dinsdag 1 augustus 2017

MIJN JULI TUIN - MY GARDEN IN JULY



Allereerst wil ik jullie hartelijk danken voor het medeleven op mijn eerste blog na januari van dit jaar.
Het was een moeilijk begin maar ik ben blij weer terug te zijn om anderen deelgenoot te maken van al het moois wat ik waarneem in en buiten mijn tuin.

First of all, I would like to thank you for the sympathy on my first blogpost after January of this year. It was a difficult start but I am glad to be back to make others part of all the beauty that I perceive in and outside my garden.




Toen we in maart van dit jaar een fietstocht maakten rond Heeze kwamen we langs een kwekerijtje. Natuurlijk stapten we af om even te kijken. Hoewel buiten alles nog vrij kaal was, bemerkte ik snel dat we hier een bijzonder assortiment troffen, zowel bij de winterharde bomen en struiken buiten, als in de kas binnen.  Uiteindelijk verlieten we de kwekerij met bovenstaande exotische plant. Het is de Calliandra ´Dixie Pink´, ook wel Surinaamse Poederdons genoemd. Zucht......weer een plant erbij die in de winter binnenshuis moet overwinteren, maar ik kon het niet laten. Volgens de beschrijving bloeien ze hier van mei tot oktober, maar de eerste bloei verscheen hier afgelopen weken en na de enorme plensbuien van zaterdag en zondag is er niet veel meer van over. Gelukkig wel foto´s gemaakt vorige week.




When we made a bike trip around Heeze in March of this year we came across a small nursery. Of course we got off  to take a look. Although outside trees and shrubs still were pretty bare, I quickly realized we found a special assortment here, both, trees and bushes outside, as well as plants inside the glasshouse. Eventually we left the nursery with above exotic plant.  It is the Calliandra ´Dixie Pink´, also called Powder Puff tree, native to South America. Sigh.........another plant which needs overwintering indoors, but I could not resist. According to the description they flower here from May to October, but first flowers appeared during the last weeks of July and after the enormous downpours of Saturday and Sunday there is nothing left. Fortunately, photos were taken last week.




Het hoofdbestand in mijn tuin bestaat uit ouderwetse rozen en die zijn nu op wat doorbloeiers na hoofdzakelijk uitgebloeid.  Delphiniums, Cosmea´s, Kattensnorren, Asters, Hosta´s, Echinacea´s en nog vele andere planten zijn allemaal lekkernijen voor konijnen en slakken, dus..........wat blijft er nog over.......Genoeg, hoewel dit niet mijn bedoeling was nemen we er maar genoegen mee.

Hierboven een doorkijkje naar mijn stekelige maar dit jaar prachtig bloeiende Yucca, niet mijn favoriete plant maar ach, de beroemde Gertrude Jekyll gebruikte ze ook veelvuldig aan het begin en einde van haar borders en.......daar blijven de konijnen wel af, haha.




The main feature of my garden consists of old-fashioned roses and those are over their tops by now. Delphiniums, Cosmeas, Cleome, Asters, Hostas, Echinaceas and many other plants are all delicacies for rabbits and slugs/snails, so.......what remains........Enough, although this was not my intention, I have to accept.

Above a view to my prickly but wonderful flowering Yucca, not my favorite plant but oh, the famous Gertrude Jekyll used them often at the beginning and end of her borders and......the rabbits stay away of them, lol.



Uitzicht op mijn idyllisch gelegen kipkeet.

View to my idyllic henhouse.



De kippen en al grote kuikens lopen los in de tuin.

Hens and chicks run loose in the garden.



Deze Hosta is één van de weinigen die niet door slakken is aangeraakt, wonderlijk.

Astonishing, this is about the only Hosta not touched by slugs.



De roos 'Moody Blue' bloeit dapper door en combineert mooi met Phlox paniculata 'Blue Paradise'. 

