dinsdag 15 augustus 2017

DE ONTDEKKING VAN EEN VERRASSENDE TUIN - THE DISCOVERY OF A SURPRISING GARDEN

Als je wandelt of fietst zie je meer dan wanneer je met de auto overal voorbij raast, dat is een feit.

Vorige herfst en in de winter maakte ik nog aardig wat fietstochtjes in onze omgeving met mijn man.
Zelf wonen we in het buitengebied ten zuiden van ons dorp. Op een zaterdagmiddag kwamen we in het buitengebied ten noorden van ons dorp een opmerkelijke tuin tegen. Het was een groot perceel met rondlopende paadjes en het was natuurlijk vrij kaal want het was herfst/winter. Toch trok het mijn aandacht, het zag er op zijn minst bijzonder uit.

Half juni, op een vroege grijze zondagochtend met wat motregen, voelde ik me triest en eenzaam. Om 9.00 uur stapte ik op de fiets om mijn zinnen wat te verzetten. Ik kwam weer langs de tuin, helaas, hoog riet langs de slootkant benam het  meeste zicht, ik stopte even en gluurde door het riet, mijn mond viel open van verbazing, de tuin had een ware metamorfose ondergaan, het was één grote zee van hoog opgroeiende heesters en planten. Toen ik verder wilde gaan, zag ik door het hek dat er een meneer in de tuin aan het werk was, ik stopte en trok zijn aandacht. Hij kwam naar het hek en we maakten een praatje over de tuin, toen ging hij zijn vrouw roepen want zij was de baas en ontwerpster van de tuin. Ik werd binnen het hek uitgenodigd en kreeg een uitgebreide rondleiding, waarna ik vroeg of we misschien eens met onze tuinclub langs mochten komen. Na enige twijfel, de tuin bestaat nog maar twee jaar (daarvoor was het een paardenweide), gaf ze toe.

Vorige week woensdag was het dan zover, met 17 ´Leprechauns´ bezochten we deze verrassende tuin.
Hieronder laat ik wat foto´s zien van de overweldigende wilde weelde die we hier aantroffen.




If you walk or cycle you will see more than when you rush by car, that´s a fact.

Last autumn and also in winter I did quite a few bike rides in our surroundings with my husband.
We live in the outskirts south of our village. On a Saturday afternoon we rode along a remarkable garden in the outskirts north of our village. It was a large plot with meandering paths and of course rather bare for it was autumn/winter. Yet it drew my attention, at least  it looked very special.

In the middle of June, on an early dull drizzly Sundaymorning, I felt sad and lonely.
At 9 o´clock I took my bicycle to clear my senses. Again I came along that garden, unfortunately high reeds along the ditch side took the view. I stopped for a moment and peered through the reed. My mouth dropped open in surprise, the garden had undergone a true metamorphosis, it was one sea of high growing shrubs and plants. When I wanted to go on, I saw a man working inside the gate, I stopped and drew his attention. He came to the gate and we had a chat about the garden, then he went to call his wife, she was the headgardener and designer of the garden.  I was invited into the garden and was given an extensive tour, after which I requested if it was possible to visit this garden with our gardenclub. This garden is only two years old, before that time it was a horse meadow, so a very young garden and according to the lady of the house still too early to give roundtours to the public. But after some doubt she admitted.

Last week Wednesday morning it was so far, with 17 ´Leprechauns´ we visited this surprising garden.
Below I show you some photos of the overwhelming wild  flowerwealth we saw.





Er stond achter in de tuin ook een schattig tuinhuisje en natuurlijk was er een kasje, want er wordt veel gestekt en gezaaid.

There was a cute pavilion in the garden and of course in the back a greenhouse to sow and make cuttings, multiplying precious plants.




Alles groeit hoog en weelderig op deze rijke grond.

Plants grow high and lush on this rich soil.















 

Weer thuisgekomen heeft de gastvrouw ons laten weten dat ze ons een gezellige enthousiaste groep vond en dat we welkom zijn om af en toe om de hoek te komen kijken in haar tuin.
Zelf ben ik nog steeds verbaasd zo dicht bij huis zo´n leuke tuin te hebben gevonden.

Back home again the hostess has let me know she found us a nice enthousiastic group and we are always welcome to have a look around the corner in her garden.
I myself, am still surprised to have found such a special garden so close to our home.




Wij bezochten daarna nog enkele van onze eigen tuinen en tenslotte hielden we picknick op mijn veranda, waarvoor ieder wat lekkers te eten had meegebracht.




Then we paid a short visit to some of our own gardens and finally we had a picnic on my porch for which everyone brought a favorite dish. 


