ROZEN - ROSES

Het is nu goed toeven in de tuin, vooral 's morgens als de atmospheer nog vochtig is, geurt het alom. Je hoeft niet aan een roos te ruiken om ervan te kunnen genieten, bij het openen van de deur komt de heerlijke rozengeur je tegemoet.   Er staan dan ook veel rozen in mijn tuin:  klimrozen, heesterrozen, Engelse rozen van David Austin, theerozen, trosrozen, botanische rozen, Rugosa rozen maar vooral ouderwetse rozen uit Frankrijk, zoals Alba rozen, Gallica rozen, Damascener rozen, Centifolia rozen, Mosrozen en Bourbon rozen.

It's good to be in the garden now, especially in the morning when the atmosphere is still damp, it smells all over the place.  You don't have to smell it to enjoy the roses, when opening the door the delicious rose fragrance is meeting you.  There are lots of roses in my garden, climbing roses, shrub roses, English David Austin roses, tea hybrid roses, Chinese and polyantha roses, botanical roses, rugosa roses, but above all the old fashioned French roses, like Albas, Gallicas, Centifolias, Bourbon, Damascener and Moss roses.

'Constance Spry'

Als ik 's morgens terugkom met Snarf van onze wandeling pak ik vaak mijn camera om even een rondje te doen en voor de duizendste keer rozen te fotograferen, hoe gek kan je zijn....... 

After my walk with Snarf in the morning I often take my camera to do a tour round te garden to photograph blooming roses for the thousandth time, how crazy you can be.....

'Shakespeare'

'Pink Cloud'

'Madam Legras de Saint Germain' /  'Fleurette'

'Paul's Scarlet'

macrantha 'Raubritter'

Mijn vriend in gezelschap van de haas.

My friend in company of the hare. 

 'Sander's White'

'Ingrid Bergman'

'Bantry Bay'

'Paul's Scarlet' / 'Bantry Bay'

'Ferdinand Prichard' 

'Fleurette',  'Mme Legras de St Germain',  'Scharlachsglut'

'Guirlande d'Amour' en 'Shakespeare'

'Rosy Carpet' en 'Madame Legras de St. Germain'

'Paul's Scarlet'

"Hij die prachtige rozen in zijn tuin heeft, moet wel prachtige rozen in zijn hart hebben.  Hij moet veel en altijd van ze houden. Om ze te winnen, moet hij ze het hof maken, zoals Jakob de dochter van Laban het hof maakte, ondanks de dreiging van droogte en vorst. Hij moet niet alleen beschikken over bezielende bewondering, geestdrift en passie, maar ook over de tederheid, de bedachtzaamheid, de eerbied en de aandacht van de liefde."

                                                        S. REYNOLDS HOLE,  A Book about Roses (1901)

'Penny Lane'

"He who would have beautiful Roses in his garden must have beautiful Roses in his heart. He must love them well and always. To win, he must woo, as Jaob wooed Laban's daughter, though drought and frost consume. He must have not only the glowing admiration, the enthusiasm, and the passion, but the tenderness, the thoughtfulness, the reverence, the watchfulness of love."

                                                  S. REYNOLDS HOLE, A Book about Roses (1901)

'Comte de Chambord'

'Félicité Parmentier'

'Lavender Dream'

Vandaag rozen geknipt voor binnen, vóór het weekend zet ik altijd verse bloemen uit de tuin in huis.

Today I cut roses for inside,  for  the weekend I always put fresh flowers from the garden in the house.

There's a rose looking in at the window

In every condition of life-

In days of content and enjoyment,

In hours with bitterness rife.

Where'er there's the smile of a true wife,

As bright as a beam from above,

'Tis the rose looking in at the window,

And filling the dwelling with love.

                       -From Poems by P.M. James-

"A flowerless room is a soulless room, let there be roses, wilted, dried, just petals......."