TULIPOMANIA

Tulpen, daar kun je in Nederland niet omheen. Hoewel het inmiddels 4 eeuwen geleden is dat de eerste bollen uit Turkije naar Europa werden gehaald, wil het nog altijd geen gewone bloem worden. In ons land bekleedt de tulp een niet weg te denken plaats in de cultuur, als nationaal symbool, toeristische trekpleister en inkomstenbron.  Er lijkt de laatste jaren zelfs weer een verlevendigde interesse in tulpen te zijn.  Elke bloem staat bijna op mijn lange lijst met favorieten, de tulp staat daar echter niet bij. Dit komt o.a. doordat ze het in mijn tuin niet geweldig doen, het eerste voorjaar nadat de bollen zijn gepoot, gaat het prima, daarna gaat het snel bergafwaarts. Op de wilde soorten na die vanzelfsprekend in de grond blijven zitten, moeten ze in de zomer na het afsterven van het blad gerooid worden, droog bewaard en opnieuw geplant in het najaar.  Dan zouden ze het beter doen, bij mij dus niet.  De oorzaak is dat mijn grond niet optimaal is, tulpenbollen houden niet zo van mijn natte veengrond  maar prefereren een zanderige doorlatende bodem.

Tulips, you cannot ignore them in our country. Although it is already 4 centuries ago that the first bulbs came from Turkey to Europe. Untill today it is not an ordinary flower and then of course primarily for the Netherlands, where the tulip has a non indispensable place in culture, as a national symbol, tourist attraction and source of income.  It even seems there is another animated interest in tulips the last few years.  Almost every flower is on my long list of favourites, however the tulip is not mentioned on my list.  This is mainly because they don't thrive in my garden, first spring after planting the bulbs, they look wonderful, then it goes downhill.  Except the wild species which remain in the ground, tulips have to be lifted after death of the leaves in summer, stored dry and planted again in autumn. Well, if I leave them in the ground or lift them, the result is poor. The main cause is that my soil is not optimal for tulips, they don't like moist peaty soil but prefer a sandy drained soil.

Heel in het kort een stukje over onze beroemde en beruchte tulpengeschiedenis:
Vanaf het begin van de 17e eeuw maakte de tulp een snelle opmars in bloemenminnend Nederland. Voor de populaire gevlamde soorten, zoals de "Semper Augustus" was men tijdens het hoogtepunt, de jaren 1634-1637, bereid diep in de buidel te tasten, er werd zelfs voor een enkele bol hiervan 13.000 florijnen betaald, een bedrag waarmee je toen het duurste grachtenhuis in Amsterdam kon kopen. In die drie jaren heerste er een tulpenrage, ook wel tulpomanie genoemd, in ons land. Kopers van tulpen staken zich soms diep in de schulden om een bijzondere tulp te bemachtigen. Onder economen en historici heerst nog steeds verbazing over die toen uit de hand gelopen prijzen van tulpenbollen. Vooral de gestreepte bollen waren in zwang en konden onvoorstelbaar hoge prijzen opbrengen. Speculanten die eigenlijk niets met bloemen hadden, boden waanzinnige bedragen voor tulpenbollen, een handel die te vergelijken is met de handel in opties.  Maar in 1637 zakte de tulpenhandel met een grote klap in elkaar.

First in brief the story about our famous and notorious tulip history:
From the beginning of the 17th century the Tulip made a rapid advance in flower loving Holland. During the heydays, the years 1634-1637, people were prepared to pay huge amounts, especially for the popular flaming types, as the "Semper Augustus", for which they paid 13.000 florins for only one single bulb, an amount for which people could buy the most expensive canal house in Amsterdam.  In these three years there was a real tulip craze, also called Tulipomania, in our country. Buyers of tulips staked sometimes deep in debt to get one special tulip.  Ecnomists and historians are still wondering about how prices for tulip bulbs went out of control  at that time.  Especially the striped flowerbulbs were in vogue and could bring on incredibly high prices.  Speculators who actually had nothing to do with flowers, offered insane amounts for tulip bulbs, a trade that can be compared with option trading. But in 1637 the tulip trade dropped wiith a big bang.