30 opmerkingen:

  1. Mooi zo'n tuin dicht bij, de tuin lijkt een beetje op onze tuin.
    Gr Jan(Wilde een Tuin)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. hello
    merci de ton passage
    la visite de se jardin à dù être fascinante et éblouissante
    un petit paradis
    et toutes les bonnes choses à manger
    tout est là pour satisfaire les YEUX , le NEZ , et les PAPILLES
    gros bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  3. It's nice that you have a garden club friends... I wish we have one here..but for the moment it's just me and husband. The villagers are all concentrating on mainly growing annual food, harvest and start again in Spring - but they take pride and are good at it. Thank you Janneka for sharing what you found after snooping around:) The garden is beautiful indeed and so with the picnic feast you had with your friends:) Lovely!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Beautiful garden! Nice to have picnik with friends.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een fijne dag! Dat is geen tuin meer maar al een echt parkje. Mooi... En die afsluitpicknick was helemaal gezellig. En heel erg lekker lijkt me!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. what a beautiful garden and such a lovely place to discover

    BeantwoordenVerwijderen
  7. What a beautiful garden I can't believe she achieved all that in two years - it is miraculous - she must certainly have green fingers - stunning

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Heel bijzonder,deze ontdekking, Janneke.
    En wat goed van je,dat je er voor gezorgd
    hebt,dat je er met je groep een kijkje hebt
    kunnen nemen.
    Er is dus weer een wereld voor je open gegaan,
    zo dichtbij huis.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  9. That is an amazing achievement in just two years. I'm so glad you found the husband to speak to and were brave enough to ask for a tour. Thanks for sharing your pictures. It's great that you have a gardening group to do such things with.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dear Janneke, I was pleased to know that the ´Leprechauns´ and you have visited this interesting garden. Despite on your feelings you continue to garden and socialize with your friends. Thanks for sharing the photos and have a nice week!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. That was an amazing find so close to your home, your gardening group must have had such a treat visiting it. As always your shared food looks delicious! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  12. What a lovely surprise to find such a lovely garden close by! It made for a lovely place to visit with your garden club members. I'm happy you are doing well. ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wunderschöne Impressionen aus einem tollen Garten.
    Viele Grüße,
    Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een schitterende tuin heb je ontdekt. Leuk dat jullie met de tuinclub deze tuin mochten bekijken.
    Prachtige gladiolen staan in de vaas op jouw tafel bij het afsluitetentje.
    hartelijke groet,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh wat een prachtige ontdekkings reis. Nou dat is het waard om te gaan fietsen. Als ik in Nederland ben ga ik altijd even fietsen. De tuin is inderdaad geweldig mooi Ik hou van wat je hier noemt cottage gardens

    BeantwoordenVerwijderen
  16. What a nice discovery and a beautiful garden!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Goedemorgen Janneke,
    Wat een pracht tuin hebben jullie bezocht. Zo zullen er nog veel onontdekte prachtige tuinen zijn. Wat super leuk moet dat zijn om lekker met je vriendinnen te snoepen van al dat meegebrachte lekkers.
    Heerlijke dag gewenst.
    Hartelijke groet Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  18. What an inspirational garden and also what an achievement to have created it in only two years.
    A lovely way to spend a happy day in the sunshine with your garden friends culminating in what looks like a delicious picnic on your porch.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hallo Janneke,
    ik wist helemaal niet dat je weer aan het bloggen was!!?? Ik heb daar nog geen alert van gekregen maar wat ik hier zie is weer geweldig mooi. Prachtige tuin en zo lief can die mevrouw dat je met de tuinclub langs mocht komen. Van dit soort tuinen wordt je gewoon heel blij. Van bloemen sowieso.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een schitterende, natuurlijk ogende tuin: en dat in 2 jaar bereikt. Dat vind ik een grote prestatie.
    Je hebt deze tuin echt zelf ontdekt. Wat leuk dat de vrouw des huizes je rondleidde en dat jullie er met je gezellige tuinclub konden kijken.
    Ik denk dat je de ontwikkelingen in deze spannende tuin graag gaat volgen.
    We horen er nog wel eens over.
    Hartelijke groeten van Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hi Janneke, What a delightful garden! I'm glad she was willing to let the garden club enjoy her labor of love. It looks like you all had a wonderful meal together. Thank you for sharing!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hoe kan het in zo'n korte tijd! Twee jaar, dat moet wel een ervaren tuinvrouw zijn. Leuk om af en toe langs te fietsen. Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat een gezelligheid...goed van je hoor !....wat een lekkers allemaal genieten !...liefs van mij x

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hallo Janneke, dat moet toch 'n bijzondere dag geweest zijn met al die tuinvrienden, mooie foto's laat je ons zien van de veel kleurige tuin, en! aan het eind, gezellig hoor met al dat lekkers.

    groet Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hi Janneke,
    Lovely that you were able to find this wonderful garden and looks like you had a lovely day visiting there.
    hope you are enjoying the week
    hugs
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Oh, now that is wonderful! It must be a wildlife haven--especially for small mammals, birds, and pollinators. Thank you for sharing highlights of this beautiful garden!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Dat is zeker een leuke ontdekking, en het is natuurlijk helemaal mooi dat jullie tuingroep de tuin heeft kunnen bezoeken. Heerlijke en gezellige afsluiting van de dag.
    Prachtig boeket had je op tafel staan.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Geweldig zo,n heerlijke tuin zo dicht bij. Lekker dagje hebben jullie weer gehad met de tuinclub zeg..........liefs.conny

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Je suis non seulement émerveillée de découvrir ce beau jardin que tu as la gentillesse de partager mais ravie de lire ta satisfaction éprouvée dans cette magnifique rencontre prés de chez toi. Une journée entre amies passionnées de fleurs est un moment extraordinaire ! ...
    Belle journée...jocelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  30. What a lovely picnic, Janneke, and the garden you visited does look gorgeous.
    Thank you for your interesting comment today. Did you notice the smallest books in my photos? The flipback books are a Dutch format (dwarsligger) and they are wonderful. :)
    Have a happy weekend!

    BeantwoordenVerwijderen