Kwekers verrasten ons met planten in vlammende kleuren.
Growers surprised us with plants in flaming colours.
Met onze tuinclub brachten we afgelopen zaterdag een bezoek aan de inmiddels overbekende plantendagen van Beervelde in België. In samenwerking met een Rotterdamse tuinclub die de bus hadden gehuurd, gingen we op weg met een hok vol kakelende dames om Beervelde onveilig te maken. Een goed idee, zo kwamen we er gemakkelijk en voordelig. Helaas het zonnige weer van ons land liet het in België even afweten, het was een sombere, kille dag, maar dat mag de pret niet deren.
With our garden club we visited last Saturday the well-known plant fair of Beervelde in Belgium.
In co-operation with a garden club from Rotterdam who hired the bus we departed with a loft full of chattering ladies to make Beervelde unsafe. A good idea, to go by bus, easy and advantageous. Unfortunately the sunny weather of our country did not accompany us to Belgium, it was a gloomy, chilly day, but that should not hurt the fun.
Hamamellis lane.
Het 25 hectare groot domein behoort sinds 1783 toe aan dezelfde familie. De huidige aanleg, in Engelse landschapsstijl, dateert van 1873. Op een relatief kleine oppervlakte zijn de elementen van een ideaal natuurlijk landschap bijeengebracht, zoals romantische vergezichten, weiden, de illusie van een open plek in een bos, kronkelende paadjes, waterpartijen, bruggetjes en gebouwen.
Wij zouden geen tuinvrouwen zijn, als we geen wandeling door het park hadden gemaakt, alvorens de vele exposanten van kwekers, tuinbenodigdheden, ornamenten, antiek en decoratie, enz. te bezoeken.
Hierbij een kleine impressie van park en tuinfair.
Een enorme duindoorn - A huge buckthorn.
We should not be woman gardeners, as we had not made a walk in the parc, before visiting the many exhibitors of plants, garden supplies, garden ornaments, antique and decoration, etc.
I just give you a small impression of the parc and the fair.
Volop herfstkleuren - Plenty of autumncolours.
Dat zal mooi zijn als in het voorjaar de Wisteria bloeit.
That will be nice when the Wisteria is blooming in spring.
De borders zien er nog kleurrijk uit.
The borders are still colourful.
Kweepeer (Cydonia oblonga) - Quinces
Er heerste een gezellige drukte, in drie dagen komen er zo'n 20.000 bezoekers.
There was a pleasant bustle, in three days they have about 20.000 visitors.
Flowers, jams ........
Trees, shrubs.........
Apples to eat and for decoration........
En ja, ook rozen natuurlijk, maar ik heb zomaar niet één gekocht.
And yes, also roses, but I did not buy any.
Vaste planten in alle kleuren......
Het was een lange, maar mooie dag en weet je, ik heb bijna niets gekocht, slechts 3 plantjes van verschillende Epimediums die lusten de konijntjes niet, dat weet ik zeker.
Perennials in all kind of colours, is not this a wonderful combination.........
It was a long but nice day out, and I bought almost nothing, just 3 plants of different Epimediums, which the bunnies don't like, I'm sure.
Zijn dit geen prachtige herfstkleuren?
Are these autumn colours not beautiful?