Hierboven loopt een "ziekzoeker" met zijn emmer op het bollenveld, op zoek naar zieke bollen. Een zieke bol kan de hele oogst ondermijnen, waardoor de bollenvelden, regelmatig en vooral in het voorjaar gecontroleerd moeten worden. Schimmels, bacteriën en virussen komen in bolgewassen op de bollenvelden voor. Verkleurde bladeren en opvallende vergroeiingen wijzen vaak op zieke bollen.

Above you see a "ziekzoeker" with his bucket on the bulbfield, searching for diseased tulips. A diseased bulb may undermine the entire harvest, that is why the bulbfields, regularly and especially in spring should be checked. Fungi, bacteria and viruses are found in bulbs on the fields. Discoloured leaves and noticeable deformations often indicate sick bulbs. 

Een hoop bloemblaadjes / A pile of flowerleaves

Deze tulpenvaas fotografeerde ik eind december 2012 in het Gemeentemuseum in Den Haag.  De tulpenvazen dateren uit de late 17e eeuw, de tijd van Koning-stadhouder Willem III en zijn vrouw Mary Stuart.  Door de passie voor bloemen van Mary, die ook begon met bloemen in huis te halen, werden de eerste "bloemehouders met tuiten"gemaakt. Deze bloemenhouders werden bij Delftse aardewerkfabrieken besteld, hadden diverse vormen en dienden vooral als decoratie.

This tulip vase I photographed end of December 2012 in the municipal museum at The Hague.  The tulip vases are dating from the late 17th century, the period of Royal Stadholder Willem III and his wife Mary Stuart. Mary was one of the first who used flowers for home decorating as she had a passion for flowers and at that time the first "flower holders with spouts" were produced.  They were ordered in the pottery factories of Delft in various shapes and were used mainly as decoration.

Tulipa Crème Upstar

De foto van de tulp hierboven en onderstaande tulpen bloeien allemaal op het ogenblik in mijn tuin, dus ik heb er wel. De laatste jaren heb ik min of meer voorkeur voor buitengewone tulpen, zoals met franjes of streepjes net als in de tijd van de tulpenwindhandel.  Voordeel is dat ze nu geen vermogen kosten, maar betrekkelijk goedkoop zijn. De namen heb ik niet allemaal meer, maar als ik het weet staat het er bij.

Tulipa Huis ten Bosch

The two pictures above and below pictures are of tulips flowering at this moment in my garden. So you see I have some tulips. Last few years I prefer more or less the extraordinary tulips with fringes or stripes, like the people during the tulip speculation in the 17th century. The advantage is they do not cost a fortune nowadays, but are relatively cheap. I do not remember all their names, but when I know I mention it. 

Tulipa Sorbet

Tulipa Barbados

Tulipa Princesse Madeleine

Tulp White Triumpheter

Tulp Calgary

Tulp Estella Rijnveld

                                Mijn boeken over tulpen / My books about tulips:

                                Tulips - J. Jacob (Present-Day Gardening 1912)

                                Bloemenspeculatie in Nederland - E.H. Krelage 1942

                               The Tulip / De tulp  - Anna Pavord

                               Tulpengekte / Tulipomania - Mike Dash

                               Tulpenkoorts / Tulip fever  - Deborah Moggach (fiction/novel)
                               Ziekzoekers - Anne-Gine Goemans (roman)

Ik eindig deze post niet met tulpen maar met een ander Hollands symbool, de molen en natuurlijk water, waar Snarf vanmorgen weer heerlijk in gezwommen heeft.

I don't finish this post with tulips but with another Dutch symbol, the mill and of course water, where Snarf had this morning a lovely swim.

EPIMEDIUM - ELFENBLOEMPJE - DEEPROOT - BARRENWORT

Toen we vorige zomer met onze tuinclub 'The Leprechauns' een tuinreisje naar Belgie maakten, bezochten we o.a. kwekerij Epimedium in Oostkamp. Tuinvrouwen gedragen zich bij kwekerijbezoek meestal als vliegen die op de stroop af komen, dit keer was het ook weer zo en ik ben hierop geen uitzondering. Hoewel, mijn tuin staat mudvol planten en ik zaai en stek ook graag, dus hield ik me dit keer in.  Na zoveel rondjes kwekerij besloot ik toch iets aan te schaffen : Een Epimedium, waarnaar de kwekerij genoemd was, de naam maakte al duidelijk dat zij hiervan een behoorlijke collectie bezaten.  Ondanks mijn vele jaren tuinervaring was ik met dit plantje echter totaal onbekend.  Eén van mijn tuinvriendinnen, merkte op : "Koop jij die, daar staat mijn voortuin vol mee".  Maar dat is het hem juist, er zijn heeeel veeeeel soorten.  Ik zocht en kocht lukraak 2 niet alledaagse soorten die er goed uitzagen.  Thuis eerst opgezocht waar ze het beste gedijen en daarna heb ik ze geplant in de schaduw in één van mijn buxusvakken in het midden van de tuin. Wel stokjes erbij gezet, zodat ik ze niet kon vergeten. 

