zondag 24 februari 2013

HET TUINONTWERP (DEEL II) - DESIGN (PART II)


We vervolgen de rondwandeling volgens het ontwerp van de tuin.  Bij deel I waren we geeindigd bij de serretrap. Nu lopen we dus van de serretrap naar de pergola en gaan rechtsaf de tuin in.

We continue our walk according to the design of the garden.  We finished in part I last week on the stairs of the conservatory. Now we walk from the stairs to the pergola and to the right into the "lower" garden.


Uitzicht vanonder de pergola in de beneden tuin in mei 2011. In 2012 was het uitzicht iets anders, toen had ik hier het gras omgespit en er een moestuintje van gemaakt. Een mens wil wel eens wat en aangezien ik geen borders kwijt wil, moest er maar een stuk gras aan geloven.  Natuurlijk niet esthetisch en tuin architectonisch verantwoord, maar het is wel mijn tuin. Dit jaar zit ik nog steeds in twijfel, zaai ik het weer opnieuw in met gras of gaan we weer voor de groenten. Kan ook een ander gedeelte gras omspitten, maar dan wordt het wel een heel groot karwei.   

View from the pergola into the lower garden in May 2011.  In 2012 the view was different, I dug the wide grass path and made a vegetable garden.  Sometimes a human being wants something different and as I did not want to loose borders and plants, the lawn had to be changed in black soil for my beans, carrots and beetroots.  Of course not justified by the rules of garden architects and aesthetics, but it is my garden. For this year I am still in doubt, shall I sow grass again or shall I continue my potager. I also can dig an other part of the lawn, but that is another tough chore. 


Aan de rechter kant ziet de border er momenteel (gisteren) zo uit.

This is how the border on the right side looks at this moment (yesterday).


En zo zag de linkerkant er vorige zomer uit. 

 And above shows the left side last summer.


In de hoek tussen de Catalpa en de Prunus laurocerasus ligt de composthoop.  Op de voorgrond een berg snoeihout die ik komende week wil gaan hakselen.

In the corner between the Catalpa and the Prunus laurocerasus is the compostheap. In the front prunings for shredding.  The first job to be done.


We gaan de bocht om en zien hier rechts de oorspronkelijke oranje/rode border.  Tegenwoordig staan hier ook veel schaduwplanten, zoals o.a. Hosta's doordat de bomen door de tijd heen flink gegroeid zijn.  De Ginkgo rechts heeft een prachtige vorm dus daar mag niets aan gedaan worden. 

We go round the corner and on the right side is the originally orange/red border.  Nowadays  it has changed with more shadow lovers, among others Hostas and Ferns, caused by the growth of the trees and shrubs. The Gingko biloba on the right has a beautiful shape, we don't want to prune that one. 


Dezelfde border op deze foto aan de linker kant in de nazomer.

The same border on the photo on the left side in late summer.


Een stukje tekening van het einde van de tuin. De groene bollen zijn allemaal buxussen van eigen stek. Het getekende driehoekje is de obelisk waar de roos Pink Cloud en Clematis viticella Purpurea Plena Elegans tegen aan groeien.

A close-up drawing of the end of the garden.  The green circles are Buxus from own cuttings. The drawn triangle is the obelisk with Rosa Pink Cloud and Clematis viticella Purpurea Plena Elegans.


Deze foto is van vorige zomer met op de achtergrond de obelisk.

This photo is of last summer with on the background the obelisk.



Deze foto is vanaf het pad achter de garage gemaakt vorige zomer.

This photo is made from the path behind the garage last summer.


Voor het gemak nog eens het totale plan.
 For your convenience again the overall design.


Deze foto is gisteren van het terras bij het mini vijvertje gemaakt.

This is a photo of yesterday from the terrace in front of the mini-pond.



Dit is als je van de pergola naar links kijkt.

This is when you leave the pergola, the view to the left.


Het middenstuk / The centre piece.


Het middenstuk boven en beneden, alleen van een andere kant genomen.
  Above and below you see the centre piece, photos are from different sides. 





De omgeving van de garage / A close-up of the garage area.


Achter de garage staan aardbeien en groenten in de zomer, nu dus kaal. 

 Behind the garage I grow strawberries and more vegetables.  Nothing to be seen this moment.



Deze foto is van vorige zomer bij de hoek van de garage genomen. 

  This photo of last summer, taken near the corner of the garage.


Inpandig hebben we een beschut terras gemaakt. / We created a sheltered terrace.




Op de tekening zie je het blauw gekleurde ronde mini-vijvertje, waarvan hieronder een foto.

On the drawing you see the blue coloured little pond, of which below a photo.