The rose 'Moody Blue'  flourishes bravely and forms a nice combination with Phlox 'Blue Paradise'.



Ik denk een rommelig plaatje, maar ik hou nu eenmaal van een jungle tuin, alhoewel als ik alles weer eens keurig op een rijtje heb staan, neem ik me altijd voor om meer aan het onderhoud te doen.

Tot de volgende keer.

I think a messy picture, but I love jungle gardens, although, when I have everything back in hand, I encourage myself to do more maintenance.

Till next time.



31 opmerkingen:

  1. Wat een kudde kippen, een jungle tuin geeft meer dan dat alles op een rijtje staat. Veel meer dierenleven wat wil je nog meer.
    Gr Jan(Wilde een Tuin)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi mooi.....dikke knuffel van mij x ❤️

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hi Janneke, Your garden is beautiful. Perhaps, not how you want it to look but, lovely anyway. The roses and Phlox are stunning. What fun to see those chicks running around! Happy Gardening!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hello, Janneke!
    Your garden isn't messy, is tidy. I think your chickens could help you with slugs, couldn't they? Your Phlox 'Blue Paradise' is amazing, I'd love to have the same in my garden.
    Have a nice day!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wow !
    Weer schitterend Janneke.
    En je kipjes wonen echt in een paradijs.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I loved seeing the chicks roaming! There is a native California Calliandra with the common name of Baja fairy duster, with similar pink powder puff flowers. Worth protecting over the winter, I think.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Durf jij je kuikens zo rond te laten lopen of zijn er geen buizerds of sperwers in de buurt? Sinds ik deze vogels in de tuin zag hou ik de krielkipjes in de ren.
    Heerlijk deze tuin en er bloeit ondanks de konijnevraat nog genoeg.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtige foto's en zo leuk om de kipjes lekker te zien scharrelen.
    Groetjes Patricia
    {PS,ik ben nu te vinden op facebook als freubelmuis waar ik huis,tuin,dieren en freubels laat zien.Misschien als je het leuk vind hoop ik je daar te zien.}

    BeantwoordenVerwijderen
  9. What a wonderful garden!!!Beautiful flowers!Hugs,Maristella.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Very pretty garden and chickens as well! I hope your chickens enjoy the bugs and slugs that appear in the garden. ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hey Janneke,
    Dat het moeilijk was om terug te keren op de blog kan ik mij heel wat bij voorstellen. Blij dat je terug bent. Wat heerlijk dat je tuin groot genoeg is om kippen lekker te laten rond scharrelen. En je laatste zinnen toveren een vette glimlach op mijn gezicht. Ik heb ook altijd van die goede voornemens als mijn tuintje er wel weer helemaal top bij ligt. Maar ja die voornemens vergeet ik ook weer snel. Af en toe maar eens onkruid weg halen bevalt mij toch beter.
    Heerlijke dag gewenst
    Lieve groet Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  12. That Powder Bush tree is magnificent and your photos are stunning. I have missed you Janneke - so glad you are back ❤︎

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Weer een prachtig exotische kuipplant die nou in bloei staat.
    Het gevederde blad doet mij denken aan mimosa( klopt las ik later)
    Doordat de plant niet bladverliezend is zal ze de winter door in de kas ook haar schoonheid behouden.
    Wat hebben de kippen een gaaf onderkomen en scharrelen kunnen ze ook wanneer ze daar zin in hebben.