Het resultaat is meer dan bevredigend.  Beide plantjes zijn goed gegroeid en bloeien nu volop.  

When we were in Belgium last summer with our Garden Club 'The Leprechauns', we also visited Nursery Epimedium in Oostkamp.  Garden women mostly behave weird when visiting nurseries, like flies coming to honey, this time was no exception. Athough, my garden is brimming and I like sowing and cutting, so I held back. After three times walking around the nursery, I decided to buy something: An Epimedium, the nursery is called Epimedium so it is obvious they had quite a collection.  Despite many years of gardening experience I was totally unknown to this perennial.  One of my gardening friends remarked: "Do you buy that one, my frontgarden is full of elvesflowers". But that is the clue, there are many, many cultivars of Epimediums.  I searched and bought randomly 2 plants which were looking good. At home I did my homework before planting, to get the best result.  Afterwards I planted them in the shade near the boxwoods in the centre of the garden. Next to the plants I put a stick, so that I should remember them.  The result is more than satisfying.  Both plants have grown very well and are very floriferous.

Epimedium grandiflorum 'Lilacinum' in de tuin.

Epimedium grandiflorum 'Lilacinum' in een crocusvaasje.

Epimediums zijn bosplanten uit Europa en Japan en zoals ik al schreef zijn er heel wat soorten waarvan het merendeel van schaduw houdt en redelijk tegen droogte kan. Het blad is hartvormig en groeit aan veel dunne steeltjes. De kleine elfenbloempjes zien er vlinderachtig uit en zijn er in allerlei kleuren van geel tot roze, rozerood en wit.  De planten groeien langzaam en vormen mooie pollen. Ze houden van humusrijke grond en tuinturf, dat komt goed uit want in mijn tuin heb ik hoofdzakelijk humusrijke veengrond.

Epimediums are woodland perennials from Europe and Japan and as I wrote already there are a many varieties which mostly like the shade and are rather drought resistant.  They all have heart shaped foliage on many thin stems.  The elves flowers show butterfly-like and are there in yellow to pink, pinkred and white colours.  They are slowly growing to beautiful shaped pollens. This perennial prefers humus-rich soil, that's good for me, for in my garden I have mainly humus-rich peat soil.

Epimedium youngianum 'Yenomoto' in the garden.

Epimedium youngianum  'Yenomoto' in a small vase.

HET BLAUW VAN VERGEET-MIJ-NIETJES - THE BLUE OF FORGET-ME-NOTS.

De tuin staat weer vol met vergeet-mij-nietjes.  Heb je die eenmaal in de tuin, dan heb je ze voor eeuwig en ik kan zo genieten van dat hemelse blauw....... Omdat er toch meer dan genoeg staan, neem ik er weer een bosje van mee naar binnen.  Er staan er nog op de schoorsteen, maar wat zal ik eens met deze gaan doen, op de tafel zetten?  Ja, maar eerst een paar foto's samen met mijn nieuwe rommelmarkt vondst:  een kaasstolp met vergeet-mij-nietjes, ik vond hem zo mooi dat ik hem niet kon laten staan.  Ik heb ook een flinke bos Leucojum vernum geplukt, het zomerklokje.  Raar, enkele weken geleden dacht ik dat ze door de lange winter verdwenen waren, maar ze zijn er weer en zelfs meer dan ooit.

I have a garden with lots of blue spots of forget-me-nots. Once you have them in your garden, you will have them for ever,  they sow themselves abundantly and I Iove enjoying that heavenly blue.......  Because there are plenty, I take some for our home. There are already blue flowers on the mantelpiece, but what shall I do with these, on the table?  Yes, but first some pictures with my new find of the flea market, a cheese cover with forget-me-nots. It was love at first sight so I bought it.
I also picked a bunch of Leucojum vernum, the summer snowflake. Strange, a few weeks ago I missed them and I thought they had not survived the long winter, but they are there again and even more than ever.

Aan beide zijden van de zomerklokjes, zette ik blauwe bosjes met longkruid, blauwe druifjes en vergeet-mij-nietjes.

On both sides of the summer snowflakes I put blue posies with longwort, grape hyacinths and forget-me-nots.

De vergeet-mij-nietjes kaasstolp heb ik even in de open kast in de serre gezet. 

I put the forget-me-not cheese cover in the open cupboard in the conservatory.

The Sweet Forget-Me-Not

Fancy brings a thougth to mind

Of a flower that's bright and fair

Its grace and beauty both combine

A brighter jewel more rare

Just like a maiden that I know

Who shared my happy lot

She whispered when we parted last

"Oh, you'll forget me not"

She's graceful and she's charming

Like the lily in the pond

Time is flying swiftly by

Of her I am so fond

The roses and the daisies

Are blooming 'round the spot

Where we parted, when she whispered

"You'll forget me not"

W met, I really don't know where

But stillo it's just the same

For love grows in the city streets

As well as in the lane

I gently clasped her tiny hand

Once glance at me she shot

She dropped her flower, I picked it up

'T was the sweet forget-me-not

And then there came a happy time

When something that I said

Caused her li9ps to murmur "Yes"

And shortly we were wed

There is a cott' down in the land

And a tiny plot

Where grows a flower, I know it well

It's the sweet forget-me-not.

                   -traditional from New Foundland

            Recorded by Ian Robb-

KONINGINNEDAG WORDT KONINGSDAG

KRONINGSDAG

 30 april 2013, de laatste Koninginnedag. Koningin Beatrix doet afstand van de troon en haar zoon  Prins Willem-Alexander wordt onze koning.  Een hele omschakeling, voortaan hebben we Koningsdag en dat wordt op 27 april gevierd, de verjaardag van onze Koning. Prinses Maxima wordt Koningin Maxima.  

Voor deze feestelijke "grote dag",  tuinbloemerige collages in de kleuren van ons Koningshuis en onze Nederlandse vlag.  De foto's van de Koninklijke familie heb ik op Pinterest bij elkaar gezocht.

"Hallooooo, boeren, burgers en buitenlui, wij komen er aan, dit keer met de trein."

Koningin Beatrix

"Ik meen het echt, het is leuk geweest maar ga er serieus mee stoppen"

"Bedankt allemaal en vooruit dan, een laatste Koninginnegroet"

Dit wordt ons nieuwe Koningspaar.

Zij worden Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima genoemd.

Het gezin voordat pa op zijn troon is gaan zitten..

En Oma krijgt meer tijd om met haar kleinkinderen te spelen.

Vanaf 30 april 2013:

De Koning der Nederlanden

Koning Willem-Alexander

Ik wens iedereen een hele fijne feestdag toe, waar het ook is, in Amsterdam waar het allemaal gaat gebeuren, ergens daarbuiten of gewoon voor de televisie met een oranje tompouce en oranjebittertje.

APRIL IN DE TUIN - APRIL IN THE GARDEN

We hebben er bijna weer een drukke tuinmaand opzitten.  Alle voorjaarsbloemen en bollen bloeien nu dat het een lieve lust is. Op de hoek voor het huis staat de pruimenboom eindelijk in bloei, 3 weken later dan vorig jaar. De blauwe druifjes waarvan ik dacht dat ze, op een enkele in het grint na, niet meer zouden bloeien, zijn gewoon weer opgestaan en bloeien volop tussen de zachtgele narcissen.

The busy gardening month of April has almost finished.  All spring flowering plants and bulbs are blooming delightful.  At the corner in front of the house the plum tree is in full bloom, 3 weeks later than last year.  The blue grape hyacinths of which I thought, most of them had disappeared, are resurrected and show many lovely  little blue grapes. They combine nicely with the pale yellow colours of the daffodils.

Ook de Erythronium tuolumnense 'Pagoda' oftewel de hondstand, bloeit weer. Deze staan graag op een licht beschaduwde plek bij bomen of heesters.

The Erythronium tuolumnense 'Pagoda'  has come to life too. These plants like a slightly shaded spot under trees and shrubs.

In de kas was heel wat te doen deze maand, weer heel veel zaailingen verspeend o.a.van Lobelia's, Zinnia's, Tithonia's, Cosmea's, Dianthussen, Paprika's en sla. Op de bovenste 2 rijen van de stelling staan mijn Primula auricula's, waarvan enkele al beginnen te bloeien.

A lot to do in the greenhouse this month, transplanting seedlings again as Lobelias, Zinnias, Tithonias, Cosmeas, Carnations, Peppers and Lettuce.  On the top two rows you see my Primula auriculas, of which some start to flower.

Overal in de tuin bloeien nog groepen narcissen en de vergeet-mij-nietjes hebben zich zoals gewoonlijk weer overal tussen uitgezaaid. 

 Daffodils are still flowering in the garden and the Forget-me-nots have sown themselves as usual between the plants.  They are everywhere but always blend beautifully.

 De Amelanchier lamarckii, het krentenboompje staat ook in bloei. Deze heester zou ik niet willen missen, in het voorjaar voor de subtiele witte bloemen waarna zich blauwe besjes vormen, waar de vogels gek op zijn. In het najaar krijgt het blad een prachtige oranjerode herfstkleur.  Ik heb een gelukje dat de struik nog leeft. Ze staat op een erg vochtige plek, niet zo geschikt voor de Amelanchier. Twee jaar geleden heb ik haar tot de grond toe afgezaagd omdat takken bemost waren en afstierven.  Ik dacht dat dat het einde van het krentenboompje zou zijn, maar het ziet er na 2 jaar weer goed uit en heeft flink wat mooie takken gemaakt.

The Amelanchier lamarckii is flowering too. I would not want to miss this shrub,  in spring for the subtle white flowers after which blue berries are formed, which are loved by the birds. The orange red foliage in autumn is a real gem for the garden.  I am lucky this shrub is still alive.  The Amelanchier is on a very wet spot not very suitable for this shrub which likes a sandy soil.  Two years ago I cut her down to the ground because branches were mossy and died.  I thought that is the end of the Amelanchier but to our surprise she looks good after two years and made a lot of new branches which are flowering again.

Nog een lekker klusje was het inzaaien van nieuw gras aan één kant van Snarf's renbaan. Vorig jaar had ik het toch al hobbelige graspad omgespit om er groenten te verbouwen. Het was leuk, maar voor het mooi en het gemak heb ik er toch weer gras van gemaakt. Om toch wat groenten uit de tuin te kunnen pakken, heb ik nog een andere plekje achter de garage. Met een loodzware ijzeren rol heb ik de grond platgewalst die hier nog tegen de stam van de Abies staat geparkeerd.  Door een paar mooie warme dagen en besproeiing is het gras binnen 10 dagen opgekomen.

Another good job was sowing new grass on one side of Snarf's race course.  Last year I dug the already bumpy grass path to grow veggies. It was fun, but for beauty and ease I sowed grass again. To have some vegetables from the garden I still have another spot behind the garage to grow for instance beans.  With a heavy iron roll which until now is parked against the Abies I flattened the soil.  With help of some nice warm days and watering the new grass is already there within 10 days.

Ook de Magnolia's en Camellia's bloeien nu volop. 

The Magnolias and Camellias are in full bloom now.

Magnolia stellata

Magnolia soulangeana

Hieronder een nog kleine Magnolia Black Tulip. Bijna niet te geloven dat deze over 10 jaar ook een flinke struik zal zijn.

Below the Magnolia Black Tulip which is only planted two years ago.  I almost cannot beleive this one will be a huge shrub too in about 10 years.

F. heeft me vandaag geholpen met het schoonmaken van het mini-vijvertje waar ik ooit nog eens een waterornament wil hebben en hij heeft ook de bestrating overal schoongemaakt, dat maakte me super blij. En zie wie daar klaar ligt op het gras om te spelen: Snarf, die naar mijn man is genoemd maar dan omgekeerd.

F. helped me today cleaning the mini-pond where one day I shall have a water-ornament, and he also cleaned the pavement everywhere. That made me very happy. And see who is on the grass ready to play:  Snarf, named after my husband but in the other way round.

De viooltjes die een maand geleden nog in de kas stonden, zijn inmiddels naar de tuintafel verhuisd.

The pansies which were in the greenhouse for a month have been moved to the gardentable in the meantime.