TUINRENOVATIES / GARDEN RENOVATIONS

Deze mooie, warme zomer schiet het bloggen er nogal eens bij in. Te mooi weer om binnen door te brengen en als ik dan eens binnen ben, heb ik gewoon geen tijd, geen energie, geen inspiratie of gewoon geen zin........

Maar kom we gaan het deze keer eens hebben over de veranderingen in de tuin. Aan het eind van de tuin stond een 30 m. lange, heel hoge haag van Leylandii coniferen en elzen. Achter de beplanting een breed asfalt pad naar de vaart waarvan een gedeelte van ons en een gedeelte van de buren. Dit pad stamt nog uit de tijd dat er een brug over de vaart lag naar de provinciale weg. De woning naast ons werd verkocht en het kadaster stelde de erfafscheiding vast. Hoi hoi, dit was mijn kans om van de vervelende coniferen af te komen, die al jaren niet meer werden geknipt. In mei was het zover,  gezamenlijk met de nieuwe buurman lieten we een stevig hek plaatsen met bij mij een extra uitgang. 

Het asfalt blijft, dus kan ik er nog achterheen lopen naar het pad langs de vaart naar de voordeur. De elzen en coniferen werden gerooid, zo kwam er veel ruimte vrij die ik weer vol kan planten, haha. Er zullen een aantal bomen en heesters komen, waaronder Rhododendrons. De beste planttijd hiervoor is de herfst en daar houd ik me aan, vooral met deze droge zomer.  

Vervolgens plantte ik er in mei al mijn dahlia's die ik in de borders toch al bijna niet kwijt kon en zaaisels uit de kas, zodat de grond toch bedekt is en het er nog een beetje leuk uitziet. 

- In mei met achterkant kippenhok / in May with the back of the henhouse -

Blogging is at a low level in this lovely warm summer. The weather is too beautiful to spend indoors and when I'm inside, I just have no time, no energy, no inspiration or I just don't want.....

But come on, this time we shall talk about the changes in the garden.  In the back of the garden was a 30 meters, very high hedge of Leylandii conifers and alder. Behind the trees an asphalt path to the canal which we shared with the neighbours. This path is from the time there was a bridge crossing the canal to the provincial road. Neighbour's house was sold and the Land Registry found the boundery. So glad, this was my chance to get rid of those annoying conifers, which were not cut for years. In May it was so far, my new neighbour and I ordered a sturdy fence. The asphalt is still there, so I can walk behind my garden to the path along the canal and my front door. Alders and conifers were grubbed, so I got an amazing space free for planting, lol. I will plant a number of trees and shrubs, among others Rhododendrons. I wait till autumn, the best planting time, and I stick to this especially with this dry summer.

Then I have put all my dahlias and the sown plants from the greenhouse on the open space, so it does not look  too bold.

Ik borrel over van de ideeën voor het nieuwe stuk, maar moet me echt inhouden want ik hoor al bij de senioren en wil wel zo veel mogelijk zelf doen zo lang het gaat, dus op strategische plekken een boom, een enkele bladverliezende heester en voor het groen Rhododendrons, die doen het uitstekend op mijn zure grond.

I have so many ideas for the new piece of land, but I really have to hold back. I'm already a senior feeling not elderly and want to do as much as possible by myself as long as I can. So I will plant trees at strategic spots, a few decidious shrubs and for the green Rhodos which do well on my acid soil.

Begin juli, wel elke dag met slangen in de weer, de planten willen water, water en water. Gelukkig kan ik water uit de vaart pompen. En......inmiddels hebben we nu eindelijk mondjesmaat weer wat regen gekregen.

The beginning of July, every day working with water hoses, the plants are craving for water, water and water. Fortunately I can pump water from the canal.  And.....in the meantime, at last we got some rain.

Ben blij met al mijn Lathyrussen en..........

Am glad with all my sweet peas and........

Dahlias

De witte Cosmea's groeien als een gek, dat komt waarschijnlijk door de toegevoegde vracht goede tuingrond.

The white Cosmeas are growing like crazy, probably urged by the added load of new garden soil.

De Cleome spinosa oftewel kattesnorren doen het ook geweldig, dat vult lekker op.

The Cleome spinosa is doing great too, that fills up nicely.

Gezicht vanaf het pad op de achterkant van de oude border. De planten doen het veel beter want krijgen meer licht, vooral de roos 'Eye Paint' doet het beter dan ooit.

View from the path at the backside of the old border. Plants are reviving by more light, especially the rose 'Eye Paint' is doing better than ever.

De kippen rommelen graag tussen de verdroogde bladeren.

The chickens like rummaging in dried leaves. 

Over de ijzeren boog groeit de Ipomoea 'Heavenly Blue', ik zie er helaas nog geen knoppen in.
Onder de boog bloeit de éénjarige Ammi majus. Het was de bedoeling dat ze samen zouden bloeien.

Over the iron bow grows the Ipomoea 'Heavenly Blue',  hopefully buds soon will appear, until now nothing at all. Under the bow the annual Ammi majus. The intention was that they should bloom together at the same time.

Met een gemengde bos dahlia's uit eigen tuin, eindig ik vandaag. Het is nog wat vroeg, maar ik wens jullie al vast een goed weekeinde.

I finish today with a bunch of mixed dahlias from own garden.  It is still a bit early, but I wish you already a fine weekend.