    Lieve groet,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Un début d'année difficile j'ai connu aussi alors je te comprends.C'est donc un plaisir pour moi aussi de retrouver ton univers si bien coloré par un grand nombre de plantes que nous avons en commun et pour lesquelles nous avons la même passion. Je vois que ton jardin a été touche par les grâce en juillet.
    De bien belles découvertes...Belle journée...Jocelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Your garden looks lovely as ever. It's good to have you back and posting again, Janneke. I too am very sorry for your loss. Pancreatic cancer is one of the most awful, even though the survival rates have been improving from decade to decade.
    It will be lovely to read your chicken stories. :) You will have lots of good fertiliser for your garden.
    Hugs!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Da bist du ja wieder - und mit dir der schöne Garten. Ich habe pausiert, ich hoffe, es geht dir gut.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat fijn om weer zo'n mooi blog te zien bij je .Mooi hoor die poederdons plant en ik hoop dat je hem over kunt houden .Echt Idyllisch dat doorkijkje naar je ''kippenkeet '' en gezellig dat de kippen en kuikens rondscharrelen maar vernielen ze ook je planten niet vraag ik me af ? Er is nog zoveel te zien in je tuin en ach Janneke het mag toch gerust een beetje wild zijn ,ik hou daar ook wel van .Hier in mijn postzegel is er een stuk waar alles steeds groter word en door en over elkaar heen groeit en ik kan het niet opbrengen om de snoeischaar er in te zetten .Maar het is niet goed voor de rozen die ertussen staan helaas .
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ik ben blij weer van je te horen. Je weet niet hoe vaak ik aan je heb gedacht het laatste jaar. Geen idee wat er mis was, maar dat ligt nu achter je. Gelukkig. Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hi Janneke! I've missed you. I hadn't noticed your new blog posts, but I've haven't been a lot here in Blogger recently. Your garden is beautiful. Your flowers aren't only beautiful, but they're tasty as well.. I mean those slugs and rabbits. Happy gardening!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Dear Janneke, I am so very sorry that you have been going through such a difficult time. I have missed you here - it is so lovely to see you back. Your hens are fabulous - they must keep you on your toes!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat fijn om via je blog weer in je tuin te kunnen kijken!
    Hij is toch zo mooi, en wat ligt dat kippenhok romantisch ingebed.
    Elke tuin heeft zo zijn plaagdier, en jij hebt konijntjes.
    Ach, Janneke, het is geven en nemen en jij bent daar goed toe in staat. Bepaalde planten redden het niet, nu, dan maar andere planten.
    Gelukkig blijven ze van je rozen af en van heel veel meer moois!
    Hartelijke groeten van Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ha Janneke, (h)eerlijk blogbericht je tuin ziet er weer kleurrijk uit.
    Groet Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I am so glad to see that that you are back, Janneke. Often when bloggers take a break, we don't see them again. I have missed your garden and your cheerful comments.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Ik moest toevallig deze week aan je denken, dat ik zolang van je had gezien terwijl het tuinseizoen in volle gang is. Goed dat je er weer bent!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. I think those chicks will have a lot to eat in your garden, as there could also be catterpillars. I smiled when you said öld-fashioned roses".

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Naar die kipjes zou ik de hele dag wel kunnen kijken. Wat huppelen ze daar mooi vrij door de tuin. De poederdons bloemen zien er grappig uit. De rozen en phlox vind ik ook een erg mooie combinatie.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Beautiful images......I do so love the hens and chicks. It paints a lovely scene.

    My hosta are the same colour as yours and have not been damaged by slugs......how strange.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hallo, ik kom voor het eerst op je supermooie blog. Mijn aandacht werd getrokken door de foto van dat prachtige boompje. We hebben zo een exemplaar al jaren (> 25 jaar) in onze tuin staan en elke zomer is hij om te mooier. Bij ons staat hij gewoon in volle grond en is hij ondertussen redelijk groot. Beschermen tegen de vorst doen we nooit.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. De "dixie pink" bloemen zij prachtig. Het lijkt een beetje op de bloesen van de NZ-landse Pohutukawa tree.
    De Moody Bleu rozen zijn prachtig. Bedankt voor je mooie fotos

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Your garden is looking wonderful, the chickens look as if they are enjoying it. I hope they will keep the slugs away! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Schitterende plant heb je weer aangeschaft zeg, zuinig op zijn. Ben wel weer blij om je mooie tuin weer te volgen, met al die halfwas kippetjes,zo leuk...........liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen