remains stoically.



Dit jaar hadden ze een ander plan.  In verband met de schoonmaak had ik de rode koeienhuid die normaal in de kamer ligt buiten op de veranda gehangen.  Prompt begon een kauw er haren uit te trekken.......Wat is de gedachte hierachter: 'Dit is nog handiger, slechts 5 meter bij mijn nest vandaan, naar die paarden moet ik toch nog 10 meter vliegen....'   Na de foto heb ik het 'kleed' toch maar snel weggehaald.

This year they had other plans. For spring cleaning I put the red cow-hide, normally as a carpet in the livingroom, outside on the porch.  Promptly one of the crows began pulling out hairs....... What's the idea behind: 'This is even more convenient, only 5 meters from my nest, flying to those horsebacks is about 10 meters....'.  After the photo I took the 'carpet' immediately inside, you understand.




Perenbomen bloeien wit, naar het gelijknamige boek van Gerbrand Bakker, een aanrader.
Dit is de Gieser Wildeman, F. is gek op stoofpeertjes in de winter. Kon het niet nalaten hier weer een foto van te maken, fenomenaal tegen de egaal blauwe lucht.

Pear trees blossom white, after the book written by Gerbrand Bakker, highly recommended.
This is the Gieser Wildeman, F. loves stewed pears in winter. I could not resist to make another photo, phenomenal against the plain blue sky.



Het ontluikende blad van de Acer pseudoplatanus 'Brilliantissimum' maakt me lyrisch.

The budding leaves of the Acer pseudoplatanus 'Brilliantissimum', make me lyrical.






Ach ik wilde deze keer minderen in foto's en in tekst, maar ik kan het weer niet laten, als ik eenmaal bezig ben, word ik vanzelf enthousiast.

Oh I wanted to reduce this time in photos and in text, but I cannot resist, when I have started I naturally get excited.



Dit ei vond ik in de border, ik stapte er bijna op.  De eend kon haar ei niet meer houden totdat ze bij haar nest was, denk ik. Ik heb het op een buxus gelegd, de volgende dag was het weg. Rovers....

I almost stepped on this egg in the flowerborder. Probably the duck could not keep her egg until she reached her nest. I put the egg on a boxwood, next day it had gone. Raptors....





Mijn ontdekking in de composthoop.........

My discovery in the compost heap......



Zie je dit schattige kleintje?  Vanmorgen zaten we aan het ontbijt in de serre en toen zag ik hem zitten, knabbelend aan de afgeknipte Nepeta.  Er zijn er in elk geval drie en hun ouders, dat is vijf. 's Avonds voordat de zon ondergaat, eten ze gezamenlijk op het gazon, of beter gezegd het grasveld. De kleintjes zijn iets groter dan mijn hand. Als ik in de tuin bezig ben, hoor ik ze soms ritselen tussen de planten of zie ik er een wegrennen. Ze hebben ook al aan mijn uitgeplante Lathyrussen geknabbeld. F. heeft er nu gaas omheen gezet. 


Do you see this cute little one? When we had our breakfast in the conservatory this morning I saw the bunny nibbling on the Nepetas. There are three of them and their parents, that makes five (may be there are more). In the evening when the sun goes down, they eat together on the lawn. The little ones are slightly bigger than my hand. When I'm in the garden, I sometimes hear them crackling between plants or I see them running away. They have already been nibbling at my just planted sweet peas. F. put wire mesh around now. 



Ik vind ze schattig ondanks het feit dat ze mijn halve tuin vernielen.  Hier geldt echter mijn motto:

'Eerst de dieren dan de planten'.


I adore them despite they destroy half my garden. However, here goes my motto:

'First animals, second plants'.




Iedereen een prachtige nieuwe week toegewenst!

A wonderful new week for you all!