Dit gedeelte van de tuin is nog niet naar mijn zin.  Voor in het midden ben ik op zoek naar een fontein en wellicht wordt het bassin dan ook groter. Achter de twee  buxus piramides is het schaduwtuintje tussen het huis en de garage, waarvan hieronder tekening en foto's.  

This part of the garden is not yet ready. In the centre I want a water feature, a fountain, but I still have not found where I am looking for.  Behind the two home-grown buxus pyramids is a shadow garden situated between house and garage, of which drawing and photos below. 



De schaduwtuin:  foto boven van gisteren, beneden van juni 2012. 

The shadow garden: The photo above is of yesterday, below June 2012



We lopen weer verder over het gras terug naar de pergola waar aan deze zijde in mei/juni de Blauwe Regen bloeit.

We walk on over the grass to the pergola where on this side in June the Wisteria chinensis is in full bloom.  

We gaan onder de pergola door en komen achter het huis bij de veranda waar aan het eind van de straat de duiventil staat waar Rosa Pierre de Ronsard (Eden rose) tegenaan groeit. Langs de veranda staan in de zomer Oleanders.

Via the pergola we come behind the house and porch where on the end a pigeon house is situated with the Eden rose.  Along the porch on the left are in summer 6 Oleanders in tubs.  


Bij de duiventil aangekomen gaan we rechtsaf naar beneden weer naar het grote hek aan de achterkant.
Langs het paadje staan natuurlijk weer rozen en achter de rozen over het hek lopen de paarden van de buurvrouw.

When arrived at the pigeonhouse you can go to the right down to the gate.  Alongside the path there are again old fashioned roses and behind the roses across the fench are our neighbour's horses.



Uitzicht op de paarden vanaf de veranda / View on the horses from our porch.


En dit is het uitzicht vanaf de veranda op de tuin vandaag, het sneeuwde weer een beetje en het is koud......

And this is the view from the porch to the garden today, some snow has fallen again and it is cold......



Het roodborstje zit in de hulst te wachten tot ik weer naar binnen ga, dan komt het vogeltje lekker eten op de veranda.

The robin is waiting  for me to go inside, food is waiting for the birds on the porch.  

28 opmerkingen:

  1. Wat een tuin is dit toch, prachtig gewoon.
    Veranderingen hoort bij tuinieren he.
    Maar we verlangen weer om buiten bezig te zijn.
    Heerlijk hoe je over je tuin verteld altijd.............liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heerlijke wandeling Janneke.
    En wat is je tuin lekker groot,zeg.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is wel ruim maar het lijkt op papier toch groter dan het is door de vele paden, verschillende hoogte's e.d.

      Verwijderen
  3. Hoi Janneke,
    Daar moet toch wel vreselijk veel tijd in gaan zitten, om zo'n grote tuin zo ontzettend mooi te krijgen...
    Ik geniet van je prachtige plaatjes...
    Ik wens je een heel fijne nieuwe week,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja er gaat inderdaad veel tijd in zitten, maar het is leuk om te doen.

      Verwijderen
  4. Bonjour Janneke,
    Vous avait un jardin MAGNIFIQUE ! Comment dirait les Français vous avait une main verte!!! Et j'adore la photo avec les chevaux et la photo avec l'oiseau !!

    Merci de votre doux commantaire !!

    Bonne semaine !!

    xxx Maria xx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het lijkt wel een groot landgoed Janneke. Wat zul je toch heel lang bezig geweest zijn om alles in te hebben geplant. Geweldig mooi een sprookje.
    Fijne avond gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja Marijke, het lijkt een landgoed maar het is het niet. Het toont groter dan het is, maar je kunt je er wel in vermaken, haha. Alles is niet in een keer geplant, het is door de jaren gegroeid en ook veranderd.

      Verwijderen
  6. Wow! You have a wonderful garden!!! It's a dream!
    Thank you for your message...waiting for spring, me too! Because also here, in North Italy, it snowed this morning...I took the pictures in Sardinia (my husband's parents live there)...in South Italy the spring comes before!
    Have a nice week
    Michela

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een geweldige tuin heb je toch Janneke. Erg leuk om ook het ontwerp erbij te zien. Wanneer je van de zomer rondleidingen geeft kom ik misschien wel een keer bij je kijken!

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het lijkt me leuk om in juni wellicht een bloggersdagje te organiseren.

