Af en toe ga ik naar de boerenlandwinkel van boerderij 't Geertje in Zoeterwoude om wat verschillende lekkere soorten kaas in te slaan of bijv. geitenijs. Als ik daar ben, doe ik altijd een rondje boerderij en erf en tja.....dan vergeet ik de tijd. Uren kan ik zoetbrengen tussen de geiten, koeien, zelfs varkens, enz.
Occasionally I go to the farmers shop of farm 't Geertje in Zoeterwoude to buy some cheese or for example goat ice. When I'm there, I always do a round on the farmyard and yeah.....then I forget about time. I can spend hours between goats, cows even pigs and so on.
Dit ooievaars paartje is al jaren bij elkaar en telkens als één van het stel weg is geweest en terug komt op het nest begroeten ze elkaar heel uitgebreid en uitbundig door te klepperen met hun snavels. Na de begroeting gaan ze gezellig bij elkaar zitten, de liefde voor elkaar is voelbaar.
I think these storks are already for years a couple and each time as one of them returns on the nest after having been away, they greet each other long and exuberantly by clattering with their beaks.
After the greeting they are sitting together, their love is palpable.
Het weer is ons goedgezind de laatste paar dagen, de winterjassen kunnen uit en de geiten mogen naar buiten, behalve de vele kleintjes, die slapen of vermaken zich tussen de pakken stro.
The weather is kind to us the last few days, winter coats can go out and many goats are outside, except the many young critters, they sleep or are making fun between and on the straw bales.
Dat ligt ook wel lekker zo, met je voorpoot geleund op het hek.
Also a way to snuggle, with your frontpaw on the fence.
Moederkoe houdt haar pasgeboren kalf goed in de gaten.
Mother cow keeps an eye on her newborn calf.
Ik kom hier graag, het heeft iets nostalgisch en idyllisch. Op het erf lopen overal kippen en hanen en er staan niet alleen nieuwe machines en werktuigen, maar ook nog een oude tractor.
I like to come here, it's a bit nostalgic and idyllic. In the yard are chickens and roosters and there are not only new machinery and equipment, but also an old tractor.
Deze foto is speciaal voor jongste dochter C., zij houdt van de kleur roze en heeft iets met varkens.
This picture is especially for youngest daughter C., she loves pigs and the colour pink.
Ze liggen daar lekker te zonnen en nog dikker te worden.
They are enjoying their sunbath and are growing fatter.
Deze niet zo jonge biggen, zijn met recht luie varkens.
These nog so young piglets, are rightfully lazy pigs.
Ondertussen likt Snarf de lege slobberemmer nog eens extra schoon.
In the meantime Snarf licks the empty bucket extra clean.
Naast de boerderij kunnen roeibootjes gehuurd worden, de ganzen moeten even overleggen of ze er een zullen huren, of toch maar niet.
Next to the farmhouse rowing boats can be hired, the geese have yet to discuss whether they will hire one or not...
Snarf heeft het inmiddels wel gezien, we gaan naar huis!
Meanwhile Snarf is bored, we are going home!