55 opmerkingen:

  1. Je blog begint al prachtig Janneke met dat mooie boeket.Heerlijk om dat uit je tuin te kunnen plukken.Ook hier even wat schoonmaak kriebels ,ben dan toch weer blij met mijn mini huisje ! En wat gebeurd er veel in je tuin nu dus gewoon veel foto's plaatsen hoor ! Schattig dat kleine konijntje maar wel jammer dat ze zoveel van je planten opknabbelen .Hier zag ik al kleine rozenknoppen en de luizen zijn er dol op !!
    Ik wens jou ook een fijne week
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, die luizen op de rozen kunnen we missen als kiespijn.
      Groetjes, Janneke

      Verwijderen
  2. Ha, ha: schoonmaakkriebels.... Ik heb mijzelf tot de ramen beperkt. Deze moesten écht gezeemd, anders kon ik de mooie lente buiten niet goed zien.
    Het zonnetje lokt, maar wat is de temperatuur winters...
    Het jonge konijntje is een beauty, maar wat je planten betreft, moet je slimmer zijn dan de konijntjes ;-)
    En met onze energie moeten we zo langzamerhand wat zuiniger omgaan, tja.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oef, de ramen zien er hier ook niet uit, zo ver ben ik nog niet. Maar ja wat zou het, kniesoor die er op let.
      Groetjes, Janneke

      Verwijderen
  3. Beautiful flowers! Here it snows today, and it's freezing cold outside. Your photos makes me warm :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It's much the same here.
    Doing a little cleaning inside and feeling the pull to go outside.
    So I have. :D
    Love this post!
    Thanks for writing it!
    Adore the little rabbit.
    xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Yes, and I love reading your adventures with your animals at home and at the sanctuary.

      Verwijderen
  5. Nice picturestory of the best season... and all are searching for stuff to making the nest comfy -
    Have a great new week and good luck with gardening and cleansing

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ja,ik heb de schoonmaakkriebels weer achter de rug,gelukkig.
    En wat je zegt,ik betrap me er ook op,dat ik weleens in herhaling val...maar dat is het ritme van het leven...de seizoenen komen steeds terug.
    Je tuin is zoals altijd een plaatje en dat kleine konijntje is inderdaad zo lief.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lovely photos & thoughts. That Acer is amazing, as are your cute little rabbits. I wish you a good garden week!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Of het nou dezelfde foto's zijn als vorige jaren, dat maakt mij niet uit hoor, Het blijft genieten in jouw tuin.
    En ja, die piepkleine konijntjes zijn echt te schattig...
    Ik wens je een heel fijne zondag, of wat er van over is.
    liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh, Janneke, we want to see your wonderful photos every year again. :) Besides, you have of course new readers - they haven't seen them yet! Lovely photos: I don't think I have ever seen a pear tree blooming so beautifully.
    Thank you for sharing. Have a lovely new week!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hello Janneke
    Your garden is looking lovely this Spring! The little bunnies are adorable but sure can be a bother eating your plants in the garden. Have a wonderful week ahead!
    Hugs,
    Wanda

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Tja....we kunnen toch moeilijk onze hele tuin veranderen omdat we in herhaling vallen hè! Juist die herhaling van seizoenen met de bijpassende bloemen is zo mooi!
    Ik zou nooit in een land willen wonen waar het altijd dezelfde temperatuur is: zo saai!
    Dus....kom maar op met je foto;s: je tuin blijft prachtig dus wij genieten wel met je mee!

    groetjes Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nee, nee, ik hou ook van de wisseling van de seizoenen, alleen ik schrijf wel steeds over dezelfde planten, haha.

      Verwijderen
  12. Beautiful photos! New Follower
    Hugs,
    Jody

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you for following my blog, I will visit you in return.
      Hugs, Janneke

      Verwijderen
  13. Heerlijke blogpost Janneke. Mooie foto's ook. Ik kan mij voorstellen wat een werk het is als je zo'n grote tuin hebt als jij. Bij mij is dit jaar het geval dat er meer gras in mijn borders staat dan op mijn graspad. (lol). En vandaag hier geen weer om buiten aan de gang te gaan. Achter de ramen lijkt het wel zomer, maar o wee als je buiten komt, zo fris. En dan die hagelbuien brrr. Maar jou kennende gaat het helemaal goed komen met je tuin. Ook jij een heerlijke week gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hier ook hagelbuien afwisselend met zon, dan houden we maar een rustdag, het is tenslotte zondag.

      Verwijderen
  14. Fijn dat jouw energie is teruggekomen....hihi zoveel mooie foto's, jouw tuin je kunt er op ontdekkingsreis gaan...en zo leuk dat kleine konijntje...ja natuurlijk niet leuk voor de plantjes maar als je in dat snuitje kijkt...fijne zondag en lieve groet van Marjon

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat geeft het, elke lente is hetzelfde maar of dat verveelt? Nee toch! Genieten en groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Such a cute tiny bunny! We have the same motto, Janneke! Happy Sunday evening!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Your story about the horse hair the pigions used, mad me laugh! While I was browsing your blog, I saw beautiful Keukenhof! That's what I miss (am Dutch, but have loved for 30+ years in California)! Am coming from another blog, where I saw your name - she has to be Dutch!!