      Verwijderen
  8. Janneke....What a garden!! I am truly impressed - such a garden I could only dream of or win the lottery.
    Beautiful - thank you for the tour.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. I really enjoyed your garden tour. You must have been working on it for years. It is so beautiful Nice to have horses just across the fence, isn't it? I look forward to see what plans you have for this year. Your always have such beautiful flower arrangements.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Just a beautiful garden. So bountiful and such great color. It must be wonderful to have that much space to work with.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Janneke, je hebt gewoon een park! Schitterend. Je laat ook wel goed zien hoe rijk de zomerweelde is vergeleken bij de desolate bruinigheden van nu.
    En een echte duiventil: wie houdt er bij jullie de duiven?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Niemand houdt hier duiven meer, er zitten nu een paar houten duiven in, haha.
      Mijn tuin is verre van een park hoor, het ziet er groter uit dan het is, waarschijnlijk omdat het zo vol gepoot is en door de vele paden en borders.
      Groeten, Janneke

      Verwijderen
  12. Prachtig....en nu ik die mooie foto's van je gezien heb...wil ik HELEMAAL lente en/of zomer....

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Janneke, I love your garden, it's large and you've grown many plants! The tujas are pruned like pyramids, they are expressive. I should prune mines the same way.
    Have a nice week!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ik vind het zo triest als ik hier naar buiten kijk en alles is kaal. Maar....de lente komt eraan, struiken en bomen beginnen uit te lopen. Je laat zo mooi het verschil zien tussen winter en zomer. Je tuin ziet er prachtig uit, je hebt wel succes van je werk!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Zo vandaag eindelijk de tijd genomen om je tuin goed te bekijken. (zag het al een tijdje in mijn bloglijst maar wilde er goed de tijd voor nemen) Het was echt genieten zo met je mee te gaan door de tuin. Wat heb je het mooi gemaakt! En ook een tuin met veel werk. Je liefde, passie en kennis zijn goed te zien. Heel veel complimenten daarvoor! Heb je ook open dagen. Hartelijke groeten Ina

    BeantwoordenVerwijderen
  16. I can't get over how big your garden is! Did you plan it yourself and make the drawing or was it designed by someone else? If I had a garden that big, I'd never want to come in!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een prachtige tuin heb je en een ijzersterk ontwerp. Als ik nu naar buiten kijk vraag ik me ook weleens af of het allemaal weer goed gaat komen, maar zie dat het bij jou nu ook even kaal is. Gelukkig heb je de foto's om je eraan te herinneren... Ongelofelijk dat het al zo gauw weer allemaal vol zal staan.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Your garden is truly gorgeous. It is the perfect combination of structure and abundance. I can only imagine how wonderful it must be to walk around such a paradise. I also really appreciate you showing the design.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. What a truly wonderful garden! I am so impressed.
    Have a lovely weekend!
    Ingrid xx

    BeantwoordenVerwijderen
  20. All of your hard work has paid off so beautifully. You planned and created a very lovely garden.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Dag Janneke,
    Jij bent ook een heerlijk buitenmens begrijp ik uit de reacties op mijn blog. Haha een overkanter. Maar wat heerlijk dat je dit buitenleven zo hebt kunnen voortzetten met zo'n geweldig mooie tuin. Dubbel fijn dat je hem zelf hebt ontworpen, je in staat bent er in te werken en dat je er ook helemaal blij van wordt. Ik voel helemaal hetzelfde. Wij hebben ook een behoorlijk lap grond. Maar ik heb dat anders aangepakt. Laten staan wat mooi was, weggehaald wat me niet beviel en vervolgens jaar op jaar aangevuld, gesnoeid en aangepast tot wat hij nu is. Ik geniet er net als jij volop van. Wat leuk dat je zo dicht bij hebt gewoond. Zocht waar je nu woonde, maar dat is me niet helemaal duidelijk. Begrijp ik het goed woonde jullie op een boerderij toen je nog thuis was bij je ouders? Mooi toch dat je dan zo'n heerlijk buitenleven kunt voortzetten. Het geeft me altijd een ontzettend 'rijk' gevoel. Heb jij dat niet. Zeker als ik me in het voor of najaar te pletter heb gesnoeid en dan na gedane arbeid 'ziet dat het goed is'. Dat zullen veel mensen zich niet kunnen voorstellen, maar je kunt een tuin echt 'beleven'. Dat doe jij, dat doe ik en dat is een rijksdom die niet te beschrijven is. Fijn weekend!
    Lieve groet, Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ik heb weer heerlijk mee gewandeld in je mooie tuin .En wat verlang ik naar het voorjaar en de zomer als ik je foto's zie.
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I looked at this Part 2 post last week, but got interrupted before I could comment. Your garden is so impressive Janneke. I love the little Shadow garden and the area where there is to be a fountain in the future. Nice fountains are hard to find aren't they? I also love the shot with all the roses and the birdhouse.

    BeantwoordenVerwijderen