Er bloeien momenteel verschillende witte heesters tegelijk in de tuin. Eind mei toonde ik de Japanse sneeuwbal al, maar er staan nog meer bloeiende Viburnums. Eerst echter iets over de witte Wisteria, die groeit als een tierelier en na 11 jaar wachten, worden we de laatste paar jaar verrast met een enorm bloemengeweld. Aan de andere kant van de pergola staat de blauwe Wisteria. Beiden zijn gelijk gepoot, de "blauwe regen" bloeide vanaf het eerste jaar, de witte had ik er bijna uitgegooid. Vorig jaar heeft de "blauwe regen" erg van de late vorst geleden en bloeide toen niet. Dit jaar gelukkig weer wel, maar wordt toch overmeesterd door deze witte gek.
Begin van de week begonnen de groenige trossen langzaam wit te worden.
At the moment there are various white shrubs flowering at the same time. In a former post I showed the Japanese snowball Viburnum, but there are more flowering Viburnums in the garden. However, first something about the white Wisteria, which grows like mad and after waiting 11 years, the last few years we are surprised with an enormous flowerpower. On the other side of the pergola grows the blue Wisteria. Both are planted at the same time, the blue rain flowered from the first year, the white I almost pulled out. Last year the blue one suffered of late frost and did not show any blooms. This year I am glad to see blue bunches again, but the white fool is overpowering.
At the beginning of the week the white Wisteria showed greenish bunches with a tinge of white.
Dan bloeien er twee Viburnums waar niet zoveel verschil in zit en dat komt zo. Een aantal jaar geleden kocht ik een kleine Viburnum plicatum 'Mariesii'. Een prachtige breed wordende heester met horizontale schermen. De hoogte na 10 jaar is ongeveer 2,5 meter. Ik zette haar achteraan in de witte border, na 2 jaar zag ze er miezerig uit en had nog steeds niet gebloeid, dus werd ze verplant naar een andere plek, volgens mij minder geschikt, maar ik wist niets beters te vinden. Weer 2 jaar verder was het nog steeds een onooglijk klein heestertje van 40 cm. en had ik de moed opgegeven. Toen bezochten we in 2005 met onze tuinclub Ward van Teylingen in Boskoop, de man van de nationale collectie Viburnums. Ik vertelde hem mijn verhaal en volgens hem kon ik dan beter een Viburnum plicatum 'Cascade' nemen. Daar heb ik toen een kleintje van gekocht. Het was wel even zoeken naar een plaatsje, maar ik veranderde wat en de Cascade werd gepoot slechts een meter of 4 bij de Mariesii vandaan. De Cascade deed het gelijk prima, maar wat gebeurde er, de Mariesii liet het niet op zich zitten en begon aan een inhaalslag. Inmiddels zijn we 8 jaar verder en heb ik 2 prachtige Viburnums. De Mariesii begint iets eerder te bloeien, de bloemen van de Cascade blijven iets langer groen. Voordeel van de Mariesii is dat de takken nog iets mooier horizontaal groeien, maar de Cascade geeft veel meer bessen en heeft een schitterende herfstkleur.
Then there are two Viburnums which are not so very different. Long ago I bought a small Virburnum plicatum 'Mariesii'. A beautiful wide growing shrub with horizontal umbels. The height after 10 years is 2,5 m. I planted the shrub in the back of the white border and waited but nothing happened. After 2 years the shrub had not grown a bit, so I replanted it to another spot which according to me was worse, but I could not find better. After another 2 discouraging years, I gave up. The shrub was still 40 cm. high and never showed any flowers. In 2005 we visited with our gardenclub Ward van Teylingen in Boskoop, the holder of the national collection of Viburnums. I told him the story and he told me I could better take a Viburnum plicatum 'Cascade', a stronger one. So I did. I changed someting in the garden to make place and planted the small shrub only 4 meters from the Mariesii. The Cascade growed up well, but what happened, the Mariesii did not want to stay behind and began to catch up. In the meantime I have 2 beautiful Viburnums. The Mariesii starts flowering a bit earlier, the flowers of the Cascade are longer green before getting white. Advantage of the Mariesii is that the branches grow more horizontal, but the Cascade shows more berries and a wonderful autumncolour.
Boven: Viburnum plicatum 'Mariesii' / above : Vib. plicatum 'Mariesii'
Onder: Viburnum plicatum 'Cascade' / below: Vib. plicatum 'Cascade'
Na wat zonnige dagen wordt de 'Cascade' ook mooi wit.
After some sunny days the 'Cascade' has turned to white too.
De sneeuwbal staat nog steeds in bloei.
The snowball is still booming.
Op de achtergrond bloeit hier het laagblijvende heestertje Deutzia gracilis, de bruidsbloem.
On the background shows the low shrub Deutzia gracilis her flowers, also called weddingflower.
Ik maakte de foto's tijdens het werken in de tuin, dus daarom deze keer ook de stapel uitgetrokken ongerechtigheden op de straat en potten met dahlia's.
I made pictures during gardening, so this time also the pile of iniquities on the pavement and some tubs with dahlias to plant.
Hommels op de witte Allium.
Bumblebees on the white Allium.
"Ben je nu nog niet klaar? Ik wacht al zo lang."
"Have n't you finished yet? I'm waiting for you."
En zo bloeit de witte Wisteria nu.
And this is how the white Wisteria is flowering at the moment.
Ik wens iedereen een heerlijk, zonnig weekend.
I wish everybody a happy, sunny weekend.