    Am inviting you to a meme/challenge I started 2 months ago, called SEASONS - I see plenty of Spring here!
    The photo link list is open Sunday through Wednesday till 7 pm, US Pacific time (you are 9 hours ahead) - It's now Sunday 3:30 in the afternoon,so still plenty of time to link up.
    Anything and any experience during the season is great! Hope to see you there in SEASONS - April Poppies. Love your blog, and have a happy week!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Spring is wonderful!!! Oh my the tiniest bunny!!! Your Spring bouquet is perfect!
    Hugs...

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Dag Janneke,

    Ik sluit mij helemaal bij Hetty aan, elke Lente is genieten en je post is altijd heerlijk om weer even in te zien, dus.....geniet!! Wij zijn gisteren naar Duitsland geweest en heben 3 prachtige voorjaarstuinen bezocht, zal er nog een keer een post overmaken. Echt genoten . Fijne dag Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. contente d'avoir parcouru ton billet
    je n'ai pas pu avoir la traduction
    mais mes yeux ont suffient pour admirer les fleurs
    gros bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Beautiful flowers and gorgeous spring photos !!
    Greetings

    BeantwoordenVerwijderen
  22. I didn't yet clean inside the cottage Janneke. A lot of work in the garden now, I've raked the lawn, picked up old leaves under berry bushes, cut old stems, etc. Having come at home I have no energy as well. But your garden looks tidy and the vase is lovely with double daffodils.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Ha Janneke, Ongelooflijke leuke, afwisselend blog, mooie foto's van alles en nog wat, en je tuin ligt er fraai bij hoor.
    Groet Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. So happy to find you here again dear Janneke with all your energy and momentum riguading your beautiful garden and all things about it.Gardening is a great refuge, we are lucky to experience it!
    Wishing you a great new week,
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hello, what a wonderful post. So many pretties, the flowers, horse and the cute bunny. Awesome photos. Happy Monday, enjoy your new week!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I'm glad you had second thoughts and share these wonderful pictures with us. The rabbit is so cute but it must be frustrating when they are eating some of your beautiful plants. The pear blossom and acer looks amazing against that blue sky! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Das sind wieder ganz wunderbare Bilder.
    Wenn ich die Wahl habe, dann gehe ich lieber im Garten arbeiten als im Haus zu putzen.

    Besonders niedlich finde ich das Kaninchen. Aber ich möchte es lieber nicht im Garten haben.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Wonderful pictures and we love your motto, 'first animals and then plants'. There is always a way to have both!

    Happy Gardening,
    Wyatt and Family

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Ik ken het gevoel van druk zijn en geen energy. I ben erg druk op het moment en daarom even geen blog. We gaan binnenkort naar nederland zo dan kunnen we even bijkomen :)
    Prachtige foto's heb je gemaakt en wat grappig doe vogels die de haren verzamelen, maar als ze het uit je kleed halen is het natuurlijk minder leuk lol Konijntjes in de tuin is ontzetted leuk.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Ben wel blij dat de energie er bij jou wel uitkomt Janneke in de vorm van mooie tuinfoto's maken,zo kom ik ook nog eens ergens;-)
    Schattig die kleine konijntjes zolang ze niet te vraatzuchtig zijn.
    De kauwtjes op de rug van het paard doen mij terug denken aan de natte weide in Indonesië en Sri Lanka waar de koereigers op de ruggen van karbouwen en koeien zitten,kikkers,sprinkhanen en kevers worden door koeien opgejaagd wat voor de vogels heerlijke maaltijden oplevert.
    Ook pikken ze insecten van koeien ruggen waar die beesten dan weer meegeholpen zijn.

    Mijn wollen zadel dekje op hometrainer die dochterlief laatst buiten gezet had toen ze bij mij aan de poets was,was ook niet veilig voor pikkende vogels die met nestbouw bezig waren.
    Deze dagen bij jullie vast ook geen weer om in de tuin te werken laat staan voor de tuinstoel.....

    Lieve groet,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Oh wie schön - ich liebe den Acer brilliantissimun, doch meinte meine Baumschule, er würde in der Sonne so sehr verbrennen. Wie siehst du das?

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Life is good and beautiful...thank you for sharing your views:) Stay blessed!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. I suppose you that are very busy with grandchildren this week, a happy place to be. They must have fun wondering through your garden playing hide'n seek or they are too old to do so. Maybe, then, they are good help in the garden. I understand about weather. Here, a thunderstorm raged in last night and continues this morning. The thunder is sounding further away, so perhaps it will ease its way out, but it will be too wet to work outside. We count rabbits here--as long as they don't spoil the garden and they haven't been a problem in the garden. Some live under the chicken house. I know exactly what you mean; sometimes I wonder what there is new and fresh to write about. Am I sounding like a broken record? Then I go outside and it is new fresh and I can write. Have a great week.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Hi Janneke. What a beautiful post! I love the pear tree against the sky, too. And the photo of the Bleeding hearts is stunning. We haven't seen bunnies in a long time. They are just adorable and I miss them. I like your motto.....with wire mesh!

    BeantwoordenVerwijderen
  35. De bewaker van je bloembedden is niet meer... de knabbelaars hebben nu vrij spel... met Snarf in de buurt zou dat geen waar geweest zijn. Schattig wel ondanks het plunderen van je plantjes. Mooie natuurfoto's toch wel hoor! Blijven doen!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. what a cute little rabbit! I like the photos of the jackdaws too, very clever birds!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Jackdaws are very clever birds.....I have great respect for them. I love they use the dovecot.

    You are very tolerant, rabbits are a complete nightmare for gardeners. I have way to many here.
    Beware Janneke they multiply very quickly :) I am sure you know that.
    I to find I become more tired these days. I still am determined to do the things I have always done .

    I love the leaves of your Acer, simply beautiful....

    BeantwoordenVerwijderen
  38. i often lose plants to rabbits, but I never mind. I'd be watching your family of rabbits nibbling away for hours.

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Wat ziet je tuin er weer mooi uit. Leuk die foto van de vogel op het paard! En ach, een keertje grondig schoonmaken binnen is ook wel eens lekker, toch?

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Once I am in the garden Judy, the house cleaning is at the bottom of my list. I have the same problems with rabbits but realize the plants will suffer sometimes. My gardens will be on our garden club tour this year so you know much cleaning and primping that takes!

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Janneke, your gardens look so beautiful, particularly in that stunning last photo! And your bouquet is lovely. I've been so busy that I'm having trouble posting too -- no energy for anything except getting th garden work done.... Hope you're enjoying some lovely weather for spring gardening! -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  42. I like your posts because there is always a lovely combination of plants, animals and some arrangements or ornaments there!

    BeantwoordenVerwijderen
  43. En toch...had je weer veel inspiratie voor een blogpost...tja, ik heb het ook hoor, waar moet je het in hemelsnaam toch altijd over hebben, maar weet je, mensen vergeten snel, dus wat jij vorig jaar getypt heb, dat wist ik niet meer...en het voorjaar is gewoon fantastisch, dus die perenboom komt gewoon elk jaar op de foto...dat mag toch.. en wij hebben nu ook konijnen in de tuin.... daar ben ik niet zo heel blij mee...

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Good evening!
    Lovely pics! and Yes there is always much to do but its also important to just "be" and enjoy "busy doing nothing" :)
    Thanks for your visit and nice comments!
    Wish you a nice weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Oh, what a beautiful spring post! I've been in a bit of a spring mood lately--hard to explain. But housework is not getting done. ;-) Your arrangement is so pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  46. I've enjoyed catching up with all your gardening news since being away. I know that you have been busy in your home as well as in the garden. I find everything that you share very interesting and informative as well as a feast for the eyes, whether it's a flower arrangement or when you give us a tour of your garden.
    You have such a variety of plants and as an experienced gardener I for one learn so much from your blogging. I do hope you'll continue to share with us and wish you a good week whatever you're doing.

    BeantwoordenVerwijderen
  47. I like your motto! I agree, the baby bunny is adorable. Absolutely adorable. There are a lot of rabbits here too, and I've seen some little babies here and there in the garden.

    I love the Camassia/tulip combo and the bleeding heart/double narcissus/tulip combinations. Beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